尼日利亚北部穆斯林妇女的自我出版企业

在尼日利亚北部,有一个充满活力的家庭作坊,穆斯林妇女写作和自行出版浪漫小说,俗称“ littattafan soyayya ”或“爱情书”。 Littattafan soyayya是豪萨(Hausa)写的一种流行小说,自1980年代后期以来一直在流行。

这些书是关于爱情和婚姻,闷热的浪漫史,丑陋的家庭戏剧。 情节线有时具有颠覆性,有时具有顺从性,通常以可怜的女孩嫁给有钱人为特征,并带有其他美好生活的幻想。 但是写作并不那么简单和天真。 大豆小说具有娱乐和教学的双重属性

诺维安·惠特兹(Novian Whitsitt)写道:“文献间接并坦率地质疑性别现状,并努力改变豪萨族妇女和妇女的社会,家庭和教育地位。”

这些书通常装饰有色彩艳丽的封面,上面有宝莱坞或康妮伍德女演员的照片,这些照片被照成传统的豪萨服装,每本书的售价约为1美元。 Soyayya书籍经常被序列化。 有些甚至被制作成本地电影。 在大多数情况下,当读者和歌迷向他们寻求生活建议时,作家会成为痛苦的阿姨。

通过绝对的努力和决心,妇女们找到了以专制抵抗和国家审查的形式规避官僚障碍的方法。

狂热的读者很难找到战略定位自己的书商。 人行道上的陈列架,市场摊位和独立的书报亭,令人眼花on乱,旁观者有数百种书本封面。

布鲁克林的MoCADA当代非洲流浪者艺术博物馆目前正在举办Glenna Gordon的照片展览《心脏图》,其中有这些女性。 展览记录了“这些书与写书的妇女的日常生活之间的关系”。

戈登说,与他们会面改变了生活。 “(它们)不是我认为的女权主义模样,但后来我不得不改变对女权主义模样的看法。”

格伦纳·戈登(Glenna Gordon)撰写的《心脏图》(Diagram of the Heart)从2016年11月18日开始在MoCADA上展出,一直持续到2017年2月26日。