这条线变成一条河

关于美墨边境的书籍已经出版了一段时间。 有小说,回忆录和新闻非小说类。 但是,该主题似乎缺少一本头等大事,对此感兴趣的每个人都应该阅读。 弗朗西斯科·坎图(FranciscoCantú)的2018年《线成了河:从边境调度》似乎试图成为一条河 ,但最终未能做到这一点。

Cantú与边界的联系很明显。 他是墨西哥移民的孙子,能说流利的西班牙语(书中的某些对话至少部分重述了这种语言),并且来自一个非法移民的州。 2008年,边境直接给他打电话。 大学时期过后,他决定跟随美国边境巡逻队,而不是从事与专业相关的职业。 他最终开着车冲过亚利桑那州,新墨西哥州和德克萨斯州的沙漠,阻止了另一批非法移民,找到了另一具死亡的脱水尸体,遇见了另一个哀悼亲人的孩子。

这本书的两个封面之一。

Cantú说他加入了巡逻队以了解这个问题。 现在,自2012年卸任以来大约有六年,他想向读者传授所学知识。 因此,本书的第一部分涵盖了巡逻生涯中的单个故事。 与情绪低落的同事进行讨论,与母亲进行沉默的辩论,最后与他和他的团队抓住的对象进行谈话。 从詹姆斯·K·波克(James K. Polk)吞并得克萨斯(Texas)吞并之前直到今天,他不时地将其与边境的历史融合在一起。

然而,这本书在最后一部分中最有趣。 坎图(Cantú)不再是边境巡逻队的成员,在当地的咖啡馆里过着安静的生活。 然后,有一天,边境再次打电话给他-他的一个朋友,一个非法移民,在试图从墨西哥回到他在美国的家人时被捕。 从那里开始,故事开始只集中在一个弧度上,而不是由不同的简短日记条目组成。 读者可以在美国法院对整个案件进行跟踪,这为该主题提供了独特的视角。

这本书的最后一部分稍微改变了一种感觉,即《线变成河》实际上是一些时而有趣的短篇小说的集合。 它是对边境巡逻队成员的日记条目的一个很好的总结。 如前所述,本书的其余部分都有起有落,将真正有趣的故事与本可以轻松切掉的故事混合在一起。 因此,Cantú的帐户最终只是美墨边境的藏书中的另一个(但很重要)。 值得一读,但不要指望真正壮观。

(顺便提一下,作者自己阅读的有声读物《 The Line》是值得选择的,尽管有时叙事缺乏情感。)