2017年10月24日
“以前从未有如此强大的人对世界经济复苏所需的知识了解甚少，”全球牛头怪组织的亚尼斯·瓦鲁法基斯说。
他说，世界需要的是平衡经济的国际机制，即全球盈余再分配机制（GSRM）。
一般而言，任何经济体系都包含容易出现盈余的单位，而其他部门更可能出现赤字的单位。 为了保持平衡，该系统必须具有盈余再循环机制，以维持从未来到现在，从城市中心到农村地区，从发达地区到欠发达地区等的剩余流量。
无论是全球回收还是地方回收，都可以采用诸如福利和公共服务等付款方式，也可以是对赤字地区生产设施的投资。
自2008年以来，世界经历的这种混乱不是由于人们普遍认为的金融化，放松管制，贪婪和全球化，而是由于缺乏GSRM。
为了解释这一点，他可以追溯到1929年的经济崩盘，当时经济的繁荣和萧条使经济严重受损。 1932年，罗斯福提出了新政 ，使美国脱离了金本位制，并投资于社会计划。 然后在第二次世界大战期间，国家解放了所有财政，支出和经济增长。 第二次世界大战后，美国崛起成为世界强国，与世界其他地区都有大量贸易盈余，但他们却像水一样花钱，并且担心即将来临的另一场危机。 美国试图通过避免将繁荣与萧条的不平衡性转移到欧洲和亚洲的全球计划。 这将刺激国际发展，以平衡美国的增长，并为其出口创造市场。 战争期间遭到破坏的两个国家德国和日本被选为各自大陆上的当地微型牛头怪。 美元与黄金挂钩，其他国家不得不将汇率固定在1％的范围内。
这种安排持续到1950年至1971年，当时由于越南战争的费用和福利金的支付而最终瓦解。 全球计划的缺陷在于，它们未能包括一个国际货币联盟，该联盟将自动控制贸易不平衡。 只有当美国成为盈余国家时，全球计划才能奏效，当美国陷入赤字并开始积累大量债务时，这意味着其他政府必须增加本国货币的数量才能维持汇率，导致通货膨胀。 由于无法维持美元的黄金钉住汇率，美国于1971年终止了布雷顿森林体系的黄金协议。
从那以后，美国现在是一个赤字国家，但美国没有放弃其作为GSRM的地位，而是保持了自己的地位，但扭转了资本流动的趋势。 美国吸收了世界的出口，并通过a）增强竞争力和b）提高利率来吸引资本流入美国，从而吸引了世界其他国家来弥补其赤字。 全球牛头怪诞生了。
牛头怪是半人半牛的神话生物，生活在克里特岛政治霸权的迷宫中，较弱的州必须向他们致敬，每年要牺牲七个男孩和七个女孩。 。
雅典人对克里特岛牛头怪的致敬是由米诺斯国王的军事实力强加的。 相反，向全球牛头怪提供资金的进贡是自愿涌入美国的。 为什么？ 美国决策者如何说服世界各地的资本家为超级大国的双重赤字提供资金？ 对他们有什么帮助？ 答案取决于四个因素。 为了坚持神话般的叙述，我们称它们为牛头怪的魅力。
四个魅力是：
- a）储备货币状态，这意味着任何商品交易（无论是否涉及美国）都会增加对美元的需求。
- b）能源成本上升，这使美国作为石油生产国和美国跨国公司受益。
- c）在美国，廉价的生产劳动增加了生产率，但实际工资却保持稳定。
- d）利用和滥用地缘政治力量来确保第三世界和阿富汗的矿产供应。
到1990年代，美国的增长已赶上了世界其他地区，直到2008年崩溃，全球牛头怪已经发挥了魔力。
美国经济的成功使全世界相信，美国的模式是可以效仿的模式。 精英们看不到房间里的牛头怪，他们相信，如果他们也采用不受监管的劳动力和金融市场，他们都可以实现这一目标。
牛头怪得到了四个女仆的支持：
- 华尔街的并购与对冲工具
- 沃尔玛（Walmart），一种新型的企业，挤压了工资和供应商
- 滴灌经济，通过使富人变得更富裕而使穷人受益。
- 供应方经济学认为，经济增长最好通过投资资本和降低生产税来实现，这激发了放松管制，房地产投机和有毒衍生品。
那是一个英勇的时期，在那期间金钱似乎在树上增长。 传统的公司-实际生产东西的公司-被当作旧帽子。 钢铁生产商，汽车制造商甚至电子公司都可以与华尔街的惊人回报竞争。
但是，幻想经济学和幻想金钱正在吹起泡沫，早晚该泡沫必将爆发。 最终，当本不该获得抵押的人无法偿还抵押贷款时，次级抵押贷款危机引发了崩溃。
现在美国不再能够吸收世界的出口，危机继续蔓延，在不同地方造成破坏。 美国经济能力不足，需求低迷，失业率在增长。 在全球范围内，大多数政府都选择让银行维持生计，但并未引入任何刺激增长和恢复平衡的机制。 Varoufakis称这种新情况为破产。
在典型的僵尸电影环境中，不死银行从我们的州制中汲取了巨大的力量，然后立即反对了！ 在美国和欧洲，政客们都为他们所保存的银行而感到震惊。 因此，问题的核心正是金融界现在对我们的政界人士表示敬畏。 这不仅使得不可能采取明智的政策来应对持续的危机，而且还扼杀了所有关于实际发生的理性辩论。
怪罪于美国市场的冒险和缺乏监管，而在欧洲，希腊，爱尔兰，西班牙和葡萄牙等周边国家被指责过分地生活，而事实上，尽管希腊处于赤字状态，爱尔兰西班牙在2008年有盈余，葡萄牙也没有德国差。
牛头怪已经死了，但是丑陋的女仆还活着而且在踢。 银行再次创造了私人有毒货币，由纳税人的公共资金承保。 沃尔玛式的公司正在剥削人员和地方，而自由市场原教旨主义被用来为紧缩群众辩护。
当欺凌主人生病而女仆接管时，会发生什么？ 那要看女仆了。 不幸的是，我们为规则所苦恼，无法保留全球牛头人统治的最坏方面（不平等，粗暴和不稳定），而又不提供其过去要履行的重要职能，即不断为欧洲和亚洲的顺差产生足够的总体需求通过循环利用世界剩余来实现产出。
Varoufakis说，世界需要一个新的牛头怪，尽管这次是一个仁慈，民主的世界。 他呼吁建立一个由国家组成的国际联盟，以建立计划内的投资和贸易转移机制，或建立一个国际货币联盟，该联盟负责管理商品，利润，储蓄和需求的回收。
但随后他以失败主义者的话说完了这本书，说他不相信这会发生，因为欧洲处于混乱状态，新兴国家没有在全球范围内建立模型的传统。 他认为，前进的唯一途径是让美国这个世界上唯一的霸主承担起建立新的GSRM的角色。
除了需要GSRM之外，这本书还揭示了一个现实，那就是资本拥有自己的生命，其目标，欲望和价值与对人类最有益的事物无关。 造成危机的原因不是贪婪或管理不善对资本的干扰，而是显然缺乏对制度的干预，显然需要进行监管才能有效运作。
我们需要做的是一劳永逸地摆脱自由市场魔术解决方案（或任何本质主义魔术解决方案）的所有观念，并出于自己的目的控制资本。 瓦鲁法基斯问，牛头怪的灭亡是否是我们认识到将我们的意志屈服于首都意志的破坏力的机会。
