好莱坞是新泽西州纽瓦克，棕榈树
第一幕
medium.com
编者注：ACT II是上述ACT I的延续
法官低下头看着一张纸，发出深深的叹息。
法官命令说：“被告会请他站起来，停下来让被告和她的律师站起来，”你又该如何辩护？
女人回答：“罪恶，您的荣誉。”
“您的律师已告知您认罪的所有后果？”
“是的，您的荣幸。”
“那么，您是否承认自己的自由意志呢？”
“是您的荣幸，”
“好的。 暂停了90天，但没有提供服务，罚款$ 2,500，并提供90天社区服务。”
被告和她的律师低下头，感谢法官。
宣判后，律师大笑着，低着头，低着头，紧握肘部紧紧抓住被告，将她带出法庭。
法官注意到被告人的粗暴对待，严密检查了这位年轻女子，她被哄骗出了法庭，但没有说话。
他摇了摇头，打开桌上的下一个文件夹。 被告几乎无法站起来。 她所穿的西服看上去日子过得好一些，就像西服一样，她看上去好像是从黑暗的壁橱后面拖了出来，在展示之前没有被压过。
两人一出法庭，律师就将他严重倚靠他的委托人放到衬砌法院走廊的木板凳中。
为了控制自己的怒气，他咬紧牙关，“你喝醉了吗？”
被告人凝视着她的腿，试图消失，而每一个告诫的词，她的肩膀都下降了。
律师升到了不高的高度，然后咆哮道：“我已经和你的父母成为朋友了很长时间，但是我不会再让你让我如此尴尬了。 你到底怎么了 您可以告诉弗雷德，如果您再次遇到麻烦，请致电他人。 长大山姆，把你的狗屎拉在一起。”
他拿起公文包开始狂奔。
在律师离萨曼莎·卡斯特拉诺（Samantha Castellano）几英尺远之前，他停了一下，回头看着这个脆弱的小女孩。 他以为自己很了解她，但是这个人不是他记得的那个小女孩。 那里仍然有她的踪影，美丽的蓝眼睛紧贴着橄榄色的肤色，一头黑色的直发使律师想起了一个喜欢躲在桌子下面的小女孩。
“下一次与弗雷德的谈话告诉我，我说，’嘿’会的。”律师在走下走廊走出大楼前问道。
那女人不抬头点了点头。
她摇摇头时，左眼的泪水落在裸露的膝盖上，走廊被清理了。
Sam擦了擦脸，拉直了西装外套，弄平了裙子，然后走出法院，进入了寒冷的新泽西州冬天。
冬季的空气刺痛了她的脸，泪水留下了痕迹。 她轻轻擦了擦，发现钱包里的手机震动了。
“你好”
“山姆，你在哪里，你还好吗？”电话另一端的声音问。
“是的，爸爸，我在市区-绿街，”山姆在法院大楼外的街道上上上下下时回答。
“好吧，发生了什么事？ 您需要我来得到您吗？”
“停职90天，罚款$ 2,500.00，并提供社区服务。 不，我会没事的。”
“去宾夕法尼亚车站，我会在45分钟到一个小时内到那里。”
“没有。 说真的 我只是要坐出租车回家。 我不想你一直开车到这里只是为了带我回家。 爸爸，我得走了。”
“我爱你，亲爱的。”
山姆挂断电话，没有回应。
这些天来，她从父亲那里听到的消息越来越多，现在他的生活又回到了正轨。 这是一件好事； 的种类。
她以为他在生活陷入困境时不能为她提供太多帮助，但这不是重点，不是吗？ 她有点喜欢他那卑鄙的无父母陪伴，她已经习惯了她的一生，而不是自从他康复或加入AA以来一直在做的卑鄙的混蛋育儿。 她不能肯定。
山姆把电话放回包里，拿起钱包。 她数了一下钱包里的钱，发现自己有足够的钱从宾夕法尼亚车站到布鲁姆菲尔德搭出租车。 那是法院北边几个街区。 于是，山姆将外套脱了下来，开始走路。
萨姆（Sam）多年来已经意识到，白天从宽街（Broad Street）到宾州车站（Penn Station）的步行要比在夜晚拖曳这些街道的旅程愉快。 在白天，人们可以看到法院大楼周围的街道很狭窄，全是混凝土的颜色，有些仍然铺着鹅卵石，全部坐落在已被拆除多年的腐烂建筑物之间。
纽瓦克（Newark）天际线，如果您从东方来，在不太远的背景中就可以看到，它看起来像一系列生长受阻的植物。 镇上这个商店的商店悬挂的招牌有一半是葡萄牙语。 另一半是西班牙语。 萨姆（Sambound）朝火车站走去时，就在火车站后面的Ironbound区散发着一种燃烧的钢铁和烧焦的牛肉的香气。
她朝麦卡特高速公路（McCarter Highway）的“ Down Neck”方向行驶，遇到了一个熟悉的街区。 街区两旁排满了小树枝，上面绑着树枝。 树木在冬天没有叶子，并绑在木桩上，以在寒冷的季节保持直立。 街道两旁停着废弃的汽车，这使本来已经很狭窄的街道变得越来越狭窄，街上的大多数房屋都无人居住。 但是直到最近才这样，因为房屋中仍然有前门和窗户。
Sam记得与母亲和附近的社区协会一起工作时，这一障碍激起了特定的记忆。
协会一直在试图用美观的砖块代替枯燥无味的混凝土人行道，而山姆的母亲的慈善组织承诺与协会筹集的建设费用相匹配。 但是在所有支票上的墨水都干了之后，人们发现协会主席正在从这些资金中偷钱。 他们很快就用光了钱，而总统则与协会的财务长一起逃了出去，使人行道的形状比开始前的状况更糟。
该街区的一角有个酒吧叫La Casa Nuestra。 它已经关闭了多年，多年的灰尘和污垢堆积在窗户内侧。 Sam将脸按到窗户上，几乎可以在自动点唱机旁边的角落里辨认出“她的摊位”。
对于来自该县各地的酷孩子们来说，参加下颈聚会和聚会是一种通过仪式。
没有问题。
没有ID。
没有判断力。
那些日子早已过去，因为她的脸重新成为焦点。
她把外套拉得更紧，继续走到车站。
雪开始下了。
她越过市场街和麦卡特高速公路的交叉路口，火车站越来越近，并且越来越多的人看到了她。
各种各样的人在市区的十字路口忙碌着。 当地人在市场街上逛商店和出售他们的服装。 雅皮士吃完午餐后回到保诚大楼或他们正在工作的任何办公大楼。 市政工作人员正在修理交通信号灯，而警察正在指挥周围的交通。
这是山姆的纽瓦克。
她到达火车站，跳进一辆绿色的“吉普赛出租车”，甩掉了落在她身上的积雪，“布卢姆菲尔德和高地，一路把布卢姆菲尔德带上。”
她翻了一下钱包，以确保有现金。
“多少钱，”她问。
出租车司机说：“泰安-泰安（Tair-tean）”，带着浓浓的海地口音。
“我给你十块钱，”她向司机挥舞着十美元的钞票。
司机耸了耸肩，把她提供的钱穿过分隔前座和后座的窗格，然后再次将窗格滑动关闭。
山姆再次独自跌落到座位上，开始划伤她的右手臂。
只有几天，但蚂蚁回来了。
出租车沿着布鲁姆菲尔德大街（Bloomfield Avenue）行驶，进入充满活力的北纽瓦克（North Newark）街道，那里充满着波多黎各人和居住在该镇那部分地区的其他拉丁人的文化。
城镇的这一部分使她想起了胡安。
胡安粗粗暴。 他的头发很长，总是藏在棒球帽下面，顺着他的背部向下流，他的手臂，脖子和背部都满是纹身。 他的眉毛总是整齐地剃光，左眼上方有几列倾斜的角。
Nutley的家伙看起来并不像那样。
当她从“旧社区”的朋友那里买下胡安时，他们都讨厌他，但他们总是太害怕了，无法直接对他说什么。 当他离开时，他们有很多话要说。
“ Spic混蛋！”或“白色垃圾湿背情人”
山姆不在乎。 他只是和其他男孩不同。 确信自己。 他似乎一直在与世界交战，她为此而爱他。
出租车司机把她吓坏了。
“ Dis吧，小姐，忧郁的高地啊”
Sam在没有回应出租车司机的情况下离开了出租车，然后走到街区的一角。
蚂蚁爬着她的手臂，现在不舒服地靠在她的脖子上。
山姆挠了一下，但试图保持镇定直到她回家。
到达街区尽头后，她迅速转向另一条绿树成荫的街道。
这条街上的树木很高而且很发达。 房子已经有人住了，但是却空了，因为那是午后。 住在这个街区的大多数人都在工作。 草坪修剪整齐，似乎处于冻结动画状态。
现在她的耳朵在嗡嗡作响，肚子里有东西在咬着她，试图从肚脐里出来。 蚂蚁在用钥匙挣扎着进入她的公寓楼时，蚂蚁爬到了她的脖子和脸上。
她打开门，走进去，关上身后的门，然后跑上台阶。
山姆挣扎着试图脱下外套，伸手抓住手臂。 去抓。
她耳朵里的嗡嗡声几乎无法忍受。
山姆打开门，把羊绒大衣放在衣帽架旁边的地板上，并排成一列。
公寓是一尘不染的（清洁女工显然是在监狱时就在这里的），并装饰着几年前父母捐赠的优雅家具。
得到控制。
她关上了卫生间的门，将门锁在身后，仿佛有人要走进她的房间，然后打开药柜。 她正试图忽略她感觉爬上腿和胳膊的老鼠大小的蚂蚁。 那嗡嗡声。
Sam伸入柜子，拉出一个皮袋，然后慢慢解压缩。
痛苦，她知道自己应得的。 失败的新面孔对萨曼莎·卡斯特拉诺（Samantha Castellano）并不陌生。 她总是这样看。
她伸进袋子，取出一小袋纯白色粉末，轻弹一下，使粉末沉降在袋子的底部。
现在稳定。
Sam深吸一口气，将小袋子的一半内容物倒在了弯曲的勺子上，勺子也放在袋子里。
深吸一口气。
她点燃了镀铬的Zippo打火机，并在汤匙下面打了个漩涡。
白色粉末开始液化。
她小心翼翼地将液体从不锈钢手帕中拉出，将其从蕾丝手帕上拆下，然后小心地将注射器放在手帕上，放在浴室地板旁。
她回头看了袋子里最后一件物品。 一条有点破旧的粗皮带。
在挣扎了几分钟的厚皮带上挣扎之后，Sam得以用牙齿绑住自己。
她插入注射器的那一刻，房间立即变亮了，嗡嗡声似乎逐渐消失在小浴室的安静距离中，蚂蚁停止在她的皮肤上爬行。 她可以看到灯泡像钻石一样被照亮和闪闪发光。
Sam向后靠在浴室的墙上，然后慢慢滑到地板上，凝视着浴室的灯光，从不失去与眼睛的接触。
她不再是弗雷德的性交女儿萨姆·卡斯泰拉诺（Sam Castellano），她可以控制。
她转了转眼睛看向她的手臂，因为感觉有点湿，并注意到那根针仍在她体内。 一滴猩红色的血从她的胳膊侧面流下，穿到她的衣服上，并散布在织物上。
她又开始凝视着浴室的灯光，感觉到眼泪从左颊流下，落在裸露的左膝盖上。
