泥路

詹姆斯·凯尔曼

詹姆斯·凯尔曼(James Kelman)亲密的第一人称叙事的明星默多(Murdo)发生的第一件事是,他意识到自己没有手机度假了。 当他和他的父亲乘渡轮将其从苏格兰海岛的家中带走时,默多检查了一下口袋,发现他把手机留在了厨房。

这可能是凯尔曼(Kelman)处理的现代戏剧性的移动通信问题(当角色不断打电话和发短信时,您怎么会有神秘感?)但这也使默多成为了一种特殊的少年。 他确实有电话,并且与岛上其他16岁的孩子属于同一个世界,但实际上他也不属于该世界。 他因为忘记了电话而对自己感到恼火,但是如果他能在这个假期带什么东西,那将是他的手风琴。

穆尔多的姐姐和母亲迅速相继去世,穆尔多和他的父亲汤姆(Tom)即将在阿拉巴马州的亲戚中待两周。 这些死亡很少以苏格兰人的沉默寡言的方式在两个男人之间讨论,而失踪的妇女只有在Murdo生气或沮丧时才会陷入他的意识流中。

默多的大部分想法都与音乐和他的演奏欲望有关。 与Zydeco音乐家家庭(其中一位是年轻女孩)的偶然相遇加剧了这种情况,他们喜欢他的手风琴舔,并希望他与他们一起在路易斯安那州的音乐节上演奏。 汤姆反对这样做,并且反对任何形式的活动,宁愿整整两周在花园里读书。

必须说,《土路》是第一人称叙述中的杰作。 这部小说真正地感觉就像是一个真正少年的内心独白的抄本,没有任何文学技巧或文学技巧。 他是一个陌生的孩子,默多(Murdo),基本上是善良,同情和体面的,对他偷听的某些种族主义聊天感到震惊,并愿意给所有人带来疑问,尤其是他的父亲。 他不是一个典型的少年,但他是一个真实的,活着的少年,以照片般逼真的光彩照人。

默多的故事有趣吗? 好吧,这是另一个问题。

我一直在想的那本书是大卫·和平(David Peace)的《红色或死亡》,是对比尔·香克利(Bill Shankly)生平的虚构描述。 无论是红色还是死亡,在工艺,壮丽而令人困惑的口气诗方面都堪比。 这也很无聊。 但这确实是精巧的。 但这也很长。 真是无聊。

土路不像地狱那么无聊,或者至少大部分不是。 它分为五个中篇小说章节,而第一章和第五章在音乐,家庭和旅行等主题上相互融合,都非常吸引人。 然而,中间是一个口号。 由于Murdo在阿拉巴马州的一个偏僻地方的一间房子的地下室里呆了两个星期,想知道他是否要参加音乐节,我发现自己想知道我是否真的可以进入最后一页。

我做到了,并且有和《红尘或死者》结束时相同的感觉:非常高兴地读到它,并被工艺敬畏,并重新体验了它的完成。

泥路
土路电子书:James Kelman:Amazon.co.uk:Kindle Store amzn.to