俘虏观众小小书 XXshu

短篇小说（第二部分）

“好的，里克，你读过马克思吗？”

他的尽头没有停顿。 “你敢打赌我拥有的小屁股。”

长大后，我在高中和大学学习过马克思。我们都在那边做。更好地说，我们所有人，学生和老师都假装这样做。尽管有时关于社会平等和照顾弱势群体的想法是逻辑的，甚至是很美的，但我们还是亲身经历了马克思主义理论的失败。当我们将自己与发达的资本主义世界的成功进行比较时，证明就足够了。但是，当我第一次到达美国时，我对美国人对共产主义的看法如此消极和简单感到震惊。一切都融合成灰色的黑云。在古巴，中国或东欧，共产主义世界没有任何细微差别。他们所想象的只是古拉格人和渴望通过战争统治世界的愿望。当我在霍普金斯大学攻读高级学位时，我不断吸引我的同学，试图为他们说明对方的细微差别，直到有人建议我“回去，因为我非常喜欢那边”。

里克与众不同，或者至少他看起来与众不同。他之所以选择读卡尔·马克思，是因为他很感兴趣，而不是因为有人把它推了下来。

“里克，”我说。 “对于美国的政治制度，我有些不了解。只是参加医疗辩论。他们说政府经营医疗保健是社会主义。也许他们是对的，那又如何呢？正如我听到一位瑞典妇女说某天在电视上说的那样，全民医疗只是在文明化 。”

“你明白了，”里克说。 “这就是斗争继续进行的原因。”

我想，他打架是因为他在乎。

我又喝了一口水，放低了床。疼痛几乎消失了。他们没有使用缝合线真是太神奇了。我的背上有一条长切口，一条长条胶带。就这些。

里克再次改变了话题，并开始向我介绍自己。我想他没有什么好做的了，觉得自己像在by悔室一样被窗帘遮挡了。

他说，他与五个兄弟姐妹一起在巴尔的摩东部的一排小房子里长大。他的父亲在钢铁厂工作。他的祖父于世纪之交从意大利过来，并开始了“ Vernoulli王朝”，住在隔壁的一排排房屋中。里克（Rick）是学校里的优秀学生，他的父母确信他会成为突破并上大学的人。他几乎做到了。

高中的最后一年，他爱上了一个同学。他们在他卡车的后座上胡闹，那个女孩怀孕了。里克嫁给了她，放弃了他的大学志向，并和父亲一起工作。他和他的年轻妻子租了一间小公寓，并迅速生了两个孩子。生活还不错。然后，瑞克（Rick）结了婚。只是发生了，他并不是要伤害任何人。女人的丈夫有一天回到家，使他们感到惊讶。里克（Rick）很强壮，但是这个女人的丈夫和他还有另外六个同伴，他们用铁棍殴打了里克（Rick），把他昏迷了下来。

里克的妻子在医院照顾他，但他一被释放，就离开了他。他抽泣。他跪下求饶，威胁她，与神父和她的家人交谈。没事。她带着他们的三个孩子，和父母一起搬回了家。里克丢了工作，卷入一堆流氓，开始喝酒。他开始使用拳头，有几次他遇到了警察的麻烦，但每次他都设法减轻了警惕。他是白人，能够恰当地表达自己的意见，并迅速得知自己拥有权利。警察没有。他们大多数是需要收入的贫穷年轻人。他们是那些害怕的人。

里克慢慢地离开了自己的家人。只有他的母亲，从她的小时候开始，时不时地偷偷递给他几美元。

里克发现了一种新的生存方式：附近的妇女。他长得好看，破旧的衣服，有时甚至是受虐的身体，给他的角色增添了可爱的浪漫气息。他看起来好像可以得救。他向一个女人求爱，然后向另一个女人求爱，三分之一，四分之一。他使他们都高兴。他柔和的举止为邻里妇女提供了他们一生中缺乏的温柔。他们结婚，丧偶，离婚。有些年轻，有些年龄较大。他们以为自己保护并拥有里克，而实际上，正是里克平息了他们的痛苦和恐惧，并允许他们走到他的灵魂深处，并找到了慰藉。一些妇女在家里给他喂饭，并自豪地看着他吃饭。别人把他的男人的旧衣服给了他。在里克，他们看上去比以往任何时候都好。一些人总是以贷款的形式给他钱。他拿走它并像其他事情一样不经意地花费了它。当他们有时间陪伴他时，他看到了他的女人。有时他们做着热情的爱，有时却不动。他在他们从教堂回家的路上，或者在他们下班回来或探望他们的儿子和丈夫时遇到他们。

里克听了。他听得很好。他一直在听。

大多数女人都跟他谈起了自己的悲伤。其中一个，只有一个，与他谈论了其他人的悲伤。她跟他谈论了兄弟姐妹及其斗争。起初他没有意识到，但最喜欢听她讲话。他开始寻找她，与他在一起的时间越长，他就越需要她的存在。当他早上醒来时，她在想着他，睡觉时，他看见了她的脸。她在他的梦中。在他们在一起度过的日子里，空气似乎清脆，雨水使劲焕发，海湾比起流银更闪闪发光。

她的名字叫史蒂芬妮（Stephanie），很小的寡妇。她有两个女儿，在她整洁的小房子里高兴地rp叫着。斯蒂芬妮的头发又黑又黑，就像乌鸦的羽毛一样，皮肤白皙柔软，棕色的眼睛活灵活现。她穿着明智的衣服，甚至在悲伤的时候也对所有人微笑。

她的女儿使里克想起了自己的孩子，他已经被忽视了这么久。令他惊讶的是，斯蒂芬妮鼓励他寻找他们并让他们融入生活。通过这样做，他发现了幸福和一个他不知道的目的的存在。

一个晚上，斯蒂芬妮带他去了罗兰公园（Roland Park）的聚会。他们走进了一座古老豪宅的豪华门厅，并被引导下楼梯，直达地下室，就像一个废弃的酒窖。一个工作台上挂着鲜红色的封面，里克不认出面孔的严厉男子的黑白放大照片被钉在墙上空的木架子上。照片的边缘卷曲了。房间里有人并排，大多数是男人。前排有几名妇女。发霉的气味吞没了等待的听众。休息室的宁静优雅似乎已被一种躁动不安的气氛所取代。香烟的烟雾悬在空中。

斯蒂芬妮走到一个女人面前，握了握手。然后她拥抱了一个站在那个女人后面的黑发男人。

里克（Rick）知道，这次聚会是为了纪念退休的联合汽车工人联合会主席访问巴尔的摩。他与美国钢铁工人联合会的关系可以追溯到几十年前。会议室中的大多数人在巴尔的摩的各种工业企业工作，并享受他们的父亲和祖父从未梦想过的好处。他们认为理所当然。选择会议地点是为了避免卧底人员渗透。墙上的图片随着时间的推移代表了工会的领导，并随副主席随身携带在通常用于设计蓝图的硬纸板管中。斯蒂芬妮拥抱的黑发男子是她的兄弟工会领袖托马斯。他旁边的女人是麻雀角钢铁工人分会的秘书。

副董事长接过麦克时，房间里一片寂静，男人们扑灭了香烟。很明显，有第二个原因参加会议：黑人工人在格利登油漆厂受到不公正的纪律处分。当他的四个同事抗议时，他们被解雇了。格利登（Glidden）的工人进行了罢工，但人数不多或组织不善，管理层在专业人员的帮助下以及马里兰大学（University of Maryland）的少数工程专业学生的帮助下使工厂运转。时间不多了。工人只有两种选择：屈服，或召集大罢工和纠察队。

里克周围的人感到不安，许多声音表达了很多意见。那是1969年，尽管没有什么联系，但1968年巴尔的摩暴力暴动的记忆在大多数人心中都是新鲜的，并且压倒性的感觉是即将来临的危险。

“让我们去纠察。”里克意外地大喊。

头和肩膀高于房间中的其他所有人，他的简短句子充满了决心。他不需要麦克风。人们对他的身材印象深刻。他们不知道他是谁，他不属于工会，或者他没有工作。他充满了勇气。

第二天早上，里克是第一个出现在格利登入口的人。他的一些酒友也出现了。他告诉他们要表现出来，不要对挑衅做出回应。人群慢慢地变厚了。七点钟，几百个人堵住大门，占领了人行道和正前方的小广场。公共汽车打算带回夜班的学生回家，并带上他们的替代品无法通过。不出所料，管理层打电话报警。在不到十分钟的时间内，出现了三辆装甲车和四辆警车，警报器爆炸。他们停在一条小巷上，从两个不同的方向驶向广场。当他们看到工人时，他们停下来重新集结。他们武装起来。当他们向前走时，工人们撤回到广场周围的人行道上。里克和一小撮人仍然站在大门前。一位似乎负责的军官靠近了，要求他们离开。这些人没有让步。那个警察放弃了警棍，警察开始以十人一排的小规模前进。里克上前。他的粗花呢夹克的衣领被抬起，嘴唇上挂着一根香烟。他很镇定，双手插在口袋里。不到两英尺的距离使他与第一排警察分开。有40名学员和8名军官，以及至少600名工人。里克可以直视学员，并读他们的恐惧。军官咆哮着另一条命令，前排的学员将盾牌降到了地面。其余的散布占据广场。里克没有动。沉默是压倒性的。

当警官向他的对讲机讲话时，所有人都在等待。听到了新的警报声。多名警察和一名平民从小巷走来，与学员混在一起。他们与副驾驶交谈。他们摇了摇头然后离开了。几分钟后，副驾驶也离开了。工人们嘘声。

到八点很明显，工人已经走了自己的路-至少目前是这样。

两个月后，瑞克和斯蒂芬妮在巴尔的摩的圣母玛利亚升天圣母圣地大教堂结婚。他的祖父年纪太大，无法参加，但他的母亲和父亲，他的兄弟姐妹，甚至他的前妻和里克的三个孩子都在那里。里克的前妻已婚，她的丈夫也在那里。他也曾在工厂工作，并且认识托马斯。整个下午，他们的世界显得渺小，交织在一起，并且快乐。

里克和斯蒂芬妮在肯特岛的一家床上度过了蜜月。他们的房间面对水。那是冬天，地平线是白色和灰色。第二天晚上，斯蒂芬妮在烛光下向里克讲述了第一任丈夫的去世。她描述了他是怎么从工厂的吊车上掉下来的，以及他的脸是怎么被砸坏的。她的声音比地平线上吹来的风还冷。

里克在婚姻生活中安顿下来，并与两个男孩斯蒂芬妮（Stephanie）育有两个孩子，在他们两个重建的家庭中共有七个。他在工厂找到了工作，并晋升为工会级别。托马斯帮助；里克没有恐惧的事实也有所帮助。他善于与人打交道，在开玩笑时开玩笑，在需要时拍拍经理，并在别无选择时争论。他雄辩有方，在家享受的安宁帮助他专注于工作。他读了很多书。在整个八十年代和九十年代，他骑着他的行业的过山车。事情变得越来越紧密，又变得更好，并且又变得越来越紧迫。行业萎缩，工会的影响减弱，但里克并没有回避他的职责。他游说未安装的现代技术，并为必须在特许权后做出让步的老龄工人谈判了退休权利。

里克说：“ 2002年，当我们按照第11章进行运营时，我们的前首席执行官获得了250万美元的遣散费。”他的声音越来越生气。 “然后，我们被卖给了俄罗斯人。他们把我们所有人卖给了一家俄罗斯钢铁制造商。他们承诺进行投资，并表示将使我们恢复生产能力，但是六个月后，他们开始裁员。他们告诉我们，市场环境充满挑战。妈的，我告诉他们，你不能对我们这样做，他妈的俄罗斯人。”

“不，”我说。 “ Rick，你没这么说。”

“是的，我做到了。”然后他停了下来。 “哦，伊利亚，你是俄罗斯人。”

他说的话并没有打扰我，但我需要尿尿。房间里很黑，我不想找瓶子。我说：“你知道吗？我不在乎我为你的词汇感到惊讶。”

“不要告诉我你从不发誓。”

“实际上，我不是。我认为任何傻瓜都可以使用亵渎语言，但是聪明的人可以通过选择适当的语言来更好地表达自己。”

“哦，伊利亚，你吃饱了！宣誓是真诚的，诚实的。”

是的，对。所以用拳头砸别人的脸是不是？”

“告诉你什么-他妈的，”里克建议。

“他妈的，”我说。

“现在说c，刺，猫。”

我说出了这些话。

“好。你感觉好点了吗？”他问。

“不。”尽管笑了，但我笑着回答。我感到更自在，好玩，大胆。世界似乎离我远去。

安吉拉（Angela）进来并打开了侧灯。我希望她没有听到我的声音。

“早上好，”她说。 “需要体温。”

“现在是几奌？”

“差不多四点三十分。再过几个小时，我的班次就结束了。”

“你住在这里吗？”

“不太远。我丈夫在这家医院工作，我们一起开车回家。”

我很高兴没有在瓶子里撒尿。我张开嘴，她轻轻地把温度计放在舌头下。男孩，她漂亮吗？

她关掉灯离开了房间，我躺在我的背上，突然精疲力尽。思绪在树叶中盘旋着，旋绕在我的脑海中。安吉拉没有考虑里克的体温，这也许意味着我们两个人的时间表不同。也许她忘记了。也许她很累。我要撒尿。露西（Lucy）看到一个昨晚去过里克（Rick）的女人，很可能是斯蒂芬妮（Stephanie）。现在她的头发是白色的，我想见见她。也许明天，当我的孩子们来拜访时。毫无疑问，她是一个特别的女人，嫁给了像里克这样的男人，而我的背部没有受伤是多么奇怪。

“嘿，你睡着了吗？”里克问。

“还没有。”我回答。我等了一些。然后我开始了。 “你知道，美国比外面的生活更具吸引力。二十年前，我回到摩尔多瓦，经常去美国文化中心。它位于基希涅夫市中心的一栋老建筑中。门是实心橡木，大厅是大理石瓷砖地板。员工们总是面带微笑，非常友好，对摩尔多瓦来说，这是一件很重要的事情，而且书本井井有条且易于查找。我想象中的美国就像那个地方。然后我来到这里，现实受到打击。我发现的大多数内容都比我预期的要好，但很多都令人失望。”

“继续，”他轻推我。

“我为种族主义感到惊讶。小时候，我有一本关于百万富翁美国先生Twister的插图书。他到处走动，一个骨瘦如柴的黑人仆人随身提着沉重的手提箱。 Twister先生穿着格仔裤，大肚子，抽着雪茄。他很荒谬。在学校里，我们都读过汤姆叔叔的小屋 。我们了解了美国的种族主义，但我们视其为宣传。当我到达这里时，我意识到那是真的。我了解到，种族主义并不是人们面对面交谈的方式，而是那种看不见的，错综复杂的网络，由于肤色的原因，该网络在经济和社会上将人们隔离了。在这里，我身处梦of以求的国家，发现了隐藏在现代摩天大楼阴影下的腐烂。”

我停了下来，但是由于Rick没有回应，我继续：

“另一个惊喜是宗教。我在一个共产主义国家不忠实地长大，我把崇拜的权利视为自由的象征。然后，我在这里遇到了一些宗教人士，我意识到他们是多么受教养，如何限制他们的固有信念，尤其是在一个先进且不断变化的社会中。”

“容易，老虎，容易。”里克告诫我。 “我可能是工会的组织者，但我仍然尊重全能者的力量。”

里克，你与众不同。您不允许您的宗教干扰您对这个世界的实际理解和接受，也不会试图将您的宗教强加于任何人。在我的书中，只有两种可能性：要么上帝存在并且对我们的理解比我们对自己的了解要好，因为他使我们成为了我们现在的样子，在这种情况下，他不会审判或惩罚我们，或者上帝不存在，哪种情况都没关系。”

我深呼吸。我要他说些什么，然后等待。我渴望一个关于上帝的存在的无可辩驳的论点，这种强大的启示会使我深信不疑，或者至少会使我提升到更高的属灵水平。像大多数人一样，尽管有我的夸夸其谈，但我还是有疑问。

沉默片刻后，我继续说。

“然后就是我们已经讨论过的这个问题-医疗保健。一个文明的国家在世界上怎能不向其所有公民提供呢？我妻子到达这里后不久，我们结识了一对期待他们第一个孩子的夫妇。该人改变了工作，因此，他的医疗保险也改变了。你知道发生了什么吗？保险公司否认该妇女已怀孕，因为该疾病已存在。他们必须付钱给她的妇产科医生和分娩费用。制定这些荒谬规则的人是谁？他们如何提出来的？您是否知道自19世纪末以来德国一直享有全民医疗保健？卫生保健是权利还是特权，甚至还有争议？”

“那你的下一个问题是什么？”里克疲倦地问。

“军国主义，”我说。 “但是你看，这是隐藏的。我不得不看起来很深，很难找到点点滴滴，剥去宣传。告诉我里克，如果有人在9/11之后的第二天告诉您，我们将在战争中作战15年，造成五千多人丧生，成千上万的士兵和平民受伤或受伤，花费超过一万亿美元，您是否同意我们采取的行动方针？”

“你不明白，”里克说。 “我们是美国人，我们喜欢踢屁股。”

我知道他在开玩笑，而且我仍然需要尿尿。这太荒谬了。我将一只手臂放到地板上，感觉到了周围。我背部的疼痛恢复了，但可以控制。当我找到瓶子时，我将其举起并放在两腿之间。世界变得动荡。

“我不想让我在阿富汗的儿子踢屁股，”我说完后说。 “这不是我来美国的原因。我们将世界上训练有素，装备最先进的军队送到仍然处于中世纪的国家，我们称我们的士兵为英雄。它使我们感到坚强，不是吗？我们听到我们的总统说，他要做的最艰难的决定是让那些年轻男女战斗。所有总统都一遍又一遍地说，直到我们停止倾听。棺材回来时披着旗帜。自罗斯福以来，我们几乎一直在进行战争。告诉我，目的是什么？我们真的是一个爱好和平的人吗？这是上帝教导我们的吗？为何在发生诸如阿布格莱布（Abu Ghraib）这样的坏事时假装感到惊讶和道德上的愤怒？这是战争。他们怎么会不会发生？我们进入伊拉克寻找大规模杀伤性武器，你猜怎么着？我们没有找到。现在，我听到一位四星级将军说，我们承受不起在阿富汗损失的一切。为什么不？为什么我们输了？在这种情况下，什么是赢与输？这位将军说，如果我们输了，我们将失去在世界上的地位。没有人会再相信美国。从我看事物的地方，阿富汗人可以说出他们想要的东西，其他人可以说出他们想要的东西，但是无论我们身在何处或不在那里，没人能赢得或失去任何东西。我没有来美国是因为它是地球上最强大的国家。我之所以来到这里，是因为它是一个人民生活良好的国家，并且拥有最好的大学。我之所以来是因为它是免费的，而且因为我可以说我现在说的话。我来是因为这是个大熔炉。我之所以来是因为它很美，而且可能性无穷。我在这里是因为教会和国家不是一个。我们不需要在军事上傲慢自大。我不想打赢战争，所以世界害怕我们。如果我们赢得世界的尊重，那应该是出于我们的价值观，我们的体面和智慧。”

我停下来，比以前更加疲惫，但为自己感到骄傲。我做到了我与一个似乎完全同意我的人分享了我的观点，而没有其他人听。

从另一侧没有窥视，没有咳嗽，没有an吟声，也没有呼吸声。我又一次调节了吗啡泵，闭上了眼睛，瞬间入睡。

露西轻轻地动摇了我。 “来吧，懒骨头，该醒了。”

天亮了。我以前从未见过的护士站在我妻子旁边。医院制服的两个年轻人在与盖尼式床的门前等待。地板上的瓶子是空的。我向右转过头。将窗帘拉到一边，然后铺好床。里面没有人。透过窗户可以看到蓝天。

“里克，那个躺在床上的男人在哪里？我们整晚都在说话。”

“我不知道，”露西说。 “今天早上，那里没有人。他们已经准备好您的私人房间，您需要搬家。我们走吧。”

“露西，我需要知道里克在哪里。”

护士说：“他们可能把他带到了另一个地方。” “问问服务台。他们会告诉你。”

他们感动了我。医生来了。我睡了。我的孩子们参观了。我睡了。我去了物理治疗。

第二天，在露西和护士的陪伴下，我走了整个走廊。有几个朋友来看我。露西答应找到里克·凡诺利（Rick Vernoulli），但后来没有找到。

他们在第三天下午释放了我。孩子们在家里度过了一个周末，我的母亲从摩尔多瓦赶来，在我康复期间提供帮助。露西说，我最喜欢的盘子在冰箱里等着我。她去带汽车，而护士坐在轮椅上。我抗议，但这是政策。我们骑着电梯，我穿着整齐的衣服，坐在街上坐着，护士站在我身后，双手放在车把上。她带我穿过宽敞的医院中庭，经过问讯处，到达了汽车正在等待的路边。

非常感谢您的问题，意见，鼓掌和分享。 在“中”上，拍手的数量反映了您对乐曲的欣赏程度。