一个星期四,在温哥华的范杜森植物园的西莉亚·迪西(Celia Duthie)的Touch Wood开幕式上,我遇到了一位女性朋友和一位玫瑰经友(我们和她的丈夫一样,都种玫瑰)。 我的一位女性念珠朋友有时会读我的博客,而她抱怨我好一阵子都没有写过。 我问她: “猜猜我的下一个博客将要写什么? ”她看着我,脸上带着问号,然后回答,“ 这将是关于c的。”她立即生气了,我的解释是西班牙语中的“ coño”一词并不带有侮辱性和侵略性。相当于英语的人对她没有任何帮助。 我放弃了这个主题,意识到以ac开头的四个字母的单词是我们这个时代仍然具有震撼力的最后一个单词之一。 当我15岁的孙女对母亲,我的女儿大喊大叫时,看到我的女儿保持冷静并且不做出反应,真是太神奇了。
这个词紧跟着另一个词,我曾经在一个裸体摄影课上对它进行了介绍(作为测试)。 我的一个学生是惠斯勒夜总会的一名男保镖,冲了进去,再也没有回来。 我使用阴囊这个词使他很生气。 但是,我们将把这个词再留一天,因为我们现在正重新探索另一个词及其在西班牙语中的特殊用法。
很少有侮辱可以安全地从一种语言传播到另一种语言。 我们都知道,西班牙语中的单词year是año ,中间的字母eñe在字母n之后紧跟着它在西班牙语中的特殊位置。 使用字母n在西班牙语中写年,使我出生于西班牙的祖母称呼“看不见的那只眼睛”。 她充满了这些令人讨厌的委婉说法。 在西班牙的后端是那个美丽的女人的后背失去名字的地方。”她有时称其后部为“丑陋的脸”或“ cara fea”。 她被称为“ probleas en los paises bajos ”的女人的下半身的医疗并发症,暗指西班牙低地国家或法兰德斯人在漫长的战争中挥霍了他们所有的墨西哥和秘鲁金银。
在西班牙语中,如果您每年打电话给没有冰壶的人-这个人会感到困惑甚至逗乐。 称呼某人的后方部分根本不是侮辱。
西班牙语中该死的词没有侮辱性的翻译。 如果您碰巧用锤子击打手指,最可怕,最令人满意的侮辱是“ Me cago en Dios”,或者我向上帝大便。 西班牙人曾经是罗马天主教徒,所以过去一直是,现在仍然是最后的侮辱。
多亏林奈(Linnaeus)比较了蛤类和我们雌性的雌性,我的祖母会说“蛤woman是女人所拥有的,而男人没有,”与以ac开头的四个字母单词的含义相同这是轻度混蛋。 它不会冒犯您,也永远不会想起一个女人, “您蛤! ”
但是在阿根廷外耳 ,女人拥有男人却没有男人,经常被当作最终的侮辱,但总是以为男人要排便的对象不是上帝,而是大便在敌人姐姐的蛤lam上。 “ La concha de tu hermana ”是阿根廷人的卓越侮辱,其次是几乎等同于“该死的!”,您会惊讶或惊奇地使用它。 表达是“ la concha de la lora”,或长尾小鹦鹉的“你知道什么”。 许多严格的解剖学家会(正确地)辩称,长尾小鹦鹉可能没有这样的装置,因为所有的动物都组合在一个孔中。 我不建议您在阿根廷人说出这种令人讨厌的名字时指出这一点。
让我们回到西班牙人几乎只使用的西班牙coño 。 当一个人对一个自我发怒而不是对另一个自我发怒时使用。 因此,我向我的念珠朋友解释说,coño并不完全是您所知道的,可能是什么事使她感到头疼,或者她只是因为用英语中的四个字母单词而生气。

西班牙作家胡安·曼努埃尔·德·普拉达(Juan Manuel de Prada)是新一代年轻的西班牙作家(现年43岁)之一,他写了一些精彩的小说。 一个是我在这里写的“ 隐身 ”( La Vida Invisible) ,另一个是威尼斯的阴谋小说“坦佩斯塔德”( La Tempestad) 。
但是他用一本关于科尼奥斯的论文集折腾了一些文学评论家的羽毛,这本书叫做科尼奥斯 。 这些章节是关于女友,沐浴者,木乃伊(如埃及人)的寡妇,妓女等部位的简短文章。 每章的第一个字母都是古怪的。 我将翻译一篇名为Coñosen la morgue的文章。 您可以猜测其含义。 考虑到我们自己的芭芭拉·高迪(Barbara Gowdy)撰写了《 我们如此很少看爱》 ,这启发了林恩·斯托克维奇(Lynn Stopkewich)的《 吻》(Kissed) 故事 ,该女孩长大后成为一个无法满足性要求的女人,除了与死去的雄性交配的性行为外,不应太冒犯。防腐表。

我的堂兄塞巴斯蒂安(Sebastian)通过了考试,第一次尝试成为一名病理学家。 他被送往该国的一个小城市,那里的年轻女士以那种只有只有被拒绝的女性才敢的致命宿命自杀。 几乎每个星期,一名年轻死者的尸体都会在太平间出现。 一个没有她的哈姆雷特的欧菲利亚,被疯狂和焦虑的花冠加冕。 塞巴斯蒂安特别照顾那些尸体,他进行的尸体解剖更像是修复者的工作,修复者的任务是修复一幅著名画作中的小瑕疵。 我表弟塞巴斯蒂安(Sebastian)告诉这些死去的女人,他们回到了童年时代,回到了原来的状态,在某些情况下,由于无法挽回的秃头而失去了阴毛,使他们再次成为孩子。 我担心我的堂兄塞巴斯蒂安(Sebastian)注视着刚死去的古波斯(刚出生)的阵容时,最终会变态并声称自己躲在被褥下面保护着他们免受凝视的许多仍然欢迎的冷接触。卑鄙的人。 在我堂兄塞巴斯蒂安的停尸房里,墙壁是白色的瓷砖,地板很像国际象棋棋盘。 光线是荧光的,永恒的日光和幻影,像一场噩梦。 在这样的气氛下,我不会毫不惊讶的是,如今有煽情的小报透露塞巴斯蒂安仿效了上古,彼得拉克和卡索迪奇,甚至更多的着名的死灵。 也许有一天,当他爱抚那些年轻且有自杀意味的同伙中的一个时,它所属的那个年轻女人会以吸血鬼的那张面孔开始复活,然后我的堂兄将遭受致命的心脏病发作。 将没有替代品可以进行尸检。 真可惜,因为他的致命恐惧会阻止他帮助已复活的变态动物变态,如果变态的儿童变回成成人的惯性状态。 它会以一种倒剃的方式恢复其通常的嘴唇和头发分离。 我的堂兄塞巴斯蒂安会错过的奇观!
L’Origine du Monde
小丑和蝴蝶
链接至:La Concha De La Lora!