
首先,您必须知道我是最喜欢读这本书的人之一。 这一直是我的规则。 当我听说到目前为止,我最喜欢的音乐家Sufjan Stevens正在为即将上映的电影的配乐录制一些新歌曲时,这是a)基于书籍和b)奇异的爱情故事,我知道我必须动手做小说。 这确实是我所有利益的完美风暴。 我看书了。 我不喜欢它,但是我很喜欢它,并且尊重作者安德烈·阿西曼(AndréAciman)的远见。 然后我只需要等待。
一年多以后,当卢卡·瓜达格尼诺(Luca Guadagnino)的电影《 叫我叫你的名字 》( Call Me By Your Name)最终获得广泛发行时,我热切地坐下来观看。 我完全希望被吹走。 事后,我……不知所措。 但也满意,莫名其妙。 情况很复杂。
不要误会我的意思-这仍然是我多年来看过的最好的电影(可能是自Barry Jenkins的《 月光 》以来),甚至对我来说都超过了Greta Gerwig的《 Lady Bird 》(尽管有缺陷我还是很喜欢的)。 但是看到CMBYN绝对让我重新思考了我的书,第二个是电影改编策略。 只是知道如果我没有期望就进去,我会更喜欢它,这真是一个不小的惊喜。
- “以王牌观点和叙述为中心”:The Asexual创始人迈克尔·帕拉莫(Michael Paramo)的访谈
- 秃鹰湾的磅,主教和普洛斯彼罗
- 他们的眼睛注视着上帝
- Jembatan keledai(ezelsbruggetje)
- 也许卡夫卡做对了
不幸的是,知道这本书的结尾确实偷走了电影版本结尾的风头。 不仅是Elio和Oliver不会在一起。 我认为可以肯定地说,根据影片的销售方式,这并不是破坏。 知道他们之间关系为何终止的细节(这个故事的明显问题发生在1980年代,当时壁橱更像是一个永久性的固定装置,而不是一个临时状态)。 我认为这就是为什么最后一幕对情感上的影响不如对其他观众的影响那么大的原因。
我也提前听了Sufjan Stevens的新歌,可能对我无济于事,而我更专注于“吉迪恩视觉”在最终场景中的工作方式。 因此,我也不建议您预先收听电影原声。 你生活,你学习。 但是我确实认为他的歌曲非常适合电影,尤其是我一直喜欢的Sufjan曲目“ Futile Devices”的混音。 Sufjan更好地赢得了奥斯卡!
因此,尽管结束场景对我来说是令人失望的,但与本书的结尾相比,这也是一个巨大的进步。 詹姆斯·科特迪瓦(James Ivory)的剧本在专注于阿奇曼(Aciman)小说的优势方面做了出色的工作,并切掉了我在书中不喜欢的很多部分(例如,大部分旅行部分,包括漫长而曲折的聚会现场)。 这是一个明智的决定,因为它使Elio和Oliver在一起的时间短了很多,而且更加痛苦。 我也很喜欢这部电影在Elio和Oliver年纪较大的场景之前就被剪掉了,这让人们非常不满意。
瓜达尼诺(Guadagnino)威胁要继续他续集离开的地方,我真的希望他不会。 但是,如果绝对必须发生它们,则他们必须忠于Aciman的愿景,并非常谨慎地发挥Oliver的作用。 重点应该放在埃里奥(Elio)的成长和自我成长中。 另外,这可能是一个不受欢迎的观点,我并不喜欢Armie Hammer作为Oliver(唯一的例外是舞蹈现场……谈论承诺!),而看到TimothéeChalamet的未来作品使我更加兴奋。
由于我在叙事和配乐方面的表现受到了极大的宠坏,所以我最欣赏电影摄影和Chalamet和Michael Stuhlbarg的出色表演。 斯图尔巴格的苦乐独白是影片中绝对的高潮。 我喜欢摄影的一件事是在埃里奥内省的场景与他与奥利弗的互动中对比了光线的使用。 Elio的许多独奏场景中的黑暗情绪是他角色的完美补充。
我读了安德烈·阿奇曼(AndréAciman)关于他对电影的反应的有趣引文。 “我不能写沉默。”但是沉默有其局限性,任何阅读过埃里奥故事散文版本的人都将被迫偏爱电影的沉默。 我对这本书如何转换成电影胶片感到疑惑,因为知道这本书的大部分力量都来自艾里奥的内心思想。 他的内省是他个性的重要组成部分。 通过他有意义的外表和倾向于自我反省的倾向,我们可以在电影中看到它的踪影,但是我们不是亲身经历的,而是遥不可及。 但是我不得不说,感谢上帝,瓜达格尼诺没有选择使用旁白旁白。 那将完全破坏电影的美感。 即使我喜欢电影改编可以使书籍视觉上栩栩如生的方式,但我仍然认为与电影的约束相比,我总是更喜欢文字的自由。
最后,最重要的问题是: CMBYN作为同志爱情故事的表现如何? 我在这里没有疑虑。 我喜欢它,就像那本书一样,它不会陷入标签和情节剧中。 我不想说它像阅读纯朴的爱情故事一样被同化了(尽管有些批评家有,我可以尊重这一观点),因为我只是觉得它令人耳目一新。 每部酷儿电影都不必涉及问题和冲突。 这部电影讲述了埃里奥(Elio)和奥利弗(Oliver)所面临的障碍,但是仍然可以让他们像其他两个穿越星空的恋人一样,成为“正常”的爱情故事。 还有我个人讲故事的个人烙印-绝对不要误会! 如果电影改编改变了角色的性取向,我会很不高兴。 总体而言,这是我一生中所需要的酷爱故事。 我喜欢任何人都喜欢的戏剧性叙事叙事,但有时您只想看着两个快乐的恋爱中的人,即使时间很短。 看着他们在美丽的意大利坠入爱河也不会有伤害。
当我写完这篇文章后,我回过头来回顾我对CMBYN的 Goodreads评论,以更好地了解我偏爱哪种媒体。 老实说,我必须发挥这部电影的优势。 阿西曼小说的前100页是我读过的最好的文学作品之一,但那本书确实迷失了方向。 瓜达格尼诺的电影只是持续的卓越,并且有坚实的结局。 结局在我的书中很重要。 如果您还没有看过这部电影,请帮个忙,并尽快这样做。 我已经想再次看到它!
作为后记,我喜欢这篇评论,它还建议您在阅读本书之前先看电影。 哦,经历了纯粹的无期待的观看…