作者注： 我父亲去年去世。 他在我30岁生日后的第二天去世。 这是我十年前在 Reza Aslan 教授的写作课上写的一个关于他的故事 （一流的课程，不但令人赞叹和引人入胜，还强烈推荐）。 任务是围绕与移民（或家人或移民的家庭成员，我忘了）的访谈编织一个故事。 从那以后，它已经进行了多次编辑。 我没有采访我父亲。 直到那一刻，我一直与他进行多次对话，这些故事使我感到震惊。 记忆力和知觉是错误的。 因此，我对这部小说的称呼感到很自在，而且无论如何都是这样。 我希望我的父亲在医院时阅读此书，但在我有机会通过电子邮件将其发送给他之前，他已经过世。
这个故事是给我父亲的。 爸爸，谢谢您的智慧。 感谢您为我的肚子装满美味的食物，让我的耳朵充满美妙的音乐，让我的心充满难以置信的喜悦。 感谢您向我展示韧性，力量，智慧和同情心的真正含义。 您为此在2012年为此道歉，并在临终前再次道歉，但无需道歉- 感谢您为我做好战争准备 。 （并且感谢 Ocean Vuong 写了我迫切需要阅读的东西。）在当今的政治环境中，关于殖民地心态的课程至关重要。 爸爸，休息吧
我把这个故事奉献给美国的“白人穷人”。 你没有被遗忘。 我父亲打算投票给特朗普，因为他像你们中许多人一样了解稀缺世界。 我们的政治并未分裂我们，但我们确实不同意。 我想传达我父亲与我分享的一些智慧话：贫穷并不丢人。 我知道您可能会抵制这个事实，但像我父亲和我这样的人（移民）与您相比，与特朗普相比，他们有更多共同点。
在美国的白人白贫民工中，我要特别感谢Brooke Snicket，她是我有幸认识的最美丽，最坚强的女性之一。 感谢您的积极性和对 Redneck Revolt的 参与 。 我还要感谢 凯尔·莱格罗斯 （ Kyle Legros） -愿这个世界永远不会使您的光线变暗，并希望其他人始终向您展示您对所有人的坚定不移和不加选择的表达。 你们俩都激励着我。 我与大家团结一致。
