“她在阳光下闪闪发亮的后头发和肩膀。” —摘自《 The Hitchhiker》 ，作者路易斯·雷纳（Luis Reyna），《 突如其来的拉丁小说》
当他们在桥上等着时，玛丽亚·埃莱娜（Maria Elena）闭上眼睛，再次想起那一刻：沐浴列妮（Leni），在早晨的阳光下，头发和背部和肩膀都闪闪发亮，还有一天新鲜的野营水。 她的眼睛明亮，脸颊凹陷，而且很快乐，真正的幸福，就像玛丽亚·埃琳娜（Maria Elena）一年多以来见过的幸福一样。
“妈妈，”她用最好的英语说，高高地站着，“今天我成为美国人！”
啊，孩子们的天真。 玛丽亚·埃琳娜（Maria Elena）笑了，试图掩饰她的怀疑。 谣言是几天前开始的：La Inmagracion已开始带走孩子们。 但是没有人相信他们，或者无论如何也不想。
不，我们不是罪犯，我们会敲开前门，寻求避风港，并提供背部的力量和眉毛的汗水作为回报。 美国会有所帮助。 然后他们可以再次入睡，不再被叛乱分子，准军事人员和政府所困，他们想知道哪些士兵可能会在夜间出现，并最终杀死他们全部，而不是折磨，偷窃和强奸。 他们逃往北方时，不再夜夜苦恼，希望匪徒能使他们安息。
土狼试图说服玛丽亚·埃莱娜（Maria Elena）和其他成员，认为他们的方式是有保障的方式，也是越过边界的安全途径。 但这不是一种光荣的方式，小偷不能被信任。 不，她和其他人都是光荣的人，光荣的人做了正确的事情，即使这不是正确的方法。
美国人怀着宽容的胸怀和纽约海港的雕像，他们也会理解并做正确的事。
但是，随着太阳进一步升入天空，随着线的向前延伸，在桥上烘烤，玛丽亚·埃莱娜（Maria Elena）握着莉妮的手，注视着她的眼睛，微笑着，再次专注于她那光滑的后背和闪闪发光的肩膀的记忆。 她打算将其逐个细节地烧入记忆中，以保护自己免受日益增长的恐惧和怀疑-并以防万一她被迫做出母亲的选择并让莱妮在美国自由。
