中国动物名字的乐趣

通过乔·瓦拉迪(Joe Varadi)

许多熟悉的动物,如中国十二生肖(上图为12个中的8个),都用一个汉字指定。 但正是由于鲜为人知的动物名字,中文才真正具有创造力。

根据文字翻译成英语,看看是否能猜到这些。 解决方案在下面进一步给出。 这些从直观到逐渐不那么明显地排序。

相信我,这会很有趣。

  1. 斑马—“ striped horse”
  2. 长颈鹿—“长颈鹿”
  3. 龙虾—“龙虾”
  4. 海狮-“海狮”(不要想太多)
  5. 海象—“海象”
  6. 海豹—“海豹”
  7. 海豚—“海猪”
  8. 松鼠—“松鼠”
  9. 栗鼠—“栗子鼠”
  10. 袋鼠—“ pouch rat”
  11. 壁虎—“ wall tiger”
  12. 臭鼬—“臭鼬鼠”
  13. 熊猫—“熊猫”
  14. 无尾熊—“无尾熊”
  15. 猫头鹰—“猫头鹰”
  16. 草原狗—“有马鬃的狗”
  17. 企鹅-“ ose鹅”(我个人最喜欢的)

好的,让我们看看您的工作方式…向下滚动以获取答案

  1. 斑马—“ striped horse”→斑马
  2. 长颈鹿—“长颈鹿”→GIRAFFE
  3. 龙虾—“龙虾”→龙虾
  4. 海狮—“海狮”→SEA LION
  5. 海象—“ sea Elephant”→海象
  6. 海豹—“海豹”→SEAL
  7. 海豚—“海猪”→DOLPHIN
  8. 松鼠—“松鼠”→SQUIRREL
  9. 栗鼠—“栗鼠”→CHIPMUNK
  10. 袋鼠—“袋鼠”→KANGAROO
  11. 壁虎—“ wall tiger”→GECKO,HOUSE LIZARD
  12. 臭鼬—“臭鼬鼠”→SKUNK
  13. 熊猫—“熊猫”→熊猫
  14. 无尾熊—“无尾熊”→KOALA
  15. 猫头鹰—“猫头鹰”→OWL
  16. 哺乳动物狗—“有鬃毛的狗”→HYENA
  17. 企鹅—“脚尖上的鹅”→PENGUIN