记得我的大马士革,我无法返回的城市。
莎拉·达杜什(Sarah Dadouch)

在我错过飞机回家并在加利福尼亚停留一周的前一天,我收到了父亲的电子邮件。 主题行上写着:“上周我从窗户上看到的景色让我想起了你。”电子邮件本身包含从大马士革公寓阳台拍摄的照片。 它显示了我建筑物对面的大公园,被大雪覆盖,树木从其重量倾斜到侧面。 那是我错过的第一个大马士革冬天,当我凝视着照片时,我意识到我从未见过那么多白色覆盖我平常温暖的城市。 我的家人正享受着该市30年来最大的降雪,而我凝望着世界中途的截图,加利福尼亚的阳光照常照在我的窗外。
第二天,我错过了航班。 我回到家三天,每天哭着睡觉,醒来后才哭出来意识到自己还不在家。 我所有的朋友都休息了,我从百思买买来的价值300美元的笔记本电脑坏了,死在了我身上,我的红色翻盖手机没有上网功能。 我读了四本书,在床上吃了炸鸡三明治。 我很早就回到机场赶上了我的化妆航班。 “我们不能把你带上飞机,”机场服务台的那个女人朝我冲来。 “欧洲发生暴风雪,一切都取消了。”
我回到宿舍,又花了四天时间在床上读书和吃炸鸡三明治。 我的行李箱没有打开包装。 当我第三次回到旧金山机场时,他们告诉我我可以上飞机。 当我降落在巴黎时,我欣喜若狂,当我看到每个人都困在夏尔·戴高乐营地时,每个人都迫切需要淋浴,每个人都对着办公桌服务员,他们的电话大喊大叫,彼此都大为高兴。 当我意识到我不是延误的航班之一时,我再次欣喜若狂。 我上了飞机,准备起飞了—坐了六个小时,仍然在停机坪上。 我错过了从约旦到大马士革的中转航班。 我从一个好法国人那里借了一部电话,并给空姐发短信给父亲,然后空姐叫我们关掉电话。 我坐下来,无视我旁边的那个约旦人,因为我的蓝眼睛,他不敢相信我是叙利亚人。 当我们终于起飞时,我凝视着窗外,对着陆时的行动一无所知。
“莎拉·达杜什(Sarah Dadouch),向机场安全部门报告。”我们抵达安曼时,飞行员说。 我和另一个叫他们名字的人一起站起来,慢慢走到飞机前,所有其他盯着我的乘客走过去,想知道我是怎么做的,让他们请所有人等我下车第一。 他们叫名字的另一个人被带到讯问室。 我明天被送去大马士革的飞机票,并穿过安全线。 粗鲁的约旦机场安全人员说:“你父亲叫机场。”
一个叫克劳迪娅的女人接我,说她与我们有某种关系。 她告诉我,第二天下午六点我回到家。 那是午夜。 我躺在她的客房床上,直到早上6点,假装入睡,但实际上却读过一些阿拉伯时尚杂志,讲述我从未听说过的名人,偶尔因疲惫而哭泣。
当我听到她早上7点起床并在厨房里打开和关闭橱柜时,我起床并加入了她。 是的,我睡得很好,我笑了。 谢谢您的陪伴,但我没有等11个小时的航班。 我在坐出租车。
她试图说服我,但我下定了18强的18岁想法。 我没有足够的钱,但她说服了出租车司机,我到家后会付钱给他。 “她来自一个好家庭,我保证,他们会付钱给你,”她告诉他。 那人咕gr着,扔掉香烟,为我打开了驾驶室的门。 他用链条抽了从约旦首都到叙利亚首都的全部车程,而我却在后座大哭。 安静地,但是我相信他仍然知道。
五小时后,我在大马士革外面的某个地方,可以看到姐姐从远处走来,一个小点越来越大,她向我跑去,而我向她跑去。 我们互相撞击,哭泣和拥抱。 我妈妈付钱给司机,开车送我回家。
四天,我无法入睡。 我养成了一个习惯:凌晨4点左右,我会完全放弃我的床上,搬到客厅。 我会尝试在沙特MBC4频道上观看老朋友的重播,然后走到阳台上,父亲在那儿拍摄雪景照片并站在12月的清新空气中。 我会看着唯一的老人绕着公园走到清真寺去做黎明祈祷,想知道如果我向他大喊大叫他进入黑暗,他会怎么做。 当人们起身祈祷时,我会看着光的点点滴滴,起初是缓慢的,然后几乎是一致的,然后当人们回到床上时,所有人都懒洋洋地熄灭。 我会看Qasyoon,这座耸立在城市上空的大山,占据了我们大部分阳台的景色,改变了颜色:首先在夜晚的冷蓝中浸透,然后在太阳升起时逐渐变成粉红色和红色。 然后大约7点,当每个人都开始醒来,汽车喇叭声不断响起时,我回到沙发上入睡,用妈妈那条短的白色羊毛毯子盖住自己,这是我们所禁止的用作孩子。
我父亲现在住在德克萨斯州奥斯汀的父亲家中,仍然有白色的羊毛毯子。 那是我18岁去美国的时候,母亲给我的礼物,是一个破旧的橙色手提手提箱。 手提箱里还有我上高中时的相册和笔记本。 这些是我仍然留在家中的大部分事情:我丢掉了父亲在大马士革为我上个生日送给我的手表,把它留在伯克利的一家餐馆里。 自从小时候上大学后搬家以来,我就失去了绿松石和金项链。 我把随身携带的所有杯子都弄碎了,从那时开始在任何地方都找不到衣服。 但是我一开始没有带太多东西,因为我一直以为我要回去了。
我不记得上一次我站在阳台上,凝视着熟悉的大山,凝视着我。 我不知道那是最后一次,所以这只是平常的一天,看着我以为几个月后会回来的景色。 我没有打包我父亲参加的订婚晚会上穿着的最喜欢的衣服,也没有打包我的哈利波特副本,这些副本因磨损而失去了封面和长刺。 我没有拥抱我的表兄弟姐妹和姑姑,也没有叔叔加倍努力。 我没有为我的蓝色和奶油色卧室拍张照片,这是父亲选择的颜色,因为我曾告诉他我曾在一本书中读到过一个蓝色和奶油色的房间。 我没有在地球上我最喜欢的地方大马士革的Umayyad清真寺拍张照片。
我现在可以在纽约Google上搜索它,并用英语阅读我用阿拉伯语知道的东西:该清真寺已有1,383年的历史。 它建于638年,位于基督教教堂所在地。 据说大教堂曾经是浸信会约翰的头,今天它把萨拉丁的坟墓藏在院子里。 在成为大教堂之前,它是一座罗马神庙。
清真寺外是我市著名的户外集市 Al Hamidiyeh。 Google图片可以向您展示其铺砌的鹅卵石街道的照片,人们在商店之间动荡不安 ,而集市的天花板很高,上面铺满了小孔,可以让射流像聚光灯一样照在人们身上。 但是我还记得晚上的集市 ,当我听到脚后跟踩着旧鹅卵石的声音时,声音在空荡的黑暗街道上回荡,商店的木门紧紧关上。 我的父亲,姐姐和我去了一座古老的大马士革房屋,在那里我们坐在院子的阳台上,喝着茶,听着叙利亚著名歌手的怀旧阿拉伯和亚美尼亚歌曲。
联合国教科文组织的网站将告诉您,包括清真寺和集市在内的大马士革古城已被列为世界遗产。 拥有自己的Umayyad清真寺的阿勒颇古城也是如此,但与首都的阿勒颇不同,阿勒颇的集市观看着自己燃烧的烈火,清真寺看到了它的墙壁,祈祷室以及被火箭推进器摧毁的大门手榴弹。 您可以在网上找到这些照片的照片,也可以在父亲的笔记本电脑相册中找到它们的照片,当时他还很小的时候就带我们去游览这座城市,所以我们不记得了。 我的祖父和祖母在阿勒颇清真寺的院子里有一张淡黄的照片,礼貌地微笑着,我的另一个小弟弟和妹妹在城堡的大台阶上向远处奔跑,我的另一个姐姐跪在他们面前,要么凝视她在远古时代发现的东西或喘不过气来。
如果您参观了纽约市大都会艺术博物馆的古代近东艺术系,您会在玻璃盒中找到巴尔米拉(Palmyra)的石灰岩雕塑,玻璃瓶旁边带有标记,可以讲述其整个历史。 当我以前去塔德穆尔(Tadmur)时(我们称为古城),父亲会指着空白,告诉我们丢失的雕塑在国外著名的博物馆中。 直到我在卢浮宫看到哈巴的半身像时,我才完全不相信他,这是3世纪雕塑的手在她的面纱上编织,看起来像一个女孩紧张地梳理着她的头发,然后她不知不觉地被永久地吊了下来。 我姐姐在哈巴身边用我的iPhone拍了一张我的照片,模仿了她的动作,我们笑着继续前进,更不用说内心深处的悲伤了。