04月
我坐在车里十五或二十分钟。 柯马克（Cormack）的十几岁的女儿在前草坪上和一个邻居男孩大声调情。 她大约十六岁左右，五英尺长，金发，一张娃娃脸，而且臀部越来越大。 天很冷，她和男孩俩都把他们的运动衫拉了拉链，把头巾盖好了。 他们微笑着，轻声说话。 她时不时地用逗趣的声音说些什么，他向前走去，试图逗她挠痒痒。 不管他是否有联系，她都会跳开跳舞，发出夸张的嘶哑。
科尔马克夫人打开了前门。 她对女儿喊道：“布鲁克，够了。 请进屋。
我下了车。 我很容易发现坐在马路上的方向盘后面。 等待已经没有意义了。
“但是你说我们可以说再见！”那个女孩反对。
“布鲁克，”她的母亲严厉地敦促。 那是她看到我在人行道上走的时候。 她僵硬了。
“妈妈！ 我们可能再也见不到对方了！”
“没关系，”男孩屏住呼吸说道。
科尔马克太太看着我。 我停在车道尽头。 我不想打扰。
“布鲁克。 现在，”她单调地说道。
女孩看见了我，转身回到母亲身边。 “一些 – ”
“现在！”女人大喊。
这个女孩投下了手臂。 “但是我们整天都要收拾行李。”她指着敞开的车库。
四分之三的地方都装满了草坪护理设备，自行车，架子，储藏室-甚至还有台锯-因此，Cormack的两辆车都必须放在驱动器上。 冷冻室旁边放着一个托盘，上面放着平移的箱子。
“我说 。 。 Caroline Cormack上前，握住女儿的胳膊。 “马上进去。”
“我待会儿见。”男孩退后一步。
布鲁克释放了。 “上帝，你真是个bit子。”女孩冲进屋子，猛地敲门。
我看着那个男孩在街上小跑而没有回头。
科尔马克太太交叉双臂，愤怒地看着我。 我认为她正在决定说出自己的想法是否值得-最终告诉我我确定她已经想了几个月的想法-还是只是请我离开以便与孩子打交道。
从我站在车道尽头的地方，我可以看到年轻的布鲁克（Brooke）对角地穿过后院，朝着物业后面的一个倾斜的沟渠走去。 她一定已经穿过房子，从后面走了出去。 她把头罩起来，双手插在口袋里，沉思。
“你想要什么？”科马克夫人问。
我所期望的更加文明，我犹豫了。
她告诉我：“没什么可说的。” “在这里不受欢迎。”
我点点头理解。 “当然，”我说。 “请告诉他我停了下来。”我转身离开。
“应该是被枪杀的你。”她发呆了很久。 然后，她将开衫的褶皱缠在身上，然后走进去。 我听到门关上了并且锁了。 她甚至拉着窗帘穿过框架两侧的狭窄窗户。
片刻之后，车库的门开始隆隆下来。
我看着开车的车子。 豪华轿车和大型SUV。 他们并不过高。 SUV至少三岁，而轿车则稍大一点。 两者都不是最重要的。 两者都不在节俭的侦探所不能及的范围内。 但是两者绝对比我的车好。
我沿着邻居的院子走到房子后面的沟渠。 有一排幼树，这种树通过在公共财产和私有财产之间的稀薄边缘生长而幸存下来，双方的工人都确信清除树木是别人的工作。 过去那是一个草坡，到一条水泥衬砌的沟渠结束，长满了，这是对早期土地使用的保留。 在另一边是栅栏，然后是更多的房屋。
女孩布鲁克（Brooke）坐在路堤上，不见屋子。 她有一支点燃的香烟。 她的脚上堆着一堆旧烟蒂，周围散落着许多其他烟蒂。 我怀疑她周围的区域大部分都没有过度生长，所以附近的孩子们可以在那里聚集并滑冰。
布鲁克手里拿着打火机，一遍又一遍地轻拂它，就像她想对它做些什么一样。
我说：“看起来我们有相同的想法。”
我让她感到惊讶。 她瞥了我一眼，然后迅速转过身来。 她的腿像她要起床一样移动。 但是她没有。 我怀疑那是因为她不想冒被母亲看见的风险，母亲无疑会很快发现她已经走了。
我问：“我可以点燃灯吗？”
她伸出打火机，没有看着我。 我拿起它，从运动外套的内部口袋里抽了一支雪茄。 我在火焰中滚了一下，将其烧焦。
她要么好奇花了这么长时间，要么闻到烟味，因为她打开了引擎盖，足以瞥见一眼。
“你抽雪茄吗？”她问。
我扑了一下，把头扑向火焰，火了。 “打扰你？”
她摇了摇头。 “我不知道女孩子抽雪茄。”
“女孩们可以做任何他们想做的事。”我把打火机交给了。
她翻了个白眼。 “我不是这个意思。”
“那你是什么意思？”她看着我抽了几口气，以确保它被点燃了。
她问：“它的味道如何？”
我看着她手中的香烟。 “你几岁？”
“你几岁开始的？”她问，转身离开了我。
我做鬼脸 “好点。”我把点燃的雪茄递给她。
她拿着它，笨拙地拿着它。 她几乎没有用嘴唇碰过它。 抽着烟时，从点燃的末端冒出的烟雾stream绕，但微弱，几乎没有呼出气让我看见。 她发了酸的脸，并把它交了回来。
我拿着雪茄，坐了下来-不靠近她，但也不远。 我们坐在那里沉默了几分钟。 她完成了香烟，又点燃了另一只。
“你为什么来这里？”她问。
“出于同样的原因。 需要休息一下—”
“没有。 我的意思是你为什么来？
我耸了耸肩。 “不知道。 似乎我至少应该停下来。 表示敬意。 说对不起。”
“你是？”
我转向她。 “你怎么看？”
她耸了耸肩。 “人们说我父亲是。 。 。 你知道，他将要被捕。 和东西。”
“谁告诉你的？”
她再次耸了耸肩。 “没有人。”
“好吧，即使他是，他仍然是你的父亲。”
“是的。”
“你有可以与之交谈的人吗？”
她像青少年一样第三次耸了耸肩。
“当我与你同龄时，我和我的同伴很难过。”我等着看她是否明白。 我认为她没有。 “当他们发现我是同性恋时。”
她的脸有点粉红色。 “我不是同性恋，”她温柔地说。
我幽默地哼了一声。 烟从我的嘴里吹了出来。 “是的。 我不是说你是。 只是我知道拥有可以与您交谈的人是多么重要。 仅仅因为您不是坐在轮椅上的人，并不意味着您在所有这些方面也不会感到困难。”
“是的。”
我等着看是否还会来。 没有。 “就这些。”我站起来。 “谢谢您的休息。”
“你做什么？”她问。 “就像，你在哪个部门或什么部门？”
“杀人。”
“所以你找到了杀手。”
我点了头。 “我试试。”
“你跟谁说话？ 关于坏东西？”
她是一个敏锐的孩子。 “我有个医生。 我抽了一口雪茄。 “那有帮助，”我撒谎。
“发生了什么？”
“他说我疯了。”
她笑了笑，吐了几口气。 是真的 “真的吗？”她的姿势放松了。
我点了头。
我们安静了一分钟。 我仍然站着。 她还在坐着。
“妈妈说我们要去卖房子，搬到某个地方。 我得换校。 她正在找工作。 在网上。 当我去寻找这段视频时，我在浏览器的历史记录中看到了它，那天我朋友发给我，以便我可以向约旦展示。”她停了下来，但我知道还有其他事情。 她说：“她正在看离婚律师。” “我认为她没有与他们联系。 但。 她在看。”
我摇了摇头。 “我不会读太多。 人们知道，有时候人们只需要考虑这些事情就可以应对。 这样一来，他们就可以完成工作，看看什么是好主意，什么不是。”
“我知道。 相信我。”她翻了个白眼。 “我认识我妈妈。 但这只是，就像她一直在寻找，你知道吗？ 我知道她对我父亲的感觉。 但是她正在考虑离开他。 他坐在轮椅上。 没有那台机器和所有东西，他无法呼吸。 她正坐在楼下看。”
我又等了。
“我认为她认为他有罪。”她向我寻求确认。 “你知道的所有这些东西。 所以她生气了，因为现在她不得不照顾他，我们将失去房子和所有东西，我们没有钱，我们必须聘请律师，因为该部门不会支付任何费用。”她摇了摇头。 “而且我不认为她知道该怎么办。”
我认为布鲁克想让我证实她的怀疑。 这就是为什么我被允许留下来的原因。
周围地区的消息是，在枪击事件发生时，肯特·科尔马克（Kent Cormack）几天后就没有面临正式指控：阴谋，洗钱，妨碍司法公正。 枪击事件发生后，该部面临着巨额支出，不仅是医疗费用，还有残疾抚恤金以及其他所有费用。 当然，其中一些是通过保险来支付的，但是就像普通人一样，大额索赔会影响保费，Cormack的账单将在他余生中以百万计。
事实是，他没有受到正式起诉，更不用说定罪了。 现在有人质疑他是否会成为。 律师们说，即使有证据，陪审团也很难定罪一名因公shot职而被枪杀的永久残疾警察，特别是一旦见到他。 肯特·科马克（Kent Cormack）没有一堆机器就无法生存。 当然，公关人员也加入进来。如果该部现在开始起诉，那么公众会怎么看？ 如果他已经受到起诉，那将是一回事，但是在他被枪杀之后，当他几乎无法说话时，指控他似乎不仅冷酷无情，而且残酷无情。 他们指出，工会代表将发挥作用。 从法律上讲，他们必须这样做。 科尔马克是成员，就像其他任何人一样，他是无辜的，除非得到证明。 如果他们不能充分代表他，他也可以起诉工会。
因此，新闻部找到了一个官僚的解决方案。 他们既没有提出指控，也没有支付他的要求。 部分原因可能是贪婪。 但是部分原因是黄铜乐队不想在他的余生中支撑一个肮脏的警察。
当然，Cormacks有律师。 但这使诉讼成为民事而不是刑事事项，这使美国商务部成为被告，这两者在文件中的头条新闻要柔和得多–不一定好，但比其他任何方式都要好。 我以为这样的想法是，将悄悄达成和解，将取消收费，并且该市的支出要小得多。 当然，钱用完后发生的是科马克先生的问题。
“你父亲对这一切怎么说？”我问。
她耸了耸肩。 “他没有说太多。 他很难说话。 就像他想见我一样，但是随后他感到尴尬，不想让我到处走。”
“那让你感觉如何？”
她再次耸了耸肩。 “我不知道。 我觉得很受伤。 但是我没有生气。 我感到很难过，他一直都在他的房间里。 妈妈再也没有对他说两个字了。”
我点了头。 她把香烟吸干并压碎了。
她说：“我应该去。” 她站了起来。 “我应该收拾行李。”
我放下雪茄，然后用靴子轻轻按下点燃的一端。 我说：“这对每个人来说都是一件很难的事。” “我没有魔杖，但是-”我停了下来。 “嗯，从技术上讲，我的底层抽屉里有一个，但是坏了。”
她像个小孩子一样做鬼脸，比相信我更好。
我伸到侧面的口袋里，把卡片递给她。 “您不必使用它。 有时候很高兴知道有需要的人可以打电话给你。”
她刚开始看。 我紧紧抓住它，她接过它。
我看着她在对草的路堤上斜着走。 “只是不要让你的妈妈找到它。”
