传说中的“波特金村”起源于俄国元帅格里高利·亚历山大·波捷金（Gregory Aleksandrovich Potemkin）的努力，“是在1787年向凯瑟琳皇后隐瞒了最近被吞并的克里米亚地区村庄的破旧状态。沃尔特·摩泽尔（Walter Moser），首席策展人维也纳阿尔贝蒂娜博物馆的摄影作品是此书的主要撰稿人之一，称其为“最有可能是波将金政治对手发明的轶事”。
从2015年6月开始，位于奥地利蒂罗尔州的摄影师Gregor Sailer前往俄罗斯，瑞典，德国，法国，英国，美国和中国，寻找Potemkin村庄或换句话说的“假镇”。
例如，在俄罗斯城市苏兹达尔（Suzdal），他拍摄了粘贴在破旧建筑物上的人造立面（预计2013年总统弗拉基米尔·普京（Vladmir Putin）会造访）。 他还在乌拉尔山脉的乌法市（Ufa）拍照，如沃尔特·摩泽（Walter Moser）所写，2015年，“整个街道都被油布和横幅遮盖住，即使在强光照射下，它看起来也很繁华，并保持得很好。金砖国家，欧亚经济联盟和上海合作组织的三次峰会”。
查看这些照片会使我感到困惑：我知道我在看假建筑，但看不到假建筑。 而且：我真的在看建筑物吗？ 我正在看的建筑物照片被告知不是看起来的样子。 换句话说：我看到我相信的东西。
从本质上讲，照片只能显示给定时刻相机前的景象。 他们没有告知我表面是否真实存在某物。 正是由于这个原因，我发现看着这些照片很着迷-我确实知道我的眼睛在骗我，但是在我的大脑的帮助下，我能够纠正照片中的暗示。 或者换句话说，我对照片的了解有助于我以不同的方式看待它。
但是，其中一些伪造城镇显然可以识别为伪造品，例如美国的章克申城，它是作战行动的训练场。 或瑞典的卡森市（Carson City），图像的排列方式应使人们首先可以看到立面的正面视图，然后可以从侧面或从后面观看相同的场景。 不幸的是，摄影师没有提供任何信息来说明为什么假冒的卡森城是在瑞典建造的，也没有提供有关他为什么选择此书中所描绘地点的自愿线索-背景的解释是由三位撰稿人完成的。 从Linde B. Lehtinen的论文“虚幻的摄影：格雷戈尔·塞勒（Gregor Sailer）的The Potemkin Village”中，我得知这是一个车辆测试区域。 在互联网上，我发现了以下有用且有趣的信息：
“卡森城位于真实的沃格达市，距哥德堡的沃尔沃总部只有一个小时的路程，是世界上唯一用于测试主动安全系统的模拟城市。 它由瑞典供应商奥托立夫（Autoliv）经营，该公司为全球几乎所有汽车品牌研究和制造安全组件。 （奥托立夫的主要客户是宝马，梅赛德斯和奥迪；沃尔沃开发了自己的大多数系统。）该公司没有选择“城镇”的瑞典语名称，而是受到内华达州首府的启发，尤其是在这座城市被废弃之后。淘金热。 （此外，卡森城听起来有点像奥托利夫的首席执行官扬·卡尔森的名字。）确实，进入0.7英里长的地带就像踏上了一部古老的西方电影的舞台。 这是一个只有一个街区的鬼城。”
看着这些站点感觉很奇怪，因为它们不仅看起来有些虚幻，而且是真实的。 同时，它们不是—因为每个人都将它们当作是假货。 以泰晤士镇为例，它是上海附近的这座英国小镇，是一个旅游胜地。 没有人会把它误认为是真实的东西—除非像林德·B·莱赫丁宁（Linde B. Lehtinen）所说的法国知识分子让·鲍德里亚（Jean Baudrillard）那样，他认为“超现实世界，如塞勒（Sailer）探索的那些，会使现实与模仿者之间的区别变得不那么明显，而且这种错觉”不再可能，因为实在不再可能。
与朱迪思·莱纳（Judith Lehner）相反（她在她的文章“今天的波滕金村的空间观点”中指出），塞勒的“图案选择”不仅提出了幕墙背后是什么的问题，而且还提出了与事物和事物之间的全球关联性的问题。 “在这个特定地方的人是”，我没有提出这样的问题，但是越来越被这些照片所迷惑，我将自己暴露在他们身上的时间越长，我将它们看作是各种各样儿童游乐场的插图。
波特金村
格雷戈尔·塞勒
Kehrer Verlag，2017年柏林海德堡
www.kehrerverlag.com
