
在凯瑟琳·曼斯菲尔德(Katherine Mansfield)的《一杯茶》中,我们以嫉妒,不安全,唯物主义和阶级为主题。 该故事取材自她的《鸽巢与其他故事》(The Doves’Nest and Other Stories)收藏,该故事由一位不具名的叙述者以第三人称进行讲述,阅读该故事后,读者意识到曼斯菲尔德可能正在探索阶级主题,或者更确切地说是社会阶级之间的差异。 曼斯菲尔德(Mansfield)通过告诉读者“他们很富有,确实很富有,不仅富裕”,不仅成功地向读者强调了罗斯玛丽和菲利普的财富,而且更重要的是,她设法强调了罗斯玛丽与其他人的区别。 当曼斯菲尔德还告诉读者“如果罗斯玛丽想购物时,她会去巴黎,而我会去邦德街”,这有点清楚了。 尽管罗斯玛丽拥有汽车这一事实似乎并不重要,但通过将汽车引入故事中,曼斯菲尔德有可能进一步强调罗斯玛丽与周围的人之间存在的阶级差异。 在撰写故事时,只有非常富有的人(大多数是上层阶级)才有资源购买汽车。
史密斯小姐第一次对罗斯玛丽讲话时,罗斯玛丽感到惊讶,这也表明罗斯玛丽可能与其他人有所不同。 被认为属于下层阶级的人(史密斯小姐)与被认为是上层阶级的人(罗斯玛丽)交往(在撰写本文时是不常见的)。 有趣的是,罗斯玛丽认为史密斯小姐没有钱是“非同寻常的”。 这再次表明罗斯玛丽与其他人不同。 她无法想象有人没有钱。 当罗斯玛丽带领史密斯小姐进入家中时,史密斯小姐被形容为“另一个”,而罗斯玛丽则被形容为“托儿所中的有钱小女孩”,曼斯菲尔德可能进一步凸显了史密斯小姐和罗斯玛丽之间的阶级差异。
有趣的是,罗斯密,史密斯小姐在她的卧室里喝茶时,把史密斯小姐的帽子和大衣留在了地板上。 通过这样做,曼斯菲尔德可能暗示罗斯玛丽认为史密斯小姐不等于她。 这将进一步突出史密斯小姐和迷迭香之间(在迷迭香眼中)的阶级差异。 读者还怀疑,如果罗斯玛丽的一位上层朋友访问她的家,罗斯玛丽会采取同样的行动(在地板上留下帽子和外套)。 在故事的任何阶段,读者都不会觉得罗斯玛丽将史密斯小姐带回家,这样做是为了史密斯小姐的利益,而是有助于提高罗斯玛丽对自己的看法。 毕竟,她确实认为带史密斯小姐带回家是一次冒险,她将能够为自己的朋友们吹嘘。
故事中还有一些象征意义可能很重要。 罗斯玛丽在古董店看到的那个小盒子,通过告诉读者罗斯玛丽“一定要有它”,曼斯菲尔德可能在强调物质对罗斯玛丽的重要性。 罗斯玛丽离开古董店后,曼斯菲尔德(Mansfield)似乎也在使用这种环境,以彰显罗斯玛丽无法购买小盒子后的心情。 曼斯菲尔德(Mansfield)告诉读者,“雨水正在下坠,下着雨,似乎黑夜也来了,像灰烬一样旋转下来。 空气中有一种冷的苦味,新点亮的灯看起来很难过。 在许多方面,此设置都反映出罗斯玛丽可能对无需购买小盒子就离开商店的感觉。 罗斯玛丽买的花也许也有一些象征意义。 通过告诉读者罗斯玛丽想要那些东西。 给我四束,”曼斯菲尔德可能会进一步强调罗斯玛丽与其他人的不同之处(由于她的财富)以及她多么奢侈。 迷迭香不仅会像大多数人会买得起的那样买一束鲜花,而且还会买几束花。
菲利普告诉罗斯玛丽史密斯小姐很漂亮之后,罗斯玛丽对史密斯小姐的态度也发生了变化。 从菲利普的评论中,读者不仅意识到罗斯玛丽嫉妒史密斯小姐(因为她很漂亮),而且她似乎对自己的外表也不安全。 菲利普也有可能试图操纵或控制罗斯玛丽,就像史密斯小姐一样。 菲利普告诉罗斯玛丽史密斯小姐很漂亮,菲利普意识到,这不仅会使罗斯玛丽感到嫉妒,而且可以确保史密斯小姐如菲利普所愿离开家。 菲利普似乎想与史密斯小姐解除联系(和罗斯玛丽)。 它将再次以班级为主题。 菲利普(Philip)不想与他认为属于下层阶级的人(史密斯小姐)保持联系。
在史密斯小姐离开罗斯玛丽的家后,曼斯菲尔德告诉读者,罗斯玛丽对自己的外表有多么不安全感,曼斯菲尔德告诉读者,罗斯玛丽“梳理了头发,使眼睛变黑了一点,戴上了珍珠”。 此举很重要,因为这表明罗斯玛丽(Rosemary)试图使自己美丽,至少在飞利浦的眼中。 罗斯玛丽要求菲利普(Philip)买小盒子的钱这一事实可能也很重要,因为这再次凸显了物质对罗斯玛丽的重要性。 结束故事时,罗斯玛丽问菲利普:“我漂亮吗?” 曼斯菲尔德可能会进一步强调罗斯玛丽对自己外表的不安全感。 尽管富裕并且过着故事写作时大多数人无法过的生活,罗斯玛丽却没有安全感。