改编[第二部分]

资源

这是适应的第二部分,也是最后一部分。 如果您还没有,请抽出一些时间在 这里 查看第一部分 ,谢谢。 🙂


当他走时,她开始朝他走去,想呼唤他,但决定反对。

当她的身影在他身后的小路中摇曳,偶尔的雨后微风在人行道上漂浮时,她想知道如果他转身找到她,她会怎么做,但决定没关系。

过了一段时间,他们俩以相对的距离坐在图书馆里。 傍晚时分,她偷偷瞥了他一眼,想知道是否要和他说话。

这样的过程持续了好几天,直到她自然地温暖着自己的视线。 他们逐渐熟悉彼此在图书馆中的存在,几乎把它视为他们每天安静,重要的组成部分。

在他们共同的沉默和半个凝视之间,某种事物紧紧挤压着,并在彼此之间散发出温暖。 随着时间的流逝,温暖的感觉逐渐缓和成镶嵌在某种遥远熟悉度上的马赛克。


在短暂的高温消失几天后,一个新的harmattan季节在12月的晚上到来。

那天,错误的接线导致了二楼天花板的火灾。 火从天花板蔓延到墙壁内的电缆。 当每个人走出图书馆时,浓烟飘浮在烟雾中,他们听到了一个女人的声音,她被困在二楼的一个房间里。

消防员出现了,扑灭了大火,将她找回。 她的眼睛红了,被烟熏湿了。 她坐在消防车的后座上,咳嗽并吐入湿毛巾。

一段时间后,每个人开始分散散布,由Ify,Austin和图书馆工作人员组成一个小组。

他们正走在一片棕榈树下。 这条路被涂上柏油,并被一排连续的混凝土砖所包围,混凝土砖的边缘被一半枯萎的草块刺破。

员工在他们到达弯道之前向左转。

“保重,安全,”她对他们说。

奥斯丁和艾菲点点头,感谢她,继续沉默地走着。

当他们到达一条分开的路,一条通往女孩的宿舍,另一条通往男孩的宿舍时,Ify转向奥斯汀,“保重,要安全,”她对他说。

他说的也一样。

他看着她走,她的高领上衣紧紧地塞在那条破旧的棉裙中,头发紧紧地朝上收起。

当她的形象渐渐消失时,他看着她的裙子的末端摇曳着微风的节奏。 那一刻,他想到了蝴蝶和多风的下午。 他想到了一件事物,它的美丽在于它的和谐,在于它的各个部分合并成一个整体。


大火过了两天。

奥斯丁的西红柿和胡椒粉放在一张小厨房桌子上。 小盘子整齐地排列在一个角上,里面装有切成薄片的洋葱,大蒜和肉豆蔻。 两个锅并排坐在左边。 较大的一种是从煮意大利面中冒烟的,另一种是从牛肉中冒出来的。

他将番茄和胡椒磨成颗粒状,然后将意大利面条收集到一个篮子里。 当炉灶中的气体开始充满房间时,他滑开窗帘,然后在Fela Kuti的女士开始演奏时调高收音机的音量。

他回到了厨房的桌子上,等到他做饭的时候 ,麦克·奥克里(Mike Okri)的时间在收音机里算不上什么。

他抓起一个盘子,在里面翻三半汤匙的意大利面,并在上面撒一点炖。

门上传来敲门声。 他打开,在走廊上找到了伊菲。 她的头发像以前一样,紧绷,向上翘起。

“嗨,你……这属于你吗?”她递给他一本精装的教科书。 “当我回去拿东西时,我在你的桌子上找到了它。”

奥斯汀感谢她。 “你想进来吗?”他问,“我做了意大利面。”


他们俩都坐在一张小桌子旁。

Ify拿了一大把意大利面,开始旋转它,直到有更多的绞线缠在一个球上。

她说:“这很好。”

奥斯丁微笑着,点点头。

他去了窗户。 这是一个典型的harmattan早晨-寒冷,干燥,忧郁。 他从地板上的一个小箱子里拿出两瓶林卡,一只交给伊菲。

“为什么你的房间里有花园?”她问,透过网状纱布凝视着。

“对于蝴蝶,”奥斯丁说。

“蝴蝶?”

“我喜欢养蝴蝶。 他们喜欢在植物的树枝上生长。”

“我可以触摸它们吗?”

他消除了边缘的一系列打结,直到花园的一面掉下来。 他用右手开始翻遍底座,直到找到几只死去的蝴蝶,然后将它们放到木制容器中。

他对她说:“他们快死了,某种东西正在杀死他们。”


已经过了午夜,他梦见了蝴蝶。

他从床上看着,有很多人从天花板上冒出来。 他们不断地在房间里漂浮着,彼此碰撞,并且当他们这样做时,其中一些随着翅膀掉落而开始掉落到地板上。 过了一会儿,他们都掉到了地板上。 空气变得晴朗,地面上充满了死去的蝴蝶。

奥斯丁醒来,走到窗前。 一阵强烈的狂风在寒冷的微风中carrying绕着弯曲弯曲的树枝。

当夜晚开始平静下来时,他开始朝床走去,但是从远处听来却停了一半,猫头鹰的叫喊声垂死了,它离开了男性宿舍。 他回到窗前,继续听着harmattan,鸟类和夜晚的缠绵感。

不久之后,猫头鹰便到达并定居在女性宿舍的晾衣绳上。 随着风的升起和落下,猫头鹰也打滑了呼唤,跌落和上升间断。

Ify醒来,走到窗前。 猫头鹰飞走了。 过了一会儿,奥斯丁听到猫头鹰靠近雄性宿舍的微弱声音。 他不确定这是否是他以前听过的那个,但仍留在窗前,聆听那只来回飞翔的鸟儿,流血入夜,梦中隐隐着梦想和秘密愿望。

在她回到床上之前,Ify打开钱包,找回了火柴盒。 她将其打开一半,用食指的尖端感觉到蝴蝶腹部的柔软轮廓,然后将其关闭并上床睡觉。


“当我第一次离家出走时,我只有十一岁。”艾菲对奥斯汀说。

他们独自一人在学校剧院里,他们的声音在这个地方的半圆周围沉闷地响着。

“我记得很清楚,”她继续说道,“我装了一个密密麻麻的老鼠背包,里面装满了小东西:笔和纸,发梳,四包Nasco饼干和短蛋糕,诸如此类。 我什至从妈妈的钱包里偷了钱。 我要走了,再也没有回来,谁在乎她是否会为失去的一些钱而生气? 所以我跳上公共汽车,坐在那里。 坐在那儿,看着乘客的来来去去,没有任何目的地的感觉,这感觉很奇怪。 公共汽车到达终点站时,我下车并试图上火车。 但是您知道,售票员是一个真正的硬汉。 “你为什么独自旅行?” ‘你父母在哪里?’ ‘你有护照吗?’ 我那时才11岁,对铁路旅行一无所知。 我的脑海里浮现出所有的疑问,在我不知不觉中,我就哭了。

“当我转身走开时,有一个人从后面叫我的名字。 我大吃一惊,转过身,但没有认出他。 他提到了父亲的名字,说他们曾经是同学。 “来吧,你饿了吗?” 他问。 我呆呆地呆了片刻,但跟着他去了附近的一家餐馆。 吃完饭后,我们俩都回了家。”

她凝视了一段时间,然后转向奥斯丁。

“所以,你知道,我第一次逃跑的尝试是一场彻底的灾难。”

奥斯汀说:“我同意,你妈妈对丢失的钱做了什么?”

“令我惊讶的是,她没有注意到。 至少她没有提到。 她甚至没有生气我曾试图逃跑。 她没有动,这让我很生气。 所以我计划再一次逃跑,这次我确保避免去愚蠢的火车站。 四个月后,我永远离开家了。 我乘坐一辆状态巴士去了哈科特港。 在小亭里睡了几天后,我跟着一个女人去了孤儿院。”

她又停了一下。 “所以从某种意义上来说,我想你可以说我杀了我的母亲。”

奥斯汀摘下眼镜,用手帕擦了擦眼睛。

“你在哭吗?” Ify问。

他窃笑着,摇了摇头。

他们走在人行道上。 太阳在西边缓缓下沉,投射出一堆黑莓树的温暖而稀疏的阴影。 微风拂过懒惰的叶子,它们静静地行走,干燥的表面紧贴着沥青。

奥斯丁向右看了一眼伊菲。 她穿着短无袖的长袍和网球鞋。 她的头发按通常位置整理。 在她看来,她纤细的手臂没有头发。

他们到达一条正交的主要道路。 当他们站着观看时,他们可以听到穿过交通噪音挤压的空心声音。 对奥斯丁来说,就像是空心风正在向他扑来。 一阵阵寒意笼罩着他,他可以感觉到风在急转直下,混杂在他的血流中,在这里和那里改变方向,直到风最终落在他心脏的一个小角落。

所以他站在那儿,心中有空。 他不知道的是,他现在正处于两种可能结果之间的门槛。 他内心的空间是孤独生活与无意义的生活之间的鸿沟。

随着交通的畅通,他们俩都横穿了通往另一端人行道的主要道路。


他们到达奥斯丁的房间已经是晚上七点了。 当他们在温暖的环境中安顿下来时,Ify站起来,将她靠在墙上,双臂交叉在她面前说:“告诉我,奥斯丁,我早先告诉过你所有关于逃跑的事情,你认为我我坏了吗?”

奥斯汀盯着她,然后进入太空一段时间,然后试图做出回应。

他对她说:“我认为每个人都以自己的方式崩溃。”

“我认为那是胡说八道,” Ify说。

“但这是真的。”

Ify摇了摇头。 “告诉我,奥斯丁,你对痛苦有什么了解?”

门上传来敲门声,他们俩都忽略了它。 过了一会儿,敲门声停止了,白色的信封在门下面滑了下来。

奥斯汀捡起它,开始展开它,但中途停止。

他说:“邮递员们真是个白痴。”

“你在说什么?”

他说:“这封信是我妈妈写的,是六个月前寄给她的。”

“和?”

“她两个月前去世了,”奥斯汀坐在地板上说。

Ify和他在一起,右手搭在他的肩膀上。

“我很抱歉听到这个消息,奥斯丁。”

他们之间陷入了沉寂。

“您现在要阅读吗?”

奥斯汀摇了摇头。 沉默归来。 他们的呼吸在房间的温暖中交融。 在这种温暖中,他们的心跳释放出穿越时空的脉动,在它们之间来回移动,在那一刻,在他们心灵深处的凹处,他们觉得自己毕竟还可以。

“嘿,我只是个好主意,”奥斯丁说。

“好的?”

“让我们去市中心的雷鬼酒吧之一。 那个怎么样?”

Ify梁。 “是的! 我们可以听鲍勃·马利(Bob Marley)的声音,整夜抽大麻,伙计。”

他们俩都笑了,走到外面。


Ify说:“我们将会迷路,您确定我们在正确的街道上吗?”

“嗯…”

“好?”

“它必须在这里某个地方。 啊哈! 那里!”

“那是一个街机,” Ify说。

“哦……有点马里奥怎么样?”

“我想抽大麻,伙计,” Ify说。

“别那样做。”

“好的。”

奥斯汀说:“让我们跟随那边的家伙,他们看起来像扔石头的人。”

“他们可能是绑架者。”

“还是扔石头的人,”奥斯丁说。

“那些并不是互斥的。”

“好的。”

一个小时后,他们在市区找到了雷鬼酒吧。 当他们接近柜台时,服务员对奥斯汀说:“你的女朋友知道她长得像萨德·阿杜吗?”

艾菲微笑。 那人在房子里为他们喝酒。 过了一会儿,他给他们在房子上除草。 可以肯定的是,在喝酒和吸烟之间,鲍勃·马利(Bob Marley)的爱情这样来了。 玩耍时,艾菲(Ify)挑起裙子。 她和奥斯汀紧紧地挽着手臂,继续进行当晚最可怕的舞蹈。


这是圣诞节的前夕。

他们正走在同一片棕榈树下。 银色的月亮在天空中,它的灯光照在混凝土砖的下面。

他们到达拆分路时停下来。

“我们可以在那儿坐一会儿吗?” Ify指着辣木树下的一块大石头。

她说:“看看我们,是圣诞节的前夕,我们无处可去。”

奥斯汀说:“两个孤儿的一天。”

一只蜂蜂在他面前嗡嗡作响,他拍了拍,但没来。 黄蜂消失了,过了一会儿才回来。 Ify鼓掌并杀死它。

她说:“我偷了你的一只蝴蝶。”

奥斯汀说:“我知道,他们来之前才40岁。”

“这似乎有点疯狂,但是当我第一次握住那只蝴蝶时,我内心深处就像我理解它一样,就像我完全知道那是什么感觉。 我的意思是,我知道它已经死了,但这就像它正在向我伸出手,告诉我它的故事。 你明白我的意思吗?”

奥斯汀摇了摇头。 “我不确定,”他说。

“我姐姐十年前自杀了。 当我看到她时,我感到难过,非常难过,但内心深处,我明白了。 从内心深处,我基本了解了她的自杀需求。 知道不是每个人都必须继续承受痛苦吗? 我们中的某些人每天都可以逆势而行,努力,调整。 但是我们当中有些人认为这是不值得的。 你明白我的意思了吗?”

奥斯汀点头。 “我想是的。”

“如果你的蝴蝶跟那一样呢?” Ify继续说道,“如果他们认为生活不值得麻烦吗?”

他们安静了一会儿,她靠在他的肩膀上。 她说:“我想我爱你。”

“您认为?”

“好吧,我以前从未爱过任何人,现在还不确定。”

“好的。”

“我们现在可以进去吗?” Ify说。


他们在奥斯丁的房间里。 他调暗光线,将她拉到自己身上,将她的胸部拉到自己的胸部。 摩擦产生了温暖,并开始在它们之间燃烧。 他们的心在跳动,他们的脉搏相互干扰,到达了抵消的边缘。 他亲吻她,她还给她。 他们互相脱衣服,掉到床垫上。 她被包裹在他的怀里,直到他也被包裹在他的怀里,汗水流淌到皮肤上。 当他进入她时,她颤抖,然后他也颤抖。 他们的身体融为一体,继续来回传递,充满了震颤和情绪,直到内部力量破裂-然后他们入睡。


这是除夕。

他们到达了伊菲的姐姐被埋葬的墓地。 在坟墓中四处散布着不连续的高高干草丛。 带着手电筒,他们开始搜寻墓碑,直到找到一个标记:

温柔甜美的Adaora躺在 这里 (1964年至1979年)

他们让沉默笼罩他们。 过了一段时间,艾菲转向奥斯丁。

她说:“那天晚上我听到你的声音。”

“什么晚上?”

她说:“最后一次下雨的日子,我在锌隔板的另一侧。”

“你听到我和老妇人的谈话了吗?”

Ify点头。 “你为什么害怕失去自己?”

“这很难解释,”他开始说道,“但是,自从我还是个孩子以来,我就一直深深地爱着我的母亲。 她教了我我所知道的一切。 我想我一直觉得,如果她走了,我会很孤独。 我会失去方向感,直到找不到回头路为止。”

当他们之间保持沉默时,他们握着手。 他们一起听远方鸟叫声和等待新年的城镇居民喧闹声。

“你爱我吗?” Ify问。

“我想是的。”

她笑了。 “没关系,你知道吗? 我认为这就是我们所需要的。 我认为我们可以没事。”

他们走到与墓地平行的溪流上。 弯下腰,他们开始在边缘收集卵石。 当它们聚集一百个时,便开始将它们一个又一个地扔回溪流中。

他们不知道的是,回到奥斯丁的房间里,一只蝴蝶拍打着翅膀。 它在花园范围内静静地漂流,等待被释放。

但是,这就是他们所知道的:是1989年。他们站在时间和流的边缘。 他们迷失在世界和彼此之间。 他们俩的世界都破碎了,碎片在时空中漂流了很长时间。 当他们没想到的时候,那些碎片便相互沉淀,慢慢地融合在一起,直到形成一种新的形状。 即使是现在,他们仍然可以看到刻有该形状的裂缝和衬里,但他们知道这还可以。

当他们站在那儿时,他们从远方听到教堂的钟声和城镇居民的声音,他们宣布新年的到来。 奥斯丁看了一眼手表。

现在是12:00。 是1990年。


感谢您的阅读,新年快乐!