
16.ПОИСКИ
Воздухбылполонзвуков:“птичий”свист,жужжаниеизудениемелкихнасекомых,шорохтеплоговетра。 Онишагомпроехаличерезрощу。 Тамстояладевочка,возившаясясигрушечнымчертенком。 Унеебылотреугольноелицоибольшиетемныеглаза。 Нанейбылитолькозеленыесатиновыебриджиикрасныешлепанцы。 Онанаблюдалазачужеземцами,приоткрыврот,совсемпозабывосвоейигрушке。 Онабылапохожаназемногоребенка。 Чтостанетсней,когдаонавырастет?
Ониехалимимодлиннойстеныизтесаногокамня,поросшейтемжеголубоватыммхом。 Стенауперласьвофлигельхрама。 Обогнувего,онипоехалипочистойузенькойулочке,вдолькоторойпротекалканалсжелтоватоводо。 Справапоявилисьмаленькиелавки,потомоткрыласьбазарнаяплощадь; путешествуямеждузвезд,Клайстравиделсотнитаких。
Сприлавковсвисалаодежда,пояса,матерчатыеукрашения,тутжележаликучифруктовидынь,рядамивыстроилисьгоршки,миски,тарелки,рядомстояликорзинысзеленьюипростокорзиныи,конечно,вино。 Никтонеобращалвниманиянапроезжающихмимоземлян。
- Le Uscite del Fantastico di Settembre
- Большаяпланета。 ДжекВэнс。 日13–15
- 伊甸园—第1部分—死水
- 为什么保护环境是我们太空旅行的关键
- 星际迷航发现号的“秋天结局”无法解决问题,但随着Sliders的重新启动,它克服了其中的一些问题
Надсамойбольшойичистойлавкойвкачествевывескивиселмеч。 Клайстраостановилзипангота。
—Уменяестьидея。 —Онслез,вытащилизседельнойсумкидвесабли,отбитыеуреббиров,以及шагнулвтемнотулавки。
Невысокийоченьтолстыйчеловекподнялголовуотстола。 Еголицобылобледным,вволосахпробиваласьседина,аносиподбородоквыдавалиреборен。
Клайстрашвырнулсаблинастол:
—Скольковыдадитезаних?
Толстякизменилсявлице。 Оннепыталсяскрытьинтерес。
—Гдевыэтовзяли? —онвзялсаблю,провелпальцемполезвию。 —Этопрекраснаясталь…ТакуюизготовляюттолькокузнецыЮжныхреббиров。
—Яихнедорогоотдам。
Глазаоружейниказагорелись。
—Чеговыхотите? Можетбыть,роскошныйшлем,отделанныйперламутром,смагическимгорнымопаломнашишаке? Ещеямогупредложитьвам…
—Нет— —сказалКлайстра— —ещедешевле。 Часназадмоюженщинусилойувеливтттотбольшойдом,илихрам,ну,каконназывается…Яхочуполу。
—Дветакихсаблизаженщину? Вышутите? Заэтисаблияприведувампятнадцатьдевушек,прекрасныхкакутренняязаря!
—Нет。 Мненужнатолькомояженщина。
Торговецсотсутствующимвидомпотерлобисновапровелрукойполезвиюклинка。
—Поправдеговоря,яоченьхочуполучитьэтисабли…Ноиголовауменятолькоодна,—онположилса。 —Знаете,этислужителисовершеннонепредсказуемы。 Иногдаониведутсебякаквыжившиеизумаолухи,апотомвсеэтооборачиваетсятакимумомиковарством,чточестномуторговцуостаетсятолькорукамиразводить。
Клайстранервничал。 Времяшло。 Минутыкапали,какводанаобнаженныймозг。 Нэнси,чтосней?
—Нуичто? —спросилоноружейника。
—Чеговыхотитеотменя?
—Яхочуэтуженщину。 Онамолодаикрасива,вероятно,кто-тоизслужителейвзялеесебе。
Оружейникпокачалголовой,какбыудивляясьневежествуклиента:
—Мудрецыхранятцеломудрие。 Скореевсего,еевзяливямыдлярабов。
—Янезнаюничегоохраме。 Мненуженкто-то,ктознает。
—Понятно—кивнулторговец。 —Таквыпойдетесами?
—Да— —злосказалКлайстра。 —Нонедумай,чтонебудешьрисковатьсвоейшеей。
—Небуду— —холодноответилторговец。 —Я—небуду。 Кое-ктодругой。 —Онстукнулногойвпол。 Черезминутувкомнатувошелбледныймолодойчеловек,чьелицобылоболеежесткимикостлявым,чем。 Еговзглядупалнасабли,июношаподавилвосхищенныйвздох。
—МойсынНимэстер。 —Оружейникповернулсякюноше:—Одинизклинков—твой。 ТыдолженпровестиэтогочеловекавхрамчерезпроходЗелло。 Оденьтерясы,возьмитеоднуссобой。 ,тотчеловекукажеттебеженщину,безсомнения,онавкамере。 ТыподкупишьКоромутина。 Пообещайемукинжализпорфирита。 Приведиженщинусюда。
—Этовсе? Исаблямоя?
—Тогдада。
—Пошли,—сказалюношаКлайстре。
—Минуточку— —Клайстрараспахнулдверь。 —Элтон!
,лтонскользнулвкомнату,бесстрастноогляделее。
—ЕслиявернусьвместесНэнси,отдайемуэтидвесабли。 Еслимыневернемся—убейего。
Торговецпопыталсяпротестовать。 Клайстраулыбнулся:
—Неужелитыдумаешь,чтоятебедоверяю?
— —Доверяю? —удивилсятот。 —Ачтотакоедоверие?
КлайстраодарилЭлтонаволчьейулыбкой:
—Наслучай,еслиневернусь,желаюудачи。 Делайкарьеру,становисьимператором。
НимэстериКлайстравышлиизлавки,обогнулистенуидвинулисьпоаллеемеждудвумяживымиизгород。 Нимэстеростановилсяумаленькогосарайчика,нажалначто-тоиоткрылдверь。 ДосталоттудасвертокипротянулегоКлайстре。
—Одевайтесь。
Этобылабелаярясаскапюшоном,
Нимэстернатянултакойженаряд。
—ЭтоодеяниеМудреца,среднийрангуСлужителей。 Вхраменассниктонеобратитвнимания— —онсвязалтретийкомплектвплотныйузел,быстрымвзглд。 —Сюда,скорее…
Онипробежалисотнюфутовдоотверстиявоградеипроникливсад。
ТутНимэстеростановился,осторожнодвинулсявперед,сновазамеридалКлайстрезнакостановитьтоже。 Глядявпередчерезпереплетениевиноградныхлоз,Клайстраувиделвысокоготощегочеловекассерымлицомикрючковатымносом,мирногреющегосянасолнышке。 Врукахунегобылхлыст,ионленивопохлопывалимсебяпосапогу。 Невдалекешестероребятишекразноговозрастаработаливвинограднике,подпираялозыдлиннымипали。
НимэстернаклонилсякКлайстреишепнул:
—,тобыдобратьсядостен,надоминоватьЗелло。 Оннедолженвидетьнас,иначеподниметкрик。
Нимэстернаклонился,подобралкамешекишвырнулеговодногоизмальчишек。 Тотзакричал,нобыстрозамолкивернулсякработе。
Зеллозашевелился,какленивыйпитон,ипошелчерезвиноградник,поднимаяхлыст。
—Пора,—шепнулНимэстер。 Ониринулисьчерезоткрытоепространствоиостановилисьвтенистены。
НимэстеростановилсяисталвнимательноразглядыватькуполМиртлисскогохрама。
—Иногдатамстоитжрецинаблюдаетзапустыней。 .токогдаониждутвжотятвовремяприготовитьоракула,—юношакивнул。 —Такиесть。 Вотон。
Клайстраувиделнакраюкрышитемнуютень,подобнуюНотрдамскойхимере。
—Небеспокойтесь— —сказалНимэстер— —ннезаметитнас。 Мыведьневпустыне。 —Онначалкарабкатьсяпостене,используявыступыивыщербиныкакступени。 Наполдорогепропализвиду。 Добравшисьдосерединыстены,Клайстраобнаружилузкийлаз,невидимыйснизу。
ИзлазараздалсягулкийголосНимэстера:
—Этустенустроилидляпрестижа,онапустаявнутри,итутможнопройти。
Послышалоськлацанье,затемвспыхнулогонь。 Нимэстерзажегфонарьипошелвперед。 .агиегобылилегкииоченьосторожны。
Онипрошлидвесотниярдоввнутристены,затемпроходзагородилбольшойчерныйкамень。 Рядомснимбылаяма,вкоторуюскользнулНимэстер。
—图库视频影像#84860404 Держитеськрепче。
Клайстрапротиснулсявщулдаментезданияивылезвтемныйкоридор。
—ТеперьмыподполомГлавногоСобрания。 НаднамиВердиктаториум—место,гдесидиторакул。
Наднимизвучалишаги。 Торопливые,легкие,нокакие-тостранные。
—Этонадсмотрщик,старыйКапер。 Когдаонбылмолодым,егоналожницасмазалазубыядомиукусилаегозабедро。 Беднягатакинеоправился。 Еголеваяноганетолщемоейруки。
Ещеоднаскалапреградилаимпуть。
—Этопьедесталсиденияоракула。 Теперьнужновестисебяоченьосторожно。 Прячьтелицоотсветаимолчите。 Еслинасостановятиузнают…
—Чтотогда?
—Зависитоттото,ктоэтосделает。 Самыеопасные—послушникивчерныхрясах。 Онисверхподозрительны。 ИИерархисзолотымикистяминакапюшонах。 Остальныенетаквнимательны。
—Каковытвоипланы?
—Этоткоридорведетккамерам,гдесодержатпленников,рабовипреступников,преждечемиспользоват。
—Использовать? Вкачествеоракула?
—Нивкоемразе,—покачалголовойНимэстер。 —,тобыдаватьответы,оракулнуждаетсявмудростичетырехчеловек。 Поэтомувместеснимиспользуютещетроих。 Самонтожеслужитследующемуоракулу。
—Нампора— —приступенетерпениясказалКлайстра。
—Оченьтихо,—предупредилНимэстер。 Онвытащилоткуда-тогрубуюдеревяннуюлестницуиприставилеекскале。 Взобравшисьнанее,онпривязалфонарькверевкеиоставилвисеть,以及сампоползпоновомулазу。 Клайстрапоследовалзаним。 Каменныйпотолокдавилемунаспину。
—Быстрозамной,—шепнул,обернувшись,Нимэстер。
Онисчез。 КлайстрапровалилсявузкуюдыруиприземлилсянакаменномполурядомсНимэстером。 Подегоногамитеклавонючаявода。 Нимэстердвинулсякисточникусвета,фонарю,висевшемунадлестничнымпролетом。 Онподнялсяпоступенямибезколебанийвошелвосвещенноепомещение。 Клайстра—заним。
Воздухбылгорячиминесвежим,Клайстрапочувствовалтошноту。 Из-заширокойаркидоносиласькакая-товозня。
ГероическимусилиемКлайстрапроглотилкомокидвинулсязадрожавшимотнетерпенияНимэстером。
Людиврясахпроходилимимоподвое,потрое,необращаянанихникакоговнимания。 Нимэстеростановился:
—Камеразастеной。 Посмотривщельинайдисвоюженщину。
Клайстраприжалсякхолоднойстенеисталвсматриватьсячерезнебольшуюдырукакразнауровнеглаза。 Околодвухдесятковчеловекстояловсерединекамерыилисиделонакаменныхскамьях。 Головырабовбылиобритыиокрашенывжелтый,зеленыйиголубойцвета。
—Ну,гдеона? —спросилНимэстер。 —Та,вдальнемуглу?
—Нет—сказалКлайстра。 —Еездесьнет。
—Ха— —пробормоталюноша,—этопроблема…Оченьсложнои,какмнекажется,запределаминашегосог。
—Ерунда! Тыподрядилсянайтиженщинуиспастиее,гдебыонанибыла…Проведименякней,илияубьюееятебяз!
—Янезнаю,гдеискатьее— —спокойнообъяснилНимэстер。
—Такузнай!
—ЯспрошуКоромутина。 Подождиздесь。
—Нет,япойдустобой。
Нимэстертиховыругалсяипошелвнизпокоридорудонебольшойдвери,открылееипросунулголову。 Человекувнутрибылолетпятьдесят。 Онносилбелоснежнуютуникуибезукоризненныйкружевнойворотник。 Онсовершеннонеудивился,увидевНимэстера,илишьвсемсвоимвидомнемедленносоздале
Нимэстерзаговорилснимшепотом。 СловаедвадоносилисьдоКлайстры。 Коромутинподнялглазаипопыталсязаглянутьподкапюшонземлянина。
—…онговорит,чтоонаневкамере,оннеуйдетбезнее。
Коромутинзадумчивонахмурилброви:
—Очевидно,женщинанаверху。 Еслитак,тосколькозаплатиттвойотец? бынеотказалсяоткинжалаиххорошегоФилемонскогопорфира。
—Онбудеттвоим,—кивнулНимэстер。
Коромутинпотерруки,以及Клайструсинтересом。
—Этаженщина,конечно,королева。 Мойдорогойсэр— —онпоклонился—явосхищенвашейверностью。 Позвольтемнепомочьввашихпоисках,—онотвернулся,недожидаясьответа。
Ониподнималисьпомраморнойлестнице。 Сверхупослышалисьшаги。 Коромутиннизкоираболепнопоклонился。
—Кланяйтесь—шепнулНимэстер—Мудрейший。 Клайстрасклонилголову。 ОнувиделбогатыеодеждыМудрейшего。 Белаярясабылашелковой,красная—шерстянойимягкой,какбархат,черная—изболееплотнойшерсти。 Брюзгливыйголоспроизнес:
—Гдетыбыл,Коромутин? Оракулскоробудетготов,还是гдежемудрость? Тынерадив。
Коромутинрассыпалсявизвинениях,以及Мудрейшийповернулобратно。 Коромутинтожевернулсявсвойзакуток,гденатянулдлинноеодеялосвысокимворотником,накидку,расшитуюкраснымипауками,ивысокийколпаксвуалью,почтиполностьюскрывавшейеголицо。
—Чтозазадержка? —прошипелКлайстра。
—Коромутинзанимаетпводящего,或это—егоцеремониальноеодеяние。 Придетсяподождать。
—Унаснетвремени。 Объясниему。
—Невозможно—покачалголовойНимэстер。 —Коромутинпривязанкоракулу。 Даиясамхочупосмотретьнаритуал。 。никогданевиделоткровения。
Клайстраиспользовалвсемыслимыеугрозы,ноНимэстербылнепоколебим。
—Ждите。 Коромутинприведетнаскженщине。 Еенетвкамере,высамивидели。
Клайстрепришлосьсогласиться。
17.ОРАКУЛ
Коромутинпродолжалсвоиприготовления。 Ондостализсейфасосудсмутнойоранжевойжидкостьюинабралнемногожидкостивпримитивныйшпри。
—Чтоэто?
—Мудрость— —ответилКоромутинссамодовольствомпосвященного。 —Накаждуюпорциюидутмозговыежелезычетырехчеловек,этоконцентрированныезнания。
“Гормоныплюсмозговаяжидкость”,—подумалКлайстра。
Коромутинпоставилжидкостьобратновсейфиспряталшприцврукав。
—ТеперьвВердиктаториум。
ОнпровелКлайструиНимэстерапокоридору,поширокойлестницевглавныйзалхрама,огромныйотделанныйперламутромдвенадцатигранник,залитыйбледно-серымсветом。 Вцентрезаланапостаментеизчерногодеревастоялопростоекресло。
Рядомснимполукругомстоялооколодюжинымудрых,выводившихжутковатыймотив。
—Дежурные—пробормоталКоромутин。 —ЛордуВоеводеэтонепонравится。 Онставитмудростьоракулавзависимостьотколичестважрецоввзеле, —Пообычаюясопровождаюоракула。 —Оногляделзал:—Вамлучшестать,покакакой-нибудьпослушникнезаглянулноикапю。
НимэстериКлайстраспокойносталиоколостены。 Черезминутувзалвнеслияйцевидныйпаланкинсшелковымизанавесками。 Четверонегроввкрасныхбриджахслужилиносильщиками,сзадишлидведевушкискреслонкипой
Носильщикипоставилипаланкин。 Изнеговыпрыгнулмаленькийкраснолицыйчеловекиуселсявмгновенноподставленноекресло。
Оногляделприсутствующихяростнымвзором。
—Скорей,скорей! —зашипелон。 —Жизньуходит。 Светмеркнетвмоихглазах,покаясижуздесь!
Мудрейший,поклонившись,приблизилсякнему:
—Вероятно,ЛордВоеводаотдохнетвовремяпредварительныхцеремоний?
—Кчертуцеремонии! —яростносказалВоевода。 —Явижу,чтотолькогорстьжрецоврешилапочтитьменясвоимприсутствием。 。обойдусьбезвашихритуалов。 Давайтепрямокпрорицанию。 Толькопустьэтобудетмужчинаврасцветесил:реббир,бодилиджиллард。
— —Мыприложимвсеусилия,—склонилголовуМудрейший。 —Оракулидет。
Двоежрецоввзал,поддерживаятемноволосогочеловекавбеломхалате。 Онзатравленнооглядывалсяпосторонам。
—Иэтотуродбудетдаватьмнесоветы! —проревелВоевода。 —Даонспособентолькодрожатьотстраха!
—Выошибаетесь,ЛордВоевода— —уверенносказалМудрейший。 —Онобладаетмудростьючетырехчеловек。
Несчастногооракулапосадиливкресло,гдеонскорчился,дрожа。
ЛордВоеводабросилнанегополныйзлобыипрезрениявзгляд。
—Наверняка,ямогусказатьемубольше,чемонмне,дажееслиегомудростьучетверена,оннезее。 Иядаромтрачудрагоценноемгновениесвоейжизни。 Наверняка,естьилучшиеоракулы。
Мудрейшийпожалплечами:
—Мирширок。 Возможно,где-нибудьнайдетсяоракулсильнеенашего。 ЛордВоеводасвободенотправитьсянапоиски。
Воеводанахмурился,нопромолчал。
ПоявилсяКоромутин,прямойицеремонный。 Онподнялсянавозвышение,извлекшприци,совсеминеобходимымиритуальнымижестамивенелвглувели。 Оракулдернулся,изогнулспину,запрокинулголову。 Какое-томгновениеонсиделпрямо,потомбессильнооселвкресле,прижаврукиколбу。
Взалестояламертваятишина。 Оракулпродолжалсжиматьлоб。
Потомондернулногой,тряхнулголовой。 Изортаполилисьбессвязныезвуки。 Онсудивлениемогляделзал。 Егорукитряслись。 Поподбородкустекалабелаяпена。 Онзакричалстрашным,хриплымголосом。 Еготелокачалосьизсторонывсторонувсебыстрееибыстрее…
Клайстранемоготорватьглазотэтогозрелища。
—Этоиестьмудрость? —спросилон。
—Именно。 Тише。
Оракулбылвагонии。 Егоглазагорелилихорадочнымогнем。
ЛордВоеводанаклонилсявперед,кивнули,улыбаясь,что-тосказалпочтительносклонившемусяМудр。 Словиз-зареваоракуланебылослышно。 Мудрейшийспокойнокивнул,выпрямилсяисталпокачиватьсянаносках,заложиврукизаспину。
Оракулзамер。 Теперьонсиделспокойноипрямо,какбудтоагониясмылавсеегоэмоции,оставивтолькоразум。
ВнаступившейтишинеКлайстралегкорасслышалсловаМудрейшего,обращенныекВоеводе。
—Онготов。 Увасестьпятьминутмудрости,потомонумрет。
Воеводакивнул:
—Оракул,отвечайхорошенько。 Сколькомнеосталосьжить?
Оракулусталоулыбнулся:
—Тривиальныйвопрос,легкоответить。 Почемунет? Итак,изположениятвоеготела,изритмадыханияипульсаяделаювывод,чтотыболенраком。 Твоедыханиегнилостно。 Тынепроживешьигода。
ВоеводасискаженнымлицомповернулсякМудрейшему:
—Убратьего,онлжец! ддалвамрабов,以及онлжетмне!
Мудрейшийподнялруку:
—НеприходикФонтанузаложьюилестью,тыуслышишьтолькоправду。
—Какмогуяпродлитьсвоюжизнь?
—Яневрач。 Умеренность,разумныйрежимдня,отказотвинаинаркотиков。 Благотворительность,дляоблегчениясовести。
ВоеводасноваяростноуставилсянаМудрейшего:
—Высноваобманываетеменя。 Этотуроднесетчушь。 Почемуоннеоткроетформулу?
—Какуюформулу? —непонимающеспросилжрец。
—Эликсирвечнойжизни! —проревелвоевода。 —Чтоеще?
—Спроситеегосамого—пожалплечамиМудрейший。
Воеводаповторилвопрос。 Оракулпокачалголовой:
—Янезнаютакойформулы,имненехватаетзнаний,чтобывывестиее。
—Спрашивайтетолькоотом,чтореально。 Оракул—необманщик,какВитторыиливолшебникиизЭдельвейса。
Воеводагустопокраснел:
—Какмогуязакрепитьсвоювластьзасвоимсыном?
—Вгосударстве,изолированномотвнешнеговлияния,можноправитьблагодарятрадицииибладерилин。 Последнеегарантируетрежимустабильность。
—Дальше,—крикнулВоевода。 —Тыможешьсейчасумереть。
—Странно,—сказалоракул— —аттольконачалжить。
—Говори,—резкоприказалМудрейший。
—Твоядинастияначаласьстебя,когдатыотравилпрежнегоВоеводу。 Тынеможешьопиратьсянатрадицию。 Поэтомутвойсындолженправитьсилой。 Механизмпрост:ондолженубиватьвсякого,ктоосмелитсяоспоритьеговласть。 ,тосоздастемуновыхврагов,ихонтожедолженуничтожить。 Еслионсможетубиватьбыстрее,чемегопротивники,оностанетсяувласти。
—Невозможно! Мойсын—неженка。 Яокруженпредателями,мерзавцами,которыеждуттолькомоейсмерти,чтобыначатьгратитьиубива。
—Вэтомслучае,твойсындолженпоказатьсебятакимспособнымправителем,чтобынекогоне
ГлазаВоеводызатуманились。 Егомыслибылидалеко,наверное,сегосыном。
—Чтобыподготовитьпочву,тыдолженизменитьвнутреннююполитику。 Следуетрассмотретькеждоедействиетвоихчиновниковсточкизрениянепривилегированныислоевнаселе。 Ивнестисоответствующиеизменениявполитику。 Тогдапослетвоейсмертитвойсынсможетопиратьсянадовериеилояльностьпростогонарода。
ВоеводаоткинулсянаспинкукреслаинасмешливопогляделнаМудрейшего。
—Изаэтоязаплатилдвадцатьрабовипятьунциймеди?
—Оннаметилвампландействий。 Онответилвам。
—Но— —запротестовалВоевода— —несказалмненичегоприятного。
Мудрейшийспокойносмотрелнаперламутровуюстену:
—Лестьифантастическиебредниоставьтепридворныммагам。 УФонтанавыуслышитетолькоправду。
Воеводавздохнул,фыркнул:
—Хорошо。 Ещевопрос。 ЛюдиДельтысовершаютнабегинаКриджинскуюдолинуиугоняютскот。 Амоисолдатынемогутпреследоватьих,тонутвтеряютследывпротоках。 Какмнепокончитьсэтойнапастью?
—ПосадидикийвинограднаИмсдиптонскиххолмах。
Воеводакрякнул,Мудрейшийторопливосказал:
—Объясни。
—ЛюдиДельтывыращиваюткламов。 ТвоистадапечавьепасутсянаИмсдиптонскиххолмахикаждыйгодобъедаюттамвсюрастительность。 ОсенниедождисмываютпочвуврекуПаннасик。 Вещества,содержащиесявней,смертельныдлякламов。 ОнигибнутотсоприкосновенияснейиоголодавшиелюдиДельтыкрадуттвкотскот。 Тыможешьпокончитьсбедой,устранивеепричину。
—Ониковарны,ониразбойникииобманщики,яжаждумести!
—Тыеенеполучишь,—сказалоракул。
Воеводавскочилнаноги。 Онсхватилкаменныйсосудизсвоегопаланкинаишвырнулворакула。 Сосудпопалбеднягевгрудь。 Мудрейшийяростновскинулруку,Воеводаответилемубешенымвзглядом,оттолкнулдевушекинырнул。 Носильщикиподнялиегонаплечиивышлииззала。
Оракулзакрылглаза。 Онтяжелодышал,жаднохваталвоздух。 Егопальцысмыкалисьиразмыкались…ЗавороженныйКлайстрашагнулвперед,ноНимэстерсхватилего
—Высошлисума!
Коромутинпрошелмимоних,прошептав:
—Ждитеменявкоридоре。
—Пошли,—сказалКлайстра。
Коромутинещеразкивнулискрылсявпроходе。 Черездесятьбесконечныхминутонвернулсявсвоемобычномбеломодеянии。 Неговорянислова,онсталподниматьсяпоширокимбелымступеням,ведущимнагалерею,опоясывающию。 Сквозьвысокиеаыкибылвиденнетолькооазис,ноипустыняичерныеголыевершиныГнезда。
Ониподнялисьнаещеодинпролетивышливузкийкоридор, Коромутинзаглянулвнебольшуюкомнату。 еловека,сидевшегозастолом,можнобылоназватьблизнецомВводящего。 КоромутинмахнулКлайстреиНимэстеруивошелвкомнату。 Подошелкстолуиначалпереговоры。
ПотомобернулсякНимэстеру:
—ЭтоЖентиль,Хранительпорядка。 Онпоможетвам,еслитвойотецсогласитсярасстатьсяседеоднимпорфировымкинжалом。
—Хорошо— —вздохнулНимэстер。
Коромутинкивнул,икоротышка,какбудтоожидавшийэтогосигнала,всталивышелвкоридор。
—Онвидел,какеедопрашивали,—тихосказалКоромутин,—иможетпровестиваскней。 。оставляюваснаегопопечение。 Будьтеосторожны,здесьоченьопасно。
ОнипошлизаЖентилемпобесконечнымкоридорам,сновавверхполестнице。 Клайстраразличилзвук,которыйзаставилегоостановиться,ровныйритмичныйгул。
Жентильнетерпеливомахнулрукой:
—Идемте,япокажувамженщинуиразвяжусьсэтимделом。
—Откудаидетэтотзвук? —спросилКлайстра。
—Заглянисквозьрешетку,тыувидишьегоисточник。 Этоорганизмизстеклаиметалла。 Онразговариваетразнымиголосами。 втомогучаявещьиненашегоумадело。 Пошли。
Клайстравпилсяглазамивкомнатузарешеткой。 Онувиделсовременноеэлектронноеоборудование。 Люди,которыеустанавливалиего,знали,счемимелидело。 Нагрубомстолестоялмикрофонснаушниками,адальшенарамахрасполагалисьпечатныесхемы,заменявшиеконденсаторы,сопротивления,проводники…Клайстракакследуетоценилоткрывшуюсявозможность。
—Идем,скорее—хрипелЖентиль。 —Яхочусохранитьсвоюголовунаплечах。
—Скольконамещеидти? —спросилНимэстер。
—Несколькошагов。 Потомвыувидитевашуженщину。 Но,радиБога,осторожней。 Иначеонипоймаютнасивысосутнашимозги。
—Что? —чутьневзревелКлайстра。 Нимэстерсхватилегозаруку。
—Неспорьтесостарымдураком— —шепнулон—иначемывообщененайдемее。
18.ЧАРЛИЛИСИДДЕР
Онишлипокоридору,выстланномутолстымзеленымковром,совершенноскрадывавшимзвукшагов。 Сделалинесколькоповоротов。 НаконецЖентильостановилсяпередтяжелойдеревяннойдверью。 Онзатравленнооглянулся,потомпривычным,выдававшимбольшойопытдвижениемподобралрясу,г
ПотомповернулсякКлайстре:
—Посмотрите。 Убедитесь,чтоэтоона,и。 мыпойдем。 ВлюбуюминутуздесьможетпоявитьсяНастоятель。
Клайстрасдержалулыбкуитожезаглянулвскважину。
Нэнси。 Онасиделанаподушках,закинувголовуиполузакрывглаза。 Нанейбыласвободнаязеленаяпижама,волосыбыливымытыирасчесаны。 Онавыгляделатак,какбудтотолькочтовышлаизванны。 Лицоеебылолишеновыражения,вернее,этовыражениебылонезнакомоКлайстре。
ЛевойрукойКлайстранашелязычокзамка,правойвытаскивалионник。 ТолстыйХранительпорядказарычал:
—Отойдите! Отойдитенемедленно! Намнадобежать!
ОнсхватилКлайструзаодинизкапюшонов。
Клайстраоттолкнулего:
—Нимэстер,держиэтогоболвана。
Дверьнебылазаперта。 Онраспахнулее。 ГлазаНэнсивспыхнули:
—Клод!
Онамедленноподняласьнаноги。 Онанекинуласькнему,плачаотрадости。 ЭтобылаНэнси。
—Чтостобойсделали? —спокойноспросилон。
—Ничего。 вппорядке。 —Ееголосунехваталожизни。
—Пошли。 Унасмаловремени。
НимэстердержалЖентилязашиворотвдюймеотпола。 КлайстразаглянулвиспуганныезлобныеглазаСлужителя。
—Отвединаскрадио。 —НогиЖентилякоснулисьпола。 Оноблегченнозакрутилголовойиповелихвнизпокоридору。
Внизполестнице,назадпоизвилистымпроходам。 ВправойрукеКлайстрадержалионник,левой,сжималрукуНэнси。
Тотжеровныйгул。
Клайстраворвалсявкомнату。 Отаппаратаподнялсятощийчеловеквголубомхалате。
—Недвигайтесь,иваснетронут,—сказалКлайстра。
Операторнесводилрасширенныхглазсионника。
—Вызнаете,чтоэто,—сказалКлайстра。 —Выземлянин?
—Да。 Ичтоизэтого?
—Выустановилирацию?
Операторбросилкороткийвзгляднаоборудование:
—Нуичто?..Развечто-нибудьнеправильно? Чеговыхотите?
—СвяжитеменясТерриториейЗемли。
—Нет,сэр。 。этогонесделаю。 ддорожужизнью,мистер。 Вызывайтесами。 ,немогуудержатьвас,您васпистолет。
Клайстрашагнулвперед。 Лицооператорадаженедрогнуло。
—Станьтекстене,рядомсэтим…Нэнси!
—Клод?
—Зайди,встаньустены,незагораживайпроход,недвигайся。
Онамедленновошлаивстала,кудаонпоказал。 Внимательноосмотрелакомнату。 Облизалапересохшиегубы,хотелачто-тосказать,потомпередумала。
Клайстраселзастолиогляделрацию。 ,нергияидетотнебольшогоисточника,обычнойбатарейки,такиеестьвовсехмагазинахСистемы。
Оннажалнакнопкуснадписью“вкл”:
—Какаяунихчастота?
—Неимеюпонятия— —ответилоператор。
КлайстраоткрылсправочникнабуквуТ。 ТерриторияЗемли。 Официальныйкод—“ 181933”。 Наконтрольнойпанелибылошестьрукояток。 Подпервойзначилось“ 0”,подвторой—“ 10”,подтретьей—“ 100”,итакдошестогопорядка。 “Очевидно,—подумалКлайстра,—каждаяизнихобозначаетпорядокчастоты”。 Онпоставилшестуюрукояткуна“ 1”,следующую-на“ 8”,поднялголовуиприслушался。
Вкоридорепослышалисьчьи-тотяжелыешаги,налицеНэнсибылонаписаноотчаяние。
—Тихо,—шепнулКлайстра。 Онпереключилследующую“ 1”,“ 9”…
Дверьраспахнулась。 Впроемепоявилосьтяжелоесмуглоелицо。 ентильупалнаколени:
— —Простите! Этонея,менязаставили!
Меркодионкивнулчерезплечовкоридор:
—Внутрь。 Схватитьих。
Клайстращелкнулрукояткой“ 3”。 Ещеодна…Служителивломилисьвкомнату。 Нэнсиоторваласьотстены,лицоеебылобелым,бескровным。 Онавсталаналиниюогня。
—Нэнси! —крикнулКлайстра。 Онподнялсвойионник。 Нэнсистояламеждуниминастоятелем。 —Извини,—прошепталон— —этобольше,чемтвояжизнь。
Оннажалнаспуск。 Фиолетовыйсветударилвбелыелица。 Ипогас。 кнергиякончилась。
ТроевчерныхрясахнавалилисьнаКлайстру。 Онсражалсяотчаянноияростно,какреббир。 Столзатрещалиопрокинулся。 Несмотрянаусилияоператора,рациярухнуланапол。 ВэтотмоментНимэстероглушилсвоегопротивникаивыскочилизкомнаты。 Никтонеобратилнаэтовнимания。
Клайстрапробивалсякдвери。 Онорудовалкулаками,локтями,коленями。 Послушникисбилиегосног,несколькоразударилипоголовеизаломилирукизаспину。
—Свяжитеегохорошенько—сказалМеркодион。 —Апотом—вкамеру!
Ониповолоклиегопокоридорам,внизполестнице,вдольгалереисвидомнаоазис。
Чернаяточкаплылавысоковнебе。 ИзгорлаКлайстрывырвалсярадостныйкрик:
—Аэрокар! тоземлянин! —онпыталсязадержатьсяуокна。 —Земнойаэрокар!
—Земнойаэрокар。 Да,—улыбнулсяМеркодион,—нонесЗемли。 ИзГросгарта。
—Гросгарт,—прошепталКлайстра。 —ТолькоуодногочеловекавГросгартеможетбытьаэрокар…
—Именно。
—ЗнаетлиБэджарнум?..
—Онзнает,чтовыздесь。 Неужеливыдумаете,чтовегоаэрокаренетрадио? —Настоятельповернулсякпослушникам。 —Окомвкамеру。 ддолженвстречатьЧарлиЛисиддера…Следитезаэтимчеловеком。 Оноченьопасен。
Клайстрастоялнасерединекамеры,усталыйинесчастный。 Егоголовабылаобрита。 Егоноваяодеждапахлачем-то,напоминавшимвиноградныйуксус。
ПодземныекамерыФонтана。 Воздухможнобылорезатьножом。 Клайстрастаралсядышатьртом,чтобынечувствоватьзапаха。 Онвздохнул。 Странно。 Одинизкомпонентоваромата—едкий,приторный—былемузнаком。
Онпопыталсявспомнить。 Ничегонеполучилось。 Каменныйполхолодилегобосыеноги。 Несколькоженщин,скорчившихсяоколостены,беспрерывностонали。 Изсоседнейкомнаты,гдешла“подготовка”коткровению,тянулосквозняком。 Сквозьщеливстенепоольковетер,ноисветизвукиработы:шумкипящейводе,треск
Кто-тогляделнанегоизкоридорачерездырувдвери。 Глазморгнулиисчез…Нереальность…Почемуонздесь? :лиПианцеповезло:онлежалвмягкойземлеподрыжимисоснамиозераПеллитанат。 РоджеруФэйнуповезлоещебольше。 Онноситкраснуюниткубусвухеииграетвслугуихозяина。
.тобыласлабость。 Оноченьослаб。 Будточастьегочеловеческогодостоинства,частьегомужествасбриливместесволосами…лдиниленийладин Онбылоченьзнаком…Вербена? Мирра? Розовоемасло? Нет。 Что-тощелкнуловголовеКлайстры。 Зигаге! Онподошелкстенеизаглянулвщель。
Прямопередегоглазамикипелкотел。 Рядомлежаливеткисжелтымиплодами。 Действительнозигаге。 Онслюбопытствомследилзапроисходящим。 Плотный и усталый человек в черных бриджах и с красным шейным платком отобрал пригоршню плодов зигаге и бросил их в котел.
Зигаге! Клайстра отвернулся от щели. Мозг его напряженно работал. Если откровения базируются на зигаге, то зачем мозговая жидкость? Возможно, просто так, возможно, это символ мощи оракула. Конечно, тут нет уверенности, но не похоже, чтобы гормоны и мозговая жидкость могли вызвать такие поразительные изменения, которые он наблюдал в Вердиктаториуме. Скорее, активным ингредиентом является зигаге, аналог земных марихуаны, пейотля, опиума, кураре и прочих наркотических зелий.
Он подумал о своем личном опыте: резкий подъем сил, затем истощение. Реакция оракула была такой же, только на ином уровне. Клайстра восстановил в памяти всю сцену. Несчастный перепуганный разум и хладнокровие.
Это поразительное превращение вытащило на поверхность латентные способности человека. Как действует это зелье? Мысли Клайстры крутились вокруг этого. Задача для ученых. “Жаль, — подумал Клайстра, — что человек может достичь этой высокой ступени только на мгновения. Да, это действует как истощение, после того как вдыхаешь дым…” Вдруг он почувствовал пустоту внутри, так, как будто часы в его голове перестали тикать. “Стив Бишоп не испытал истощения. Бишоп”, — он вспомнил состояние Бишопа после того, как тот надышался зигаге. Очевидно, привычка глотать витамины предотвратила истощение.
Витамины… Наверное, оракул умер от недостатка витаминов. Тут было о чем подумать. Клайстра медленно ходил кругами по камере.
Желтоволосая женщина бессмысленно наблюдала за ним. Остальные плакали.
— Тсс.
Клайстра поглядел на дверь. Скозь отверстие смотрели злые глаза. Клайстра подошел к двери.
Нимэстер. Его круглое лицо было искажено яростью.
— Ты в тюрьме, — сказал он тихо. — Ты скоро умрешь. Что будет с моим отцом? Твой друг унесет сабли и убьет моего отца, потому что ты так приказал.
“Он прав”, — подумал Клайстра. Нимэстер верно служил ему.
— Добудь мне бумагу, — сказал он. — Я напишу Элтону.
Нимэстер просунул в отверстие грязный кусок бумаги и осколок графита.
— Ты что-нибудь слышал о…
— Коромутин сказал, что ты будешь оракулом. Для самого Чарли Лисиддера. Так сказал ему Мудрейший, пока бил его.
— Ты не можешь выкупить меня? —спросилКлайстра。 — У меня есть металл, такие же сабли.
Нимэстер покачал головой:
— Тонна железа ничего не изменит. Этим вечером Меркодион сказал, что сам выжжет твой мозг для Лисиддера.
И тут Клайстра понял, что значат эти слова. Он сжал руки, чтобы не дрожали:
— Ты можешь провести Элтона сюда?. Получишь еще одну саблю.
—Конечно。 — ответил Нимэстер. — Я смогу… Это смертельный риск, но я проведу его.
— Тогда отнеси ему эту записку, и возвращайтесь скорее.
Теперь звуки и запахи камеры не имели для него значения. Он спокойно ходил взад-вперед, что-то насвистывая про себя.
Туда и обратно, туда и обратно, каждый раз всматриваясь в отверстие. Когда же появится Элтон?
Внезапный холод пронзил его. Он начал понимать механику заговора против комиссии. После того, как провалился Морватц, после того, как они обогнали второй отряд, переправившись через Уст и обрезав воздушную дорогу, им позволили идти в Миртлисс. И все это время, начиная с Болотного острова, они шли в заранее поставленную ловушку. Стратегия была ясна. А исполнителем был он сам. А что, если Элтон тоже был частью плана? В этот момент предположение не показалось Клайстре немыслимым.
— Клайстра.
Он поднял глаза, подошел к отверстию. Это был Эса Элтон в одеждах жреца, как всегда спокойный и насмешливый.
— Как идут дела?
Клайстра прижал лицо к двери.
— Ты принес? — прошептал он.
Элтон передал ему пакет:
— Что теперь?
Клайстра невесело улыбнулся:
—Незнаю。 На твоем месте я бы отправился в Кристиендэйл. Тебе нечего здесь делать.
— Ты мне еще не объяснил, что собираешься делать с витаминами.
— Съесть.
— Ты болен? — удивился Элтон.
—Нет。 Но у меня есть блестящая идея.
Элтон чем-то зашуршал:
— Я мог бы пробить дыру в стене…
— При первом звуке сюда сбежится полхрама. Иди обратно к оружейнику. Ждите до утра. Если я не вернусь на заре, я не вернусь вообще.
— В моем магазине есть еще два заряда, — тихо сказал Элтон. — У меня есть слабая надежда, — Клайстра видел, как блеснули глаза инженера, — повстречать здесь кое-кого.
— Я не могу поверить в это, — сказал Клайстра, хрипя внезапно пересохшим горлом.
Элтон молчал.
— Она не убивала Бишопа. Я уверен, это был несчастный случай… Или он хотел остановить ее.
— Твоя точка зрения не имеет значения, ее роль от этого не меняется. Погибло четверо хороших людей: Бишоп, Пианца, Дэррот, Кетч. Валюссер не в счет, он получил по заслугам. Я долго наблюдал за ней, фактически с того момента, как она присоединилась к нашему маленькому клубу самоубийц.
Клайстра коротко хохотнул.
— Я думал, что она… — он не мог закончить.
— Я знаю, — кивнул Элтон. — Единственное, что я могу сказать в ее пользу: она тоже ставила свою жизнь. И ей повезло, теперь она там, — он поднял палец, — а ты здесь. Боже правый, что за дыра. Что они там варят?
— Видишь ли, — мирно сказал Клайстра, — они выцеживают из людей мозговую жидкость, смешивают с зигаге и вводят оракулу. Это действует на оракула примерно так же, как дым на солдат Быоджулэйса, только в тысячу раз сильнее.
— И оракулы гибнут.
— Как мухи.
— Сегодня на очереди ты?
Клайстра подбросил в воздух пакет, принесенный Элтоном:
— У меня есть эта штука. Я не знаю, что произойдет. С этого момента я играю на слух, и, возможно, я ошибаюсь, но события этим вечером могут принять очень интересный и совершенно непредвиденный оборот. В общем, я не беспокоюсь.
Рядом с Элтоном появился Нимэстер:
— Идем, по лестнице спускается префект. Скорее!
Клайстра плотнее прижался к отверстию:
— Счастливо, Эса.
Элтон небрежно помахал ему рукой.