他们唯一的共同点是他们都相信每个人都有能力。 不是唯一的事情,但是唯一值得一提的事情。 他们俩都倾向于对不必要的进步微笑,并同意与强加的陌生人分享他们的电话号码。 他们分享了用燕麦麸代替面粉,用干酪替代黄油的食谱。 他们俩都喜欢跳舞,并且愿意学习新的东西。 这就是Sarah和Zinaida相识的方式。 萨拉(Sarah)在圣彼得堡市中心的一栋大楼里开设了一间单间学校,教授英语作为外语,而兹奈达(Zinaida)则开设了钢管舞工作室。
莎拉(Sarah)在加利福尼亚州旧金山附近长大,从事芭蕾舞表演,并认为这种“像艺术一样锻炼”的钢管舞时尚是荒谬的。 她曾经看过近乎裸体的业余爱好者用力拖着他们像砖一样的四肢的视频。 但是莎拉一直想做些杂技。 听说自己建筑中的舞蹈工作室后,她决定在线搜索更多视频。 她发现的一切使她的心脏充满了嫉妒。 女人爬上跳来跳去,侧身颠倒过来,好像头脑可以想象的那样,身体可以做。 因此,她搁置了先前的判断,并打电话给Zinaida。
以她的芭蕾舞背景,她进步很快。 几个月后,她建议进行一次交流:为英语跳舞。 Zinaida同意了,每节舞蹈课结束后,他们就用Sarah的母语去喝咖啡或午餐。 Zinaida成长于距莫斯科一千公里的五十万人口城市。 小时候,她天生灵活,但从不运动。 她在十九岁时尝试了钢管舞,它使她陷入了永恒的爱情。 她已经快26岁了,在圣彼得堡教钢管舞已经三年了。 她不喜欢孩子,阅读自助书籍,最近又接发。
他们作为学生很享受彼此,彼此都对彼此不自然的设施印象深刻。 萨拉迷上了倒立。 在一堂课上,当她的思想或身体拒绝掌握新技能,或者感到太累而无法继续学习时,她会练习倒立,以清理自己的思想并放松四肢。 Zinaida嘲笑她的这种习惯。
“你是我唯一喜欢倒立的学生。 Zinaida说:“其他人都不敢尝试。”
“那他们为什么还要上课呢?”莎拉问。
但是莎拉(Sarah)从经验中知道,大多数人都非常怀疑自己的能力,以至于在尝试之前就承认失败。 她自己的学生告诉她“我不能”多少次? 莎拉(Sarah)不接受初学者,她在上课时只实行英语政策。 她的许多学生想说一个不愿想到的单词时都感到不适。 Zinaida只是竖立了精神的倒立,并优雅地找到了另一种方式来表达这个滑溜溜的,固执的,遗漏的单词。
他们坐在高高的咖啡馆里,那里的砖墙和落地玻璃窗俯瞰着丰坦卡河。 它也位于他们的建筑物中。 萨拉(Sarah)的手臂在使用这些上肢支撑她的身体一小时后,以她以前认为只有体操运动员才能达到的姿势微微摇了一下。 两个女人坐在老式的沙发上,彼此相邻。 咖啡馆的风格结合了革命前的氛围和极简主义的现代主义。 换句话说,它的装饰就像过去几年在彼得斯堡市中心开业的其他餐馆或酒吧一样。
Zinaida学习英语的目标是能够在国外轻松地进行交流,因此他们的午餐课是在自由演讲的指导下进行的。 莎拉(Sarah)观察了吉娜(Zina)的习惯和错误,并确保他们的谈话走的路可以在吉娜(Zina)需要的领域进行更多练习。 尽管如此,两人还是很愉快的交谈。
女服务员拿来一壶绿茶,莎拉倒了两个杯子,她的手臂仍然震动不已。
他们每个人都拿起杯子,互相看着对方,想知道谁会开始对话。 他们已经认识了四个多月,但是莎拉突然发现齐娜那双明亮的蓝眼睛看起来像虹膜上的人造层。
“那是您的自然眼色吗?”莎拉问。
“不!”齐娜说。 “不,当然不。”
“您的自然眼睛是什么颜色?”莎拉说。
“灰色,也许是棕色,” Zinaida说。 “我不知道。”
她笑了起来,笑容满面。

“你知道,”齐娜继续说道。 “我的男朋友认为它们是真实的。”
“你们在一起已经有多长时间了?”莎拉问,找到机会练习现在完美的动词时态。
“三年,” Zinaida说。 “自从我来到彼得斯堡。”
“三年!”莎拉回荡。 “而且他不知道您戴有色隐形眼镜吗? 等一下,你不在一起吗?”
“是的!”齐娜笑着说。
“他怎么可能不知道?”莎拉笑着说。
“我等他入睡,”齐娜说,莎拉也没有理会她。 “然后我,” Zina用手指走了动。 然后,她模仿着悄悄地抽出自己的联系人。
“每天晚上?”莎拉问,完全忘记了任何语法或词汇表。
“是的!” Zinaida笑着说。
“我告诉你,”齐娜说。 “在我们第一次约会时,他问-问我,“这是您的真眼吗?” 我说:“是!”
他们俩都笑了,莎拉完全不可思议。
“我不知道他会成为我的男朋友!”齐纳达说。
莎拉惊讶于这种情况的荒谬。 Zina从钱包里拿出一个袋子,给Sarah用燕麦麸,奶酪,坚果和水果制成的甜面包。 他们谈论了周末的计划并吃了午餐,却忘记了眼睛和有色人种。
那天晚上,吉娜(Zina)在一个客户的乡间住宅里上了一堂课,后来才回家。 她的男朋友斯坦尼斯拉夫(Stanislav)在电视前的沙发上睡着了。 齐娜吻了一下脸颊,将他叫醒,以便他可以移到床上。
他睁开眼睛,看起来很惊讶。
“你在看电视时睡着了,”齐娜说。
“现在几点?”斯坦尼斯拉夫呆呆地问。
“将近十一岁。 我们上床睡觉吧。
“我做了一个梦,”他说。
“哦,是吗?”齐娜说,坐在他旁边,将胳膊缠在他身上。
“我梦到你的眼睛是灰色的。 那你从来没有蓝眼睛。 我说,“你的眼睛怎么了?”他打呵欠。 “你不知道我在说什么。 我说,颜色。 他们是蓝色的。 现在它们是灰色的。 发生了什么?’ 您说过它们从来都不是蓝色的,它们一直都是灰色的。 你看着我,就像我疯了一样。”
兹奈达说:“多么奇怪的梦。” “你还爱我吗?”
“不,”斯坦尼斯拉夫说。 “不,我没有。 我什至都不认识你。”