皇冠上的宝石

ДжонШирли, 照片:КоронаEclipse Corona ,1990年)

УжевначалеПеснипоимениЮностьШирли,переосмысливаястрокийейтсовскогоВторогопришествия,черезпосредствомеханическойптицы,шпионскогобеспилотникаизметаллаистекла,иворонапокличкеРичардПрайорпосылаетчитателюсигнал:этакнига – обэнтропии。 Неслишкомприятно,только-тольковынырнувизсамогожестокоговекавенерен Каковасудьбаиндивидавмире,гдеэкономическаясистематеснозажатавклещиправительстваикор Какдолжендействоватьчеловек,оказавшисьуловленвнисходящуюспиральмира,гдеединственнодейв Должнылилилиорганизовыватьсявокругпринциповчеловечности,чтобыобуздатьбесчеловечность? Каковысмыслынашейидентичностивтопкомболотепосланийновоговека? —егодолжнымыожидать—отверженияилипринятияОмеги?

Втакойобстановкечаще,чемгде-либоеще,

Политическиевзглядыавтора,ярогодемократа,последовательногосторонникаБаракаОбамыиЭлизабетУоррен,выраженытутрельефнейвсего(анаосснизойдетогньочищающий),рок-музыкисталонемногобольше,чемвовторомромане(нопо-прежнемукудаменьше,чемвпервом ),активнопропагандируетсямежрасовоесотрудничество,переходящеевБДСМ; человечествоже,чтонаЗемле,чтовКолонии,большевсегонапоминаетстайкуподростков,бредущуюмеждвухвысоченныхстенизспрессованногомусоравневедомоеималопривлекательноебудущее,покасдвухсторонкэтойтропебодрокатят,трамбуявсенасвоемпути,двеверсииконца类别:либерально-экологическаяихристианско-фундаменталистская。 Каквы,наверное,догадались,ниоднойнесужденоосуществиться,атропатакивыведетиуоуноон

Спойлер:нашипобедили。 Будьэтонетак,никтобыневыжил,чтобыповедатьопротивоположномисходе…спокойноисооо

Впрочем,Затмение:КоронанетолькоаккуратнопересказываетисториюХолокостаи борьбыФранцузскогоСопротивлениявретрофутуристическомантураже (егодажекиберпанкомвстрогомсмысленазватьне получается ,несмотрянаобильнораскиданныепостраницамбиочипыивайфай-трансмиттеры),ноинамечаетдлячитателяштрих-пунктирные контурыследующейитерациипоискаОкончательногоРешенияосновнойпроблемыродалюдского。 Ноэтоуженавернякабудетдругаяистория,иврядлиШирликнейвернется。

Дляиздания2012年годатекстсущественномодернизирован,поэтомуместамипестритретконовскимиляпами; никуданеделисьиврожденныебагивсегоцикла ввиденеуловимыхзлобныхварваров -новосоветчиков(средиперсонажейтрилогии,дажеэпизодических,нетниодногославянина,хотяРоссиявобличьеНовыхСоветовзаявленаодной изглавныхучастницмировогоконфликта )илистарательнойлокализацииТретьеймировойвойныиНового СопротивлениянаевропейскомТВД,безвсякоговмешательстваКитая,ИндииилиЯпонии。 Обложкаоригинальногоиздания1990годатакжегораздолучше,чемвобновленнойверсии,заторисунок,выполненныйспециальнодлярусскогоперевода,ейничемнеуступает。

Едвалиэтотсценарийможнопризнатьреалистичным,нохудожественнойценностиврамкахжанраэтоне умаляет :какэтапныйобразецкиберпанк-антиутопии,гдеантиутопии,сеемусором,грязьюинасилием,кудабольше,нежелисияющегонадмирногохайтека,ПесняпоимениЮностьдостойнавнимательного изучения。 УГибсона,Стерлинга,Бэнкса,Кадри,Джетера,БэйлиилиШайнерасоотношениекомпонентовсущественноотличается,вихмирахпороюдажехочетсяжить,авовселеннойЗатмения – толькосражатьсяилиотползатьподальшеслиниисвященной войны 。 Нутакэтоинеудивительно:незряведьШирли,ПациентаЗерокиберпанка,сравниваютобычносЭдгаромАлланомПо,иемусамомуэтосопоставление,кажется,льстит。

Ивсе-такилучшебыэтутрилогиюоставитьвпервоначальномвиде: АпоканагоризонтесобытийВторойХолоднойвойнысновазамаячилпредательскийвопрос:сслинеПу

加载的骰子