在游泳池旁坐着两个女人，一个年轻又一个很老，看上去很虚弱，生病了。 但是，那虚弱，生病的老妇的脸却丝毫没有痛苦。 实际上，她看上去很安详。 那个年轻女人跟那个年长的女人说了些什么，庞塞·德莱昂（Ponce deLeón）听不见，他们俩都笑了起来，热情地互相拥抱。
然后，这名年轻女子将一个小勺子浸入池中，sc了一些水，然后将其放到老妇人的嘴里。 庞塞·德莱昂（Ponce deLeón）不敢相信接下来看到的一切：在他的眼前，老妇的皱纹消失了，头发从灰色变黑了，黑色的脸像星星一样闪闪发亮。
“我找到了！”他含着眼泪说道。 他毫不犹豫地命令每个人尽可能多地往喷泉里倒水，并将它们带到帐篷里。 然后，当这两名妇女对游泳池旁的数十名士兵的到来感到震惊和震惊时，庞塞·德莱昂向他们冲来。
“Señoras，”他鞠躬道。 “这个神奇的喷泉是什么？ 我今天看到了奇迹。 请让我给您您想要的任何东西，以换取其中的一部分水。”
这些女人看上去很困惑，很害怕，看到庞塞·德莱昂的腰带上的匕首，说了一些他不理解的话。 然后，他们on起脚跟奔跑。
但这无关紧要。 庞塞·德莱昂（Ponce deLeón）高兴得不在乎，因为他看到自己的帐篷里满是一盆又一盆充满活力的水。 不过，他知道他想从实际的喷泉本身中拿走第一杯饮料。 因此，当他的手下那天晚上入睡时，他悄悄地走向游泳池。
月光在游泳池上微弱地照耀着，水像珍珠一样闪闪发光。 随着年龄的增长，他看到自己脸上的反射，ha，破旧，并怀着深切的呼吸。
然后，他将手放到游泳池旁，给水杯水，将手举到嘴唇上喝酒。
他凝视着泳池中的脸。
并等待。
并等待。
并等待。
没有。
他的脸没有改变。
他仍然看起来疲惫，疲倦，衣衫agged。
一言以蔽之，他看上去仍然…老。
庞塞·德莱昂（Ponce deLeón）感到自己的肚子掉进了游泳池，月亮的镜像像铁砧一样悬挂在他的心脏上。 他的呼吸颤抖。 他的眼泪与他下面的水，他的脸上和脸上的反射交织在一起。
“开始吧，”他开始抽泣，“我做了什么使自己不那么值得？
然后，他从水里听到清晰的声音，像是钟声。 它对他说，简单地说：“这水与其他水没有什么不同。”
庞塞·德莱昂（Ponce deLeón）不明白这个意思。 “水怎么会一样？ 我今天看到一个女人！ 喝了这种水，她看上去比她年轻二十岁。 她闪闪发亮。 和你说话！ 你有警报的声音。 这显然是神奇的水。”
泳池说：“不，不是。” “这就像您一生中每天喝的水一样。 它不会创造青春。 你一直都很年轻 你总是年轻。 你总是老，你也总是老。 您今天看到的女人也是如此。”
“但是那我为什么要面对一个老病的女人，看到青春和健康？”庞塞·德莱昂困惑地问。
水中的声音嘲笑他。 “Señor，您认为年轻人是什么？” Ponce deLeón清晰地听到了困惑，这使他感到沮丧。 他不知道答案，所以不确定地结结巴巴。
水安静了。 “你缺少什么？ 你为什么派一百个人到沼泽和湖泊里去？ 您是如何将他们与家人分开的？ 他们为死什么而死，被坟墓埋在泥里，被蚊子抢走了生命线？”
庞塞·德莱昂（Ponce deLeón）看到了月亮之间的水舞，并感到他的心颤抖。 他低声说：“我想再一次机会，我想……时间。”
他以为他听到了水的叹息声。 它从中央呼出一小波涟漪。 它说：“时间。” “因此，您花了很多年寻找更多的年份。 您花费了很多男人一整年的时间，这是您可能拥有更多年头的最大机会。”
“我会告诉你老女人的秘密，”喷泉继续说道，“我没有向你展示你没有选择看的任何东西。 您可能会发现自己已经二十岁了。 您可能会发现自己已经六十岁了。 年龄无所谓。 多年以来，刻薄的愤世嫉俗，痛苦和绝望的是你，而不是时间的流逝，寻找我，相信我会再次带给你青春。 我什么都没带给你，我什么也带不了。 我不存在让你年轻。 我的存在只是为了让您看到青年一直都是您的所在。 那是这里唯一的魔力。”
庞塞·德莱昂当时很安静，因为他不知道该说些什么。 相反，声音使他沉默了。 当他看到游泳池的水清除了他的倒影，反而波纹成一幅表面上的图像时，他惊讶地看着，一个小男孩，发光而红润，在田野里玩耍。
“这个男孩是谁？”水中的声音问。
庞塞·德莱昂（Ponce deLeón）嗓音发cho。 “我。”他回答。
“您认为这个男孩在您看到的这一刻浪费时间，梦想着一种永远长大的方法吗？”
此时，庞塞·德莱昂（Ponce deLeón）握着他的头，and悔地哭入水中。 “不，”他说，声音颤抖着，“我记得在田野里玩耍，忘记了时间已经存在了。”他渴望地望着游泳池。 这个男孩不见了，庞塞·德莱昂现在不愿意让他回来。 躺在圣特瓦斯德坎波斯的草地上，自在地对自己上方的云层做出了最好的猜测，这让他无所适从。 他非常了解这个男孩，但是当他现在看着他的脸时，这个孩子在他看来像个陌生人。 庞塞·德莱昂（Ponce deLeón）伤心至极，他再也不会知道那一刻，除了他的记忆。
“是的，”水肯定地说道，“是的。 他很年轻。 你真的年轻吗 你忘了时间吗？ 还是您的每一次想法都花了很多时间在铁链上？ 你被时钟俘虏了吗？”
一切都静止了。
“我浪费了我一生的大部分时间，”他破碎而沮丧的声音说道，“抓着那个男孩的年轻，从那以后我就离开了。 现在什么都没有了。 我一无所有。”
水说：“恰恰相反，您剩下了一切。 你在这里，不是吗？ 这是片刻。 现在是时候，您如此迫切地寻求。”
游泳池在知情的笑声中荡漾，它清除了男孩的形象，恢复了其平静的蓝色。 “喜欢的人很有趣，”声音说，“好像您一生都在寻找一种水果，而实际上每天种子都放在口袋里。 但是您忘记了种子在口袋里，因此您永远都不会停止种植它们。”
“但是，”它继续说，“我将向您展示如何种植它们。 忘了片刻，简单地告诉我，你现在在哪里？”
庞塞·德莱昂喃喃地说：“我叫这个地方叫佛罗里达，所以我想我就在那儿。”
水说：“不，再试一次。 你现在在哪里？ 这是什么 你周围是什么？ 不要遗漏任何细节。”
他环顾四周，有些困惑，仿佛摆脱了睡眠。 “我坐在游泳池旁。 它是湛蓝的，被月亮亲吻，月亮在水镜中看到她的脸，微笑。 我在和你说话，我不知道你是谁。 但我知道您的声音像水晶铃铛，笑声像钟声或玻璃杯，而且您似乎很有智慧。 泳池对面有一棵柳树，懒洋洋地将叶子的手指浸入水中。 我被各种颜色的草丛所包围，它们的球茎既不闭合也不谨慎，但它们向天空敞开心hearts。”
当他思考这个问题时，他感到某种镇定过来。 他只是……那里。 那只是一刻，但似乎整个时间都停留在其中。 他不需要担心明天或昨天，因为那时他们俩都在他身边。
水起泡腾腾的气泡。 “现在，您知道青年是什么，雪茄。”
泳池开始以狂热的漩涡旋转，像万花筒一样旋转。 从它的深处，一朵娇嫩的红色芙蓉花突然从水面绽放出来。 水池里装满了水，就像杯子一样。
“胡安·庞塞·德莱昂，你可以喝酒。”
他的声音ked住了，“我什至？”
水的声音似乎有些微微的微笑，“甚至你。”
他感激地把那朵花举到嘴唇上喝了。 但是他不需要看他在游泳池里的倒影。 他不再关心在那儿看到的东西，因为他知道自己在里面看到了它，从舌头到心脏再到指尖都在明亮地传播。
因此，经过漫长的搜寻，庞塞·德莱昂（Ponce deLeón）将他从喷泉中拿出的每一桶水以及所有财产全部交给了他的手下，最后让他们回到了村庄和家人。
“杰夫，你一直都在寻找这种水，现在有了它，你就把它全部交给我们了吗？”他的一名士兵困惑地问。 “为什么？”
庞塞·德莱昂笑了。 “我有我要的东西。”
然后，他在金色的午后的光线中入睡，感到太阳在脸上，迷失在手掌的沙沙声和木兰的气味中。
他从此过着幸福快乐的生活。
