Etaoin&Shrdlu —出版商如何找到它的名字。

埃陶因·什鲁(Etaoin Shrdlu)并非像叶芝诗那样的神话人物。 尽管有一定的凯尔特语魅力,但它的起源在某种程度上不是大脑,并且该词根源于印刷世界。

在古腾堡最初将印刷技术引入欧洲之后,出现了新颖的方法。 效率越来越高的系统如雨后春笋般涌现,但其中之一很快就发展成为主导其他系统的系统。

Linotype机器,一种热金属排版系统,它选择短语而不是字母。 它是如此成功,这种方法徘徊了近一个世纪。 归功于Linotype Machine,无数杂志,宣言和期刊的存在。 正是这种上升使得它仅在最近40或50年才受到青睐。 如今,这一切都是由计算机完成的,但最长的时间是,Linotype Machine是印刷机之王。 该机器的名称来自其印刷的金属线,因此称为O型线。

在我们看来,Linotype Machine的键盘是一种蒸汽朋克的视觉效果,不会让Terry Gilliam电影的背景让人眼前一亮。 甚至字母的位置也是深奥的,并且是根据使用频率而不是可及性来排列的。 在这里,我们找到了我们的etaoinshrdlu。 这些小写字母形成键盘左侧的第一对垂直列。 Linotype运算符容易出错,Etaoin Shrdlu是用于重置的代码。 对于操作员来说,通常的做法是在重新开始操作之前先将手指从这两根柱子上滑下来。 所产生的错误通常会在编辑疲倦的眼神中溜走,因此Etaoin Shrdlu潜入了我们的集体记忆。 想象勤奋的报纸读者为发现星期天的早晨而欢呼雀跃,这并非难事。

除了在报纸传说中的位置外,Etaoin Shrdlu这个词也由于更为广泛的原因而在印刷中得到应用。 摆脱了印刷民俗的壁垒,整个30年代和40年代的小说家都喜欢将其引用潜入自己的作品中。 在许多快乐的几十年中,Etaoin和Shrdlu这两个词的用语广泛。 美国幽默主义者詹姆士·瑟伯(James Thurber)的钢笔在1931年的一个短篇小说中将“ Etaoin”一词重新发明为荒谬和超凡脱俗的代名词。1942年,Fredric Brown使用该词作为他的纸浆科幻小说中一台有感情的Linotype Machine的标题。 几年后,在安东尼·阿姆斯特朗(Anthony Armstrong)的《顽皮的王子》The Naughty Princes)中 ,其中一对被封为爵士,他的故事甚至以这句引人入胜的话语结尾。 “埃陶因爵士和什鲁德爵士结婚并生活得如此幸福,从那时起,即使到今天,只要碰到埃陶因的名字,人们通常都会紧随其后。”

Etaoin Shrdlu的地位如此之高,以至于《牛津英语词典》现在已将该短语包含在我们的语言中。

继续这一趋势是我们谦虚的意图。

Etaoin Shrdlu暂时忽略了其美学美感,拥有强大的象征意义。 它说的是一个简单的时期,在这个时期言语统治了整个地球。 Etaoin Shrdlu是一个短语,它让人联想到一个世界,在这个世界中,书籍是珍贵的,藏书在每个版本的每一页上。 Etaoin Shrdlu提出了一个时代,打印机是工匠,他们的艺术品遍布所有最好的架子。 我们出版社的目标是尊重这一传统,并将其从默默无闻中拯救出来。

这是我们的使命,我们的热情和对客户的承诺。 我们希望您能加入我们的行列。