深夜看电视，我睡着了。 我睡在当地新闻的汇总，未来一周的天气和前景，国歌及其最后响亮的歌声中。
我感到微微的不安，打扰了我。 我稍微醒了； 知道我一个人，除了冬眠的电视信号的嘶嘶声和嗡嗡声。 不知道为什么，我缩到了龙虾的大小，并感到同样的轻柔推动我朝着电视屏幕前进，冲向前方的暴风雪。
暴风雪像一团虫一样包裹着我，但我没有感觉到温度的急剧变化，并且仍然完全不受伤害，受到令人欣慰的不确定性云的保护。 那时是我第一次在铁路桥旁看到“欢迎来到Punxsutawney”标志。 当我经过下方并从另一边露出来时，颜色开始慢慢淡入，好像是由一只看不见的手在扭曲天盘所控制的一样。
穿过废弃的灰色工业区，并靠近市区。 我离市中心越近，流入的色彩就越多。开始时，它的色调似乎有些不匹配-从红色变成内在的粉色； 应该是浅绿色的是黄色和灰色调，本身是黑色和白色。
当我到达市中心时，我周围和上方都是不自然的蓝天。 使其他一切变得更加重要。
商业，生活和文化的所有迹象都在那里：广告牌； 餐厅； 停车场; 脱衣舞厅-但看不到灵魂。 结果，所有事物的强度都得到了提高，并且每一步都接近未来的小型高层会堂，因此更加完美。 嗡嗡声持续存在，起初微弱。
所有的迹象都在那里。 运行中的交通信号灯，橱窗广告上的厨具销售，开放式商店—当然没有人手。 在一个人行横道上，一个绿灯点亮的男人向我招手。
我越过空荡荡的四车道，遇到了冰激凌，在强烈的阳光下融化。 意外洒到温暖的沥青人行道上。 嗡嗡声继续。
离市区越近，嗡嗡声越大。 遥远的蜂群，越来越听得见，但看不到昆虫。 我终于接近了声音的来源-市区街道中间的一个大洞，位于四通路的十字路口，周围是通常的商业尝试标志。 孔是震荡的中心，声音从中不断流出。
从孔发出的物体。 我不得不跳开路以免被他们击中，仿佛我的存在对他们想要的轨迹完全不重要。 这座城市正在逐步建设自己。 每个物体都滑过另一个，以逆时针方向依次走过四个交叉路口之一。 每个物体似乎都被磁化了，沿着城市的街道滑动，受到未知力量的推动，直到到达最终的期望位置。
这些物品像神圣和功利一样平庸。 椅子，海报，窗户门，咖啡杯，甚至是自动售货机之类的东西，都沿着自己选择的路径逃离，仿佛被预定的命运所吸引。 每个对象似乎都确切知道它必须在哪里。 一切都有它的位置，即使不是目的。
在镇上最高建筑物的最高点，一个人独自坐着，看着一切都落入原处。 尽管他坐在房间的黑暗中，他还是戴着阴影。 有色玻璃窗使他免受外界因素的侵害。
“当所有制冰机运转得多么完美时，”他说，随着一台制冰机从深渊中涌出，将自己拖了15个街区并将其安装在酒店酒吧的地下室中。
他手里拿着一个遥控器。 快进，暂停，倒带。
