我正在写一部从家庭历史中汲取灵感的小说，而岳母是其中一位主要人物的模特。 当我以了解它们的方式仔细研究她的生活细节时，我想知道并思考如何呈现它们。
她的生活很复杂，比大多数人都要复杂。 她是19世纪20年代出生在罗马尼亚东北部的一个犹太家庭的第四个孩子，这个地方叫布科维纳（Bucovina），以连绵起伏的丘陵和茂密的土壤而闻名。 她的父亲（一名律师）在她十二岁时死于心脏病。 在青春期，随着反犹太主义猖ramp，她成为了一个共产主义者，希望建立一个人人平等的世界。 战争期间，她在17岁那年从高中毕业之前，连同她的整个家庭和成千上万的其他犹太人，被驱逐到位于德涅斯特河和德格河之间的乌克兰地区的Transnistria。 该领土由当时与纳粹德国结盟的罗马尼亚占领和管理。 条件恶劣而原始。 她的祖母和姑姑没有生存。 战争结束后，他们回到罗马尼亚，在前进的苏联军队的带领下，她参加了高中同等学历考试，并就读了医学院。 她坠入爱河，嫁给了一位犹太共产主义作家，后者领导了布加勒斯特主要的共产主义报纸。 四年后，他去世，留下她和他们的女儿自生自灭。 在我婆婆再婚之前又过了四年。 她的第二任丈夫是一位天才工程师，有条不紊，执着和愚蠢。 他是犹太复国主义者。 我在六十年代末在布加勒斯特遇到了他们。 1970年，他们移民到以色列，定居在海法，开始了新的生活。
我婆婆总是安静，内向和内向。 她很有礼貌，但是很遥远。 她是一名医生，在那方面非常成功。 显然，她热爱自己的职业，并从中获得了很多满足感。 她工作到60年代后期，多年来建立了良好的声誉。 然而，一直以来，她并不完全满意。 在我们移居美国之后，我们的孩子出生了（她的孙子），我的岳父母在以色列和美国之间分居。 他们死于十多年前。
我计划并准备了很长一段时间，以根据我们的家族历史来写小说。1999年，我的岳母慷慨大方，同意接受我的采访。 我们在晚上见面，我记录了她的故事，整整十五个小时。 她似乎很高兴谈论自己的过去。
现在，当我尝试穿上她的鞋子时，我了解到我知道事实，但是有那么多微妙而强烈的感觉，我只是隐约地开始理解。 为什么战前罗马尼亚的一个年轻犹太女孩开始相信共产主义？ 在那三天三夜里，当他们乘坐穿越牛车穿越目的地不明的德涅斯特河时，她的想法和感受是什么？ 她知道他们对波兰的犹太人做了什么吗？ 一个人如何抛弃对共产主义的信念和对新苏维埃体系的信任，并同意离开以色列，一个有自己独特问题的资本主义国家？ 一个人如何移民，从中年开始并适应新的国家，语言和文化？ 在人生中，有多少年理财和专业上的成功以及稳定的家庭生活无法抹杀，这是什么呢？
我将不得不努力，并想象它。 选择某些事实，创建场景，描述爱与绝望，希望与愤怒，消除角色并进行对话。 建立一个戏剧性的拱门。
在某种程度上，我是在父母过世后和我们处理他们的财产之后做过的。 我们将他们的生活拆散了，选择了我们认为重要的部分，并消除了其余部分。 我们卖了可以卖的东西，捐赠了我们可以捐赠的东西，然后把一些东西带回家了。 我们浏览了他们的文件和书籍，然后看了看他们的幻灯片，明信片和照片。 我们读了旧信件。 我们装满了一些垃圾箱-我认为其中有七个。 我在一个名为“ Octavian先生”的短篇小说中写下了整个经历。
现在，我必须再次做一次–这次是在精神领域。 很难，但是难过吗？ 那有多难过？ 做一名作家真是太好了。 一个塑造人物。 灌输生命。 重新。
请发表评论，鼓掌并分享。
