我的小说《水 ch女孩的生活》 的节选摘自《 太空男孩》 。 该节选首次在西班牙《 Underbrain》杂志上以西班牙语翻译和英语 出版 。
Margo和Jasper在庆祝。 他们每个人可能都喝了一整瓶酒。 他们要离开雕塑区的一个小画廊。 他们要吃点东西。 他们的机器人帮助者紧随其后。
贾斯珀刚刚完成身体检查。 在不到一周的时间里，他将正式成为一名执业医师。 他将是身体安全部门中最年轻的外科医生。
马戈和贾斯珀两臂搭在彼此的肩膀上，穿过雕塑区建筑华丽外墙之间乱七八糟的街道，朝烹饪区更为实用的建筑走去。 他们调皮地争论他们去哪家餐厅。 碧玉想要意大利面。 玛戈想要牛排。
机器人突然停了下来。 他们一起开始发出刺耳的吠叫声。 危险警报。 像大街上其他所有人一样，马戈和贾斯珀也停止了自己的所作所为，转向了机器人的屏幕面孔。 屏幕随着警报发出黄色和红色的脉冲，直到一名穿着社区安全官员的蓝色和黑色条纹制服的不苟言笑的女人出现。
该官员说，一个五岁男孩失踪了。 在最后一次见到孩子的地方附近，发现了Bublinaplex圆顶的裂口。 违规之处在雕塑区和烹饪区相遇的地方附近。 建议Bublinaplex的居民避开该区域，并密切注意儿童和老人。 建议任一地区的任何人都呆在室内，直到违规被关闭并隔离任何威胁为止。 该官员还说，这名男孩是否只是漫步在圆顶的缝隙中，还是从外面发现了东西进入圆顶内并将孩子拖出房间，这是未知的。 官员向观众保证，害虫防治部门已经部署。
贾斯珀诅咒道：“该死的脚足类动物。” 任何时候只要有人有可能受到穹顶外部物体的攻击，贾斯珀都会立即想到最坏的情况。
但这不是闻所未闻的，因为有一只脚架将孩子从圆顶的裂口中拉出来。 由于接受过医学培训，Jasper知道了单足动物可以对一个人做什么。 他们的叮咬使他受伤了，他希望他再也见不到，但他知道会的。
“您不知道这是一个足足动物，”马戈说。 “你不知道孩子不只是迷路了。”
贾斯珀（Jasper）迅速走在马尔戈（Margo）之前，改变了方向。 他的电子人落后了。 玛戈慢跑追赶。 “你在做什么？”她说。
他说：“我受过训练以照顾足足叮咬。” “我有责任。”
玛戈没有争论。
在内部，圆顶的边缘是一个平坦，空旷的空间，地面上铺有人造草皮。 当他们发现违规行为时，他们惊讶地看到他们的老朋友托尔斯滕站在旁边，身穿害虫防治官员的绿色和黑色条纹制服。 在他旁边，咸雾和刺腐的潮湿腐臭从锯齿状的三角形开口中渗出。 托尔斯滕的机器人在裂缝的另一边几英尺外。
Margo不再像见到Jasper之前那样经常见到Thorsten。 圆顶边缘的团聚很尴尬。 “哦，嗨，” Thorsten从素描本上抬起头，说道。 他本来应该守卫突破口的时候在涂鸦。
Margo对他分散的注意力并不感到惊讶，但Jasper对此感到愤怒。 “你在做什么？ 贾斯珀问。你的武器在哪里？ “他们找到男孩了吗？”
“武器就在这里，”索斯滕喃喃地说，举起了低压电棒，害虫控制人员用它来击打悬挂在臀部的任何可能试图进入圆顶的东西。 他没有见到贾斯珀的眼睛。 “男孩仍然迷路。”
“那里有搜查队吗？”
“没有。”
“有人在路上吗？”
“不确定。”
玛戈咬住了嘴唇。 她知道Thorsten关心拯救这个男孩，但他只是在做他的工作。 守口如瓶的守卫是他的工作，确保什么也没出来而且没人进去。 他这样做的时候可以涂鸦。 任何人都可以。 问题在于，托尔斯滕在与贾斯珀交谈时听起来并没有付出任何努力。 马戈知道，这会激怒贾斯珀。
“我真不敢相信，”贾斯珀per讽道。 他看着玛格。 “等一下，”他说，然后冲了出去。 他的电子人紧随其后。
Margo和Thorsten静静地站了几分钟。 Thorsten的注意力又回到了他的素描本上。 “你在画什么？”马戈问。 托尔斯滕向她展示了 照片中有两个人物，马戈猜想他们是超级英雄，因为他们穿着斗篷。 一个是穿着空手道裤子的男人，在解剖学上不正确地凸出了肌肉，另一个是一个女人，有着巨大的胸部，几乎没有衣服。 超级英雄正在猛击一件可能是一半龙，一半熊的东西。 “酷，”马戈毫不令人信服地说道。 她忘记了托尔斯滕的艺术有多糟糕。
Margo很快问她的电子人，“碧玉在哪里？”在电子人的屏幕上出现了一张周围环境的地图，一个闪烁的黑点表明Jasper的电子人在他们经过的一个小雕塑画廊内。
在与Thorsten站在一起几分钟之后，什么也没说，Margo注意到突破口外面有东西在移动。 她轻拍了Thorsten的肩膀以引起他的注意。 然后他也看到了。 一只像面包一样大小的小动物正在通过开口戳其尖头。 Thorsten跪下来，用他的刺棒砸了它。 那个小龟头尖叫着走了。
“可怜的小家伙，”马戈说。
“什么都没有，什么都没有，”索斯滕说。 他给了Margo一个空白的表情，替换了皮套中的产品，然后恢复了涂鸦。
贾斯珀（Jasper）将近一个小时后返回。 五个面无表情的人的尸体随他一起到达。 他们的电子人跟随他们。 这些人携带有光泽的，超大的武器，剑，弯刀和斧头，全部带有装饰性锯齿和成排的尖刺。
Margo认出Ulrich Van Gogh站在Jasper旁边。 众所周知，乌尔里希是非法武器的制造者。 他策划了一个小画廊，贾斯珀（Jasper）消失的地方。 通过乌尔里希浓密的金色胡须，他的表情变得不可知。 Margo认为他一定是在享受这个机会来拿出自己制造的武器，甚至可能使用它们。
尽管存在反对不安全艺术品的规定，但漏洞使乌尔里希得以摆脱锻造致命刀片的麻烦。 规则只是禁止他公开展示他的创作。 因此，他制作了它们，并将其保存在地窖中。 有时他把它们作为私人礼物送给邻居。 展示武器从来不是乌尔里希的意图。 他认为自己的武器以及为邻居制造的武器比病虫害防治部门提供的武器更值得信赖。
贾斯珀的手紧紧抓住了匕首的柄。 “有人来寻找那个男孩吗？”
Thorsten从他的素描本上抬起头。 “还没。”
“然后走开。”贾斯珀瞥了一眼玛戈。 Margo认为她看到他在寻求批准。 他只发现了Margo的眉头。 她焦急地瞥了一眼他们的武器。 她是一名安全检查员。 她不喜欢这样。
“我不能让你出去，”索斯滕说。 他听起来像是在承认个人的缺点，而不是强加他的权威的后卫。 他侧身摇晃着站在开口的前面。
乌尔里希在贾斯珀身后咆哮道：“让我们过去吧，否则男孩的血就在你手上。”
托尔斯滕恳求道：“那不是它的工作原理。” “你甚至都不知道他在那里。”
贾斯珀说：“我们知道没人在看。” “而且，您是害虫防治官员，比任何人都知道他可能在那里遇到什么样的事情。 您知道，我们等待的每一分钟，支持那个男孩生存的几率都直线下降。 在这里，我是一名医师，随时准备找到他，并给他提供所需的医疗护理。 他就在这里，”他手持刀刃向其他人说，“六名坚强的公民愿意冒险去那里确保男孩的安全。 风险是我们的。”贾斯珀上前。 他的脸贴近Thorsten的脸。 “你有什么风险？”他问，用手指在Thorsten的胸口戳了戳“ you”。 “我们不是要您出去与我们一起看看。 我们所要的只是让您退后一步。 那是过分的要求？ 贾斯珀推了索斯滕，后者失去了平衡，跌倒了。 玛格（Margo）遭受了轻微的身体暴力。
暴力也震惊了Thorsten。 一秒钟，他的脸像他会哭一样打结。 Margo知道这不是他第一次被推倒在地。
托尔斯滕接下来所做的一切并没有使她感到惊讶，但确实使她感到失望。
“很好，”他说，站起来，离开漏洞。 他擦掉裤子上的污垢。 “随你便吧。 继续去那里。 所有人。”马戈想，阻止他们走出穹顶是Thorsten的工作。 她知道贾斯珀（Jasper）使事情变得困难，但是来了。 Thorsten不能做这个简单的工作吗？
玛戈上前。 “不要出去，”她对贾斯珀说。 “您知道他出于某种原因在保护这种违规行为。 您知道外面有多危险吗？”
贾斯珀抚摸着马戈的头发和脸庞。 他做了一张她认为应该放心的面孔，但是居高临下。 “别担心，宝贝。 我们会没事的，”他说。 “我们不会走的太远。”
贾斯珀（Jasper）挥舞着自己的剑，正与机器人的助手们蹲下身，爬过穹顶的裂缝。 真菌荒原的孢子和污物覆盖了圆顶的外部，使其透明的表面几乎不透明。 从内部往外看，搜查队是看不到的。
Margo和Thorsten一起等待搜查队返回。 Thorsten凝视着地面。 玛格（Margo）用她的机器人来搜索有关失踪男孩的最新信息。 她没有发现任何新的东西或有用的东西。 她还试图查明贾斯珀（Jasper）的半机械人的位置，但跟踪功能在球机外无法使用。 Margo和Thorsten不说话。
大约两个小时后，贾斯珀回来了。 他浑身是血。 他呼吸困难，呼吸参差不齐，说话速度太快，无法理解。 他独自一人。
当Thorsten的机器人靠前走时，他正要通过突破躲进里面。 它以惊人的力量使他退缩。 贾斯珀尖叫。 他试图用双手和膝盖在电子人周围爬行，但徒劳无功。 它不会让他回到圆顶内。
索斯滕对那名尖叫的人皱了皱眉。
“ Damnit Thorsten让他回来！” Margo说。 “现在就让他回来！” Thorsten的表情没有改变。 贾斯珀的演讲已陷入恐惧之中。 只能理解关于其他人发生的事情的句子片段。 关于孩子的踪影。 关于挠痒痒的一群。
贾斯珀（Jasper）与索尔斯滕（Thorsten）的电子人战斗，直到他精疲力尽。 托斯滕什么也没说，也没有干预。 他的机器人的工作是阻止圆顶外的任何东西进入。显然，他的工作比他的工作要好。 Margo请求Thorsten使他的机器人让Jasper回到里面。 这是他第一次拒绝做她想要他做的事情。
最终，又有三名害虫防治官员到达。 他们穿着防护服和口罩，并带来了检疫泡沫，车轮上的玻璃球充满杀菌剂和化学物质，以杀死贾斯珀可能仍在不知不觉中携带的所有雀斑螨虫。 在允许他通过突破口后，他们立即将他放入玻璃球。
后来，贾斯珀（Jasper）作正式证词时，他说，这始于当一名搜寻小组成员开玩笑后嘲笑自己。 泰勒·卡洛（Tyler Kahlo）是他的名字。 玛戈想起了他宽阔的脸蛋和小鼻子。 没有人笑过。 几分钟后，小丑开始咯咯地笑，首先是安静地笑，然后是更加狂热，然后是歇斯底里。 他正在擦干眼泪，呼吸困难。
泰勒跌倒在地。 他抓住了肚子。 他擦了擦眼皮。 其他人退后一步，但是当他们意识到自己踏进挠痒痒的人群时，已经为时已晚。 成千上万只嗜血的螨虫，每只不超过句子末尾的时间，已经在脚趾之间，膝盖后面，腋窝下以及其他任何它们可能爬行并引起笑声的地方攀爬，释放了渴望进入其血液中的生物的5-羟色胺。受害者。
贾斯珀逃亡的唯一解释是运气。
一旦发现，将其他干燥的尸体浸入氯气中，以破坏原本放置在其嘴，肺和肠中的微小卵。
贾斯珀（Jasper）违反了托尔斯滕（Thorsten）胆小的尝试，禁止其从圆顶上离开，因此被判高度鲁High。
托尔斯滕因允许贾斯珀（Jasper）和乌尔里希（Ulrich）和其他人离开而受到了轻度的谴责。
搜索失败几周后，在一个异常大的花瓶底部的一个陶瓷画廊中发现了失踪的男孩的尸体。
与此同时，玛格（Margo）试图在贾斯珀（Jasper）面临放逐时尽量保持正常的工作和钩编程序。
有一天，她正要开始一个新项目，她告诉机器人将墙上的一个钉子上的红色纱布带给她。 机器人拿起了纱线，然后在Margo卧室混乱，布满衣服的地板上滑了下来。 摔伤了脚踝。 Margo对自己的卧室明显缺乏安全感到尴尬，没有人告诉他。 她有意识地努力将卧室地板弄得一团糟，以免被问到为什么要开始保持地板整洁。 多年以来，卡斯伯特（Cathbert）一再告诉玛格（Margo）她房间地板上的乱七八糟。 贾斯珀从未对此发表任何评论。
她说服自己贾斯珀最终将被释放，她很快就能向他的半机械人的脚踝寻求帮助。 他从未被释放。 机器人的脚踝愈合得很奇怪。
有关Rick Claypool写作的更多信息，请访问rickclaypool.org。
