来自尼泊尔的梦想

这是我最近的书《尼泊尔的梦想:十二岁的尼泊尔男孩的情感故事》的节录

拉姆在他们聚在一起吃饭并开始做饭时专心地看着男孩。 这是一个简单的过程,Ram确信他可以立即做到这一点。 也许做这件事可能会使凯迪夫人对他更满意,并使她忘记了今天下午。

随着天色渐渐消逝,Ram听到了陆虎的拉动,以及Kady先生走近房屋的平坦沉重的台阶。 门的开和关响得比Ram认为必要的响亮。 当凯蒂先生把外套扔到一边,瞪着拉姆时,他站着不动。

“男孩! 过来!”

拉姆在吼叫声中畏缩了一下,但他胆怯地走近,认为避免或不回应可能会使事情变得更糟。 这个男人的脸因愤怒而发红,Ram害怕会打他。 他不知道该怎么做才能引起这种愤怒,但是他看到钱德拉和马努都转过身,他们的傻笑表情现在变得苍白而恐惧。 他们显然很了解父亲的脾气。

当Ram伸手可及时,Kady先生伸出手抓住了Ram的几根衬衫领子,开始将他赶出屋子,驶向车道。 凯蒂太太退缩了一下,把自己压在门框上,只是看着他们两人朝她开枪时的景象。

拉姆挣扎着保持脚步不停。 凯迪先生冲向他时,差一点将他抬离地面。 他们穿过车道,就在物业入口的外面。Ram摔倒在堆里,而那个人没有任何警告就松开了手。

拉姆站起来擦了擦裤子上的污垢。 他抬头望向仍在发光的Kady先生,他只是指着附近的垃圾桶。 拉姆顺着那个男人的尖尖的手指,看到那个垃圾箱在它旁边,里面的东西散落在马路上。 他不知道这是怎么发生的,因为当天早些时候他从房子里清空所有垃圾时,所有东西都被装在立式罐子里。

“这是我们雇用您的目的吗,男孩?”

现在他的声音比以前更令人恐惧。 Ram缓慢地来回摇动,羞愧地低下头。 他差点儿眼泪,但又打了回去。

“好? 捡起来。 现在!

Ram冲过马路,将所有杂物收集起来,然后将它们直立放置在容器中。 拉姆在凯蒂先生激烈的注视下疯狂地工作时,对发生的事情感到困惑。

然后,他想到了钱德拉和马努,以及他们是如何欺骗他进入游戏的,以使他和母亲陷入困境。 他衷心地希望自己错了,但他开始怀疑这是否是男孩们的另一种恶作剧,使他看起来很糟。 他说完,胆怯地抬头看着凯迪先生。

“对不起,先生。 我确定我已经把罐子固定了。 不会有下一次。”

Ram毫无解释地试图解释造成混乱的原因。 他没有证据。 他只是个家男孩。 这个男人不太可能相信他的儿子。

你可以在这里查看这本书