旅程延迟-1923年在里昂以北50公里
海明威医生

海明威(总是实用的)把衣服弄干了,点了两杯威士忌和热柠檬水,喝了菲茨杰拉德的脉搏和温度(这很正常),并为自己点了顿饭。
菲茨杰拉德然后要求奥克·帕克(Oak Parker)向他保证,当他菲茨杰拉德(Fitzgerald)于当晚死亡时,他会照顾塞尔达(Zelda)和他们的女儿斯科蒂(Scotty)。 海明威告诉他喝威士忌和热柠檬水,不要再荒谬了,因为那天晚上他不会死,而且他没有体温,因此不会使肺部充血,欧洲人或任何其他类型的拥塞。
海明威(Hemingway)激起了激烈的争论,希望他不会在这个疯子作家身上浪费太多时间,并且他从未同意先去里昂(Lyon)。
但是菲茨杰拉德开始平静下来,海明威知道他不能长时间对菲茨杰拉德保持生气。
海明威还知道,菲茨杰拉德当时知道喝醉的人经常死于肺炎,菲茨杰拉德也知道他喝醉了,即使只喝了几杯。 海明威知道是对那种愚蠢和争论的恐惧。
当晚晚些时候,斯科特·菲茨杰拉德(F. Scott Fitzgerald)坚持要求欧内斯特·海明威(Ernest Hemingway)再次恢复体温。 海明威保证菲茨杰拉德的温度可以触摸。
“就触摸而言,这有什么好处?”
“而且你的脉搏是正常的。”
“我想让你拿个温度计并适当地测量我的体温。”
海明威试图说服菲茨杰拉德摆脱这个主意,但是菲茨杰拉德通过告诉海明威如果他找不到温度计拿自己的体温就不可能成为他的朋友而使用了情感敲诈。
海明威写道:
我打电话给服务员。 他没有来,我再次打了个电话,然后跌落在[穿着睡衣]走廊里寻找他。 Scott闭着眼睛躺着,缓慢而谨慎地呼吸,他蜡质的色彩和完美的容貌看起来像是一个死了的十字军。 我对文学生活感到厌倦,如果这是我所领导的文学生活,那么我已经错过了不工作的机会,我感到每天生命的尽头都是寂寞,这浪费了你的生命。 我对斯科特和这个愚蠢的喜剧感到非常厌倦,但是我找到了服务生,给了他钱去买温度计和一管阿司匹林,并订购了两[更多]香tron压榨机和两[更多]双重威士忌。 我试图订购一瓶威士忌,但他们只会按饮料出售。”
当海明威回到房间时,他向菲茨杰拉德解释说他已经送去了温度计。 然后他感觉到菲茨杰拉德的额头很冷,但不像海明威所描述的那样冷。 菲茨杰拉德(Fitzgerald)随后辩称,送出温度计与携带温度计不同。
海明威(Hemingway)描述了您如何不对菲茨杰拉德(Fitzgerald)感到生气,因为您无法对一个疯子感到生气。 但是海明威因为参与了整个愚蠢行为而变得越来越生气。
等待服务员,两人对海明威完成了他们早先购买的Mâcon的加工过程保持沉默,并阅读了报纸,尤其是犯罪故事,正如海明威在法国《 移动的盛宴》中解释的那样,连读成书,而你将需要阅读第一部分,以了解正在发生的事情,因为与美国的论文不同,它们没有给出摘要。 然后,他继续写道,只有在巴黎的咖啡馆桌子上才能阅读此类连续出版物,而不是坐在里昂以北50公里处的一家小旅馆的床上,外面的雨水仍在外面,当您等着服务员来时为体温过低小说家带来温度计。

当服务员拿着饮料到达时,他解释说药房关门了,所以他不能买温度计。 菲茨杰拉德然后问海明威,他是否已经向服务员解释了这种情况的紧迫性,是否给小费了足够的小费,因为服务员,尤其是法国服务员只为小费而工作,因为在他看来,这都是烂的。
海明威说,他知道菲茨杰拉德不了解服务员,也不知道必须为谋生而工作的其他任何人,他想告诉他有关克利里德利拉斯(Closerie des Lilas)的服务员在餐厅开业时如何割下胡子的信息。美国律师协会(American Bar),如果他不这样做,他将被解雇,服务员如何成为海明威的坚定朋友,以及他的朋友埃文·希普曼(Evan Shipman)之类的人,以及那些服务员在早期如何向海明威借钱,他们负担不起,而且您没有像Fitzgerald那样虐待服务员或出租车司机。 海明威意识到菲茨杰拉德是个可怕的势利小伙子,痛苦不堪,这是他想拿温度计的地方。

注意:尽管基于事实,我已经使用了创造性许可的某些元素,尤其是在对话中。