
Онебесномкораблемывпервыеуслышалинаострове,которыйместныежителиназывалиЯрзикиликак-товэтомроде:языкуроженцевМонталираплохоприспособлендлятакихварварскихзвуков。 Этослучилосьпочтичерезгод,послетогокак«Золотойскакун»отплылизпортаЛавр; ктомувременимыобошли,понашимподсчетам,ужеполсвета。 Днищенашейбеднойкаравеллыоброслотакимтолстымслоемводорослейиракушек,чтооаасссехпа Питьеваявода,ещеоставшаясявбочках,зацвелаипротухла,сухарикишеличервями,унекоторрх
—Намнужногде-топристатькберегу,придетсярискнуть— —сказалкапитанРовик。 Помню,какглазаегосверкнули,каконпогладилсвоюрыжуюбородуипробормотал:оаонор Может,наэтотразповезетимывстретимкого-нибудь,ктохотьслышалоних。
Мыпрокладываликурснашейкаравеллы,ориентируясьпострашнойпланете, Деньзаднемрассекалипустынныйокеан。 Вкомандезрелонедовольство,снованачалисьмятежныеразговоры。 Говоряпосовести,янемогосуждатьматросов。 Попытайтесь,государимои,представитьсебе,вкакоммынаходилисьположении。 Неделязанеделейпередглазамиодноитоже:синиеволны,белаяпенадаоблакавысоковтропич; вушахраздавалсятолькосвистветра,рокотвалов,трескшпангоутаиещепоночаминогдагромкоечмоканье – этонашпутьпересекаломорскоечудовище,волны,поднятыеим,перекатывалисьчерезпалубу。 Достаточнодляпростыхматросов,неграмотныхлюдей,которыевсеещедумали,чтонашмир-пло。 АтутещеТамбур,неизменновисящийнадбушпритомивсевышеподнимающийсявнебо。 Всякомубылоясно,чтораноилипозднонампридетсяпройтипрямоподэтоймрачнойпланетой…
—Аначемонадержится? —толковалинабаке。 —Несброситлиеенанасразгневанныйбог?
Кончилосьтем,чтоккапитануРовикуотправиласьдепутация。 Этигрубыесильныепарниробкоипочтительнопопросилиегоповернутьназад。 Робкоипочтительно,однакоостальныеждаливнизу。 Мускулистыезагорелыетеланапряглисьподизодраннойодеждой,рукибылиготовысхватитьсязакинжа。 Правда,мы,офицеры,собравшиесянаквартердеке,быливооруженышпагамиипистолетами。 Нонасбыловсегошестеро,включаяиспуганногомальчика,тоестьменя,истариказвездочетаФрода。 Егоодеяниеибелаябородавнушалиуважение,новрядлимоглипригодитьсявсхватке。
Выслушавтребованиематросов。 Ровикдолгомолчал。 Тишинастановиласьвсенапряженней; вконцеконцовнасвете,кажется,толькоиосталось,чтосвистветравснастяхдасверкаае Нашкомандирвыгляделнеобычайновеличественно,ибодляприемадепутациивырядилсявярко-красныештаныикамзолсполами,которыетопырилиськолоколом。 Наряддополнялиначищенныедозеркальногоблескашлеминагрудник。 Надблистающимшлемомколыхалисьперья,сверкаливлучахсолнцабриллиантыперстней Однако,когдаоннаконецоткрылрот,онзаговорилотнюдьнеязыкомрыцаряипридворногокоролевыы этобылгрубыйговормальчишки-рыбака,росшегокогда-товАндее。
—Домойзахотелось,ребятки? Наплеватьвамнапопутныйветерижаркоесолнце。 Инато,чтомыпрошлиполсвета,тожеплевать。 Да,непохоживынасвоихотцов! Аслыхалипреданиеотом,какраньшечеловекповелевалвещами? Иеслитеперьлюдямприходитсяработать,таквиноватвэтомодинлентяйизАндея。 Малоемубыло,чтоонприказалтопорусрубитьдлянегодерево,поленьям,идтидомой,такон Ну,ясноедело,господьразгневалсяизабралназадсвойдар。 Но,поправдеговоря,господьнелишилнассвоеймилости:далвзаменвсеммужчинамАндеяч Чегоещевамнужно,ребятки?
Ребяткибылисбитыстолкуэтимответом。 Делегат,державшийречь,смущеннозашевелилпальцами,покраснели,уставившисьвнизнапалубу,забормотал,чтовсемыпропадемнизагрош…отголодаиотжажды,илиутонем,илибудемраздавленыэтойстрашнойлуной,илислетимскраясвета« Золотойскакун»итакзашелдальше,чемлюбоесудносовременПаденияснебесчеловека,такчто,еслимытеперьиповернемназад,всеравнонашаславабудетжитьвечно。
—Аеечто,естьможно,этуславу? А,Этиен? —спросилРовик,вещеприветливоулыбаясь。 —Мыпрошличерезбитвыиштормыиповеселилисьнемало。 НочертасдвамыувиделихотьодинЗолотойгород,以及其他地方,чтоонигде-тоздесь。 Ониполнысокровищиждутлишьсмельчака,которыйпридетивозьметих。 Чтоутебясбашкой,парень? Испугалсятрудногоплавания? Ачтоскажутчужеземцы? То-топосмеютсянадменныекавалерыСатейнаипронырливыекоробейникиизСтранылеснееноот。 Данетольконаднами,以及其他всемМонталиром!
Таконподбодрялих。 Илишьоднаждыкоснулсяшпаги,которую,словнопорассеянности,наполовинуизвлекизножен。 Какразтогда,когдаприпомнилураган,трепавшийнасумысаКсингу。 Аматросам,конечно,пришелнапамятьмятеж,поднятыйимипослеурагана。 Онивспомнилиисмертьтрехсвоихтоварищей,соружиемнапавшихнакапитана:именноэташпатапротк。 Ровикнарочноговорилснимизапанибрата,чтобыонипоняли; длянегочтобыло,тобыльемпоросло。 Разумеется,еслиионизабудутпростарое。 Онрасписывалим,какиерадостиждутих,когдаониразыщутнаконецязыческиеплемена,рассказываллегендыосокровищах,взывалкихгордостиморяковимонталирцев。 Ионипонемногузабывалиосвоихстрахах。 Словом,Ровикувидел,чтоматросыготовыуступить。 Тутонотбросилсвойпростонародныйговорок。 Стоянаквартердекевсверкающемшлемесразвевающимисяперьямиипростираярукуквыцветшемуотсолнцаиморскоговетрамонталирскомуфлагу,которыйреялнадегоголовой,капитанзаговорилязыкомрыцарейкоролевы:
– Теперьвызнаете,чтоянеповернуобратнодотехпор,покамынеобойдемвокругсветаинедоставимеевеличествутогодара,которыйможемпривезтимыодни。 Дарэтотнезолотоинерабы。 Инеоткрытиедалекихстран,чегохотелабыонасамаивысокочтимаяКомпаниякупцов-авантюристов。 Нет,втотдень,когданашкорабльошвартуетсяудлинныхпричаловЛавра,мыпреподнесемейнавытянутыхрукахвеличайшеесвоесвершение:путешествие,накотороениктонерешалсядонасикотороемызакончиливославукоролевы。
Онзакончилречь。 Всекругоммолчали,толькоморешумело。 Затемоннегромкоотдалкоманду:«Вольно,разойдись!»—сделалповороткругомиушелвссоокаюту。
Мышливсевперед,вперед,матросыуспокоилисьидажегляделивесело,офицерыстаралисьскрыват。 Язабросилканцелярскуюработу,закоторуюполучалжалованье,почтинезанималсяизучениемнавигационногоискусства,длячего,собственно,ибылпринятвсоставэкспедиции, – тоидругоенеимелотеперьбольшогозначения。 ФпомогалзвездочетуФроду。 Благодатныйклиматпозволялемувестиработунапалубекорабля。 Ему,всущности,быловсеравно,плывеммыдальшеилиидемкодну: Ноизучениенезнакомыхзвезд—отэтойрадостионнесобиралсяотказываться。 Ночью,стоянапереднейпалубесквадрантом,астролябиейителескопом,весьзалитыйсветом,падавшимсверху,онпоходилнаодногоизседобородыхсвятыхсвитражейкафедральногособоравПровиене。
– Смотри,Жиан, – онвытянулрукувтусторону,гденадсверкавшимииискрившимисяволнаминабагровомнебосклонекрасовалсяТамбурвокружениинемногихзвезд,осмелившихсяпоявитьсявегоприсутствии。 Теперьдискегобылсовсемкруглымиужасающеогромным—диаметрегозанималцелыхсемьградусов。 Оннапоминалщит,окрашенныйвсветло-зеленыеиголубыетона。 Тотут,тотамнаповерхностиегокрутилисьпесчаныесмерчи。 Близнеясногокраягигантасветлячкомсветиламаленькаялуна,мыназвалиееСьетт。 Балант,которыйвнашихродныхкраяхнаблюдалсяредкоитлишьусамогогоризонта,здесьстоялвы онимелформуполумесяца。 Впрочем,назатемненнуучастьдискападалиотблескисиянияТамбура。
—Примечай,—продолжалФрод—сомнениянет,онвращаетсявокругсвоейоси—этоможновидеть。 Смотри,каквозникаютбуривегоатмосфере。 Тамбурбольшенелегенда,смутнаяистрашная,нечудовищноевидение,нависшеенаднами,едвамывошливневедомыеводы。 Тамбурреален。 Этотакойжемир,какинаш。 Разумеется,неизмеримобольший,новсежеэтокруглоетело,пребывающеевпространстве。 Анашмирвращаетсявокругнего,всегдаобращенныйксвоемуповелителюоднимитемжепелжепелжин。 Предположениядревнихтеперьполностьюподтверждаются。 Делонетольковтом,чтонашмиркруглый…э,даэтодолжнобытьяснокаждому,ноивтом,чтомывращаемсявокругболеекрупногонебесноготела,аоно,всвоюочередь,вращаетсявокругсолнцапоопределеннойорбите。 Остаетсяузнать,каквеликосамосолнце。
—СьеттиБалант—图库社论照片—повторилястараясьпонять。 —АВьенг,Дароуидругиелуны,видимыеунаснародине,ходятсвоимипутями,независимымиоторби。 Так。 Ночтоудерживаетихвсехтам?
—Этогоянезнаю。 Бытьможет,хрустальнаясфера,вкоторойзаключенызвезды,оказываетвнутреннеедавление。 Тосамоедавление,котороеПаденияснебасбросилонас,людей,вэтотмир。
Ночьстоялатеплая,ноприэтихсловаххолодокпробежалуменяпоспине,какбудтоеднамисиялис。
—Ноэтозначит,—струдомвыговориля,—чтонаСьетте,Баланте,Вьенге…идаженаТамбуретожемогу
—Трудносказать。 Преждечемэтоузнается,сменитсямногопоколений! Какаяжизньждетих! Благодаридоброгобога,Жиан,зато,чтородилсянапорогеновойэры。
Фродвернулсяксвоимизмерениям。 Другиеофицерысказалибы:«Скучноедело!»Нояктомувремениуженастолькопродвинулсявматематике,чтопонимал:всеэтинескончаемыерасчеты,сводимыевтаблицы,помогутустановитьподлинныеразмерынашегомира。 Тамбура,солнца,лунизвездипути,покоторымониперемещаютсявпространстве,икан,кан Поэтомупростыематросы,которые,проходямимонашихинструментов,ворчалииосенялисебязнамениемпротивзлогодуха,былиближекистине,чемгоспода,окружавшиеРовика:ибоФроддействительнобылвеликимревнителемтайныхнаук。
Наконецмыувиделиводоросливморе,птицвнебедагромоздившиесядругнадругаоблака—призик。 Спустятридняпереднамивозникостров。 Подэтимиспокойныминебесамионказалсяярко-зеленым。 Волныприбоя,болеесильные,чемвнашемполушарии,кидалисьнаутесы,разбивалисьонах,оставля Мыосторожноподходиликерегу,— Ибонамследовалоопасатьсянетольконеведомыхтеченийимелей – тобылиобычныеопасности,аидругого – унасужебывалистычкислюдоедами,снующимипоморювсвоихчелнах。 Нобольшевсегомыстрашилисьзатмений。 Представьтесебе,государимои,чтовтомполушариисолнцеежедневнозаходитзаТамбур。 Натойдолготе,гдемынаходились,этоявлениепроисходилововторойполовинедняипродолжалось。 Ужасноезрелище:первичнаяпланета – такназывалеетеперьФрод,низведянашмирдоположенияееспутника, – планета,сходнаясДиелломилиКойнтом,превращаласьвчерныйдиск,окаймленныйкрасным,ананебевдругпоявлялисьбесчисленныезвезды。 Надморемпроносилсяхолодныйветер,леденившийволнытак,чтоониказалисьприсмиревшими。 Ночеловек—существосамонадеянное,имыпродолжалисвоюработу,останавливаясьлишьвинтен Приэтомнашимыслизанималонестольковеличиегоспода,сколькоопасностьпотерпетькораблекруее。
Тамбурсветиттакярко,чтомысмоглииночьюидтивдольбереговострова。 Отзаридозари,двенадцатьчасовподряд,«Золотойскакун»медленношелвперед。 ВсерединевторогодняупорствокапитанаРовикабыло,наконец,вознаграждено。 Скалыраздвинулись,открылсяузкийпроходкдлинномуфьорду。 Болотистыеберега,мангровыезаросли,значит,вэтомфьордевовремяприливаподнимаетсявысо。 Выходит,оннебылоднойизтехловушек,которыхтакбоятсямореходы。 Дулвстречныйветер,поэтомумыубралипарусаиспустилишлюпки,которыемедленноповлекликараве。 Опасноепредприятие! Темболее,чтовглубинефьордамызаметилиселение。
—Нелучшелиостановиться,—рискнулспроситья,—ивыждать,покаонипервымиявятсякна?
Ровикплюнулзаборт。
—Лучшеникогданевыказыватьсвоейнерешительности,—сказалон。 —Аеслиониначелнахатакуютнас,мыугостимихпорциейкартечи,чтобыпривестивразум。 Яполагаю,стоитссамогоначалапоказать,чтомынебоимсяих,такменьшешансовугодитавотомвот
Оноказалсяправ。
Современеммыузнали,чтоподошлисвостокакбольшомуархипелагу。 Жителиегобылиискуснымимореходами,особенноеслиучесть,чтоонистроилитольколодкиссббенн。 Затодлинатакойлодкииногдадостигаластафутов。 Сорокгребцовилитримачты,несущиепарусаизциновок,даваливозможностьтакомусуднупочтисравнятьсяснашейкаравеллойвскоростихода,аманевренностьбыланамногобольшенашей。 Итолькомалаяемкость,непозволявшаябратьмногоприпасов,ограничиваладальностьплавания。
Туземцыжиливхижинах,крытыхсоломой,изналитолькокаменныеорудия。 Однакоприэтомонивсежебылицивилизованнымнародом。 Занималисьнетолькорыболовством,ноиземледелием。 Ихжрецывладелиписьменностью。 Высокие,сильные,сгладкой,незаросшейволосамикожей,чутьтемнеенашей,онибылипелик。 Этовпечатлениенезависелооттого,ходилилионинагими,какобычно,илинадевалипаранное Островаархипелагаобразовывалидовольнонепрочнуюимперию。 Жителиегосовершалиграбительскиенападениянаострова,лежащиедальшексеверу,ивелевеленин Свойнародвцеломонизвалихисагази,аостров,ккоторомумыподошли— —Ярзиком。
Всеэтомыузналинесразу,以及померетогокаковладевалипонемногуязыкомостровитян。 Вэтомселениимыпровелинескольконедель。 ПравительостроваГюзанрадушнопринялнас,предоставивпищу,кровислуг。 Аммаодарилиихизделиямиизстекла,штукамиуондскогосукнаитомуподобнымитоварами。 Впрочем,мыстолкнулисьснемалымитрудностями。 Вышеурезаводыберегоказалсятакимзаболоченным,чтовтащитьнаенонашетяжелоесуднобылон。 Пришлосьстроитьсухойдок。 Многихизкомандыпоразилкакой-тонедуг,ихотявсепотомвыздоровели,этонадолгозадержалонас。
—Яполагаю,чтобедывконечномсчетепойдутнамнапользу,—сказалмнеРовикоднаждыночью。
Онубедился,чтоянеболтлив,ииногдаделилсясомнойсвоимимыслями。 Капитанвсегдаоченьодинок。 АРовик,сынрыбака,потомпират,мореплаватель-самоучка,одержавшийпобедунадВеликимфлотомСатейнаиполучившийзнакидворянскогодостоинстваизруксамойкоролевы,вероятно,сносилэтувынужденнуюобособленностьнетаклегко,какприрожденныйаристократ。
Разговорпроисходилвтростниковойхижине,которуюемупредоставили。 Светильникизпесчаникаелеразгонялмрак,наднамиплясалиогромныетени。 Вкамышовойкрышечто-тошуршало。 Азастенами,навлажномсолма,чтопологоспускалсякфьорду, Где-товдалислышалсябарабанныйбой,доносилосьпениеитопотногвокругкакого-тожертвенниа。 Монталиравэтойночиказалисьособеннодалекими。
Ровикоткинулсяназадвсемсвоиммускулистымтелом。 Вэтужарунанембылатолькоматросскаяюбочка。 Поегоприказаниюскораблявхижинупринеслистул,чтобыонмогсидеть,каквсецивилизованныел。
—Видишьли,юнец,—продолжалон— —другихместахмыобщалисьсжителяминемного:расспросимпро。 Атеперьяпытаюсьпоточнееразведатьунихпуть。 Поначалумыслышалинебольшетого,чтослышалипрежде:«Да,чужеземныйвластитель,естьцарство,гдеулицывымощенызолотом, – онолежитвсотнемилькзападу»。 Выдумаютчтоугодно,лишьбыизбавитьсяотнас。 Однакоявоспользовалсядолгойстоянкойиловкоповыспрашивалправителяижрецов,этихидолопоклонни。 Яскромноумалчивалотом,откудамыпришлиичтонамужеизвестно,иониподелилисьсомнойкой-какимисведениями,которыеиначеневыдалибыиподпыткой。
—Золотыегорода? —вскричаля。
—Тсс! хбынехотел,чтобматросызаволновалисьисовсемотбилисьотрук。 Покаещенет。
Егожесткоелицосястребинымносомсейчасказалосьзадумчивым。
—Явсегдасчитал,чтоэтигородасуществуютлишьвбабушкиныхсказках,—сказалон。 Видимо,заметив,какяудивился,онзасмеялсяипродолжал:—Ноэтисказкинебесполезны。 Словнокусокмагнитногожелезняканапалке,онитащатнасзасобойвокругсвета。
Онопятьсталсерьезным。 Налицеегопоявилосьвыражение,какуФрода,когдатотразглядывалнебо。
—Разумеется,ятожежаждузолота。 Ноеслимывэтомплаванииегоиненайдем,я,право,нестануогорчаться。 Когдамывернемсявродныеводы,以及япростозахвачунесколькосудовЭралииилиСатейнаиенибезтруда。 Тогданаквартердеке,Жиан,яговорилправду,какпередбогом:цельнашегоплавания—самоплавание。 ,поднесуеговдаркоролевеОделе,поцелуйкоторойнекогдапосвятилменяврыцари。 – Онпокончилсгрезамиизаговорилделовымтоном: – ЯзаставилправителяГюзанаповерить,чтомневедомомногоеизеготайны,ивытянулизнегонеожиданноепризнание,датакое,окоторомедваосмелишьсяиподумать。 Наглавномостровеимпериихисагазиестькорабльбогов,以及其他国家(地区)—图库社论照片 Обэтомможетрассказатьлюбойтуземец。 Тайнаже,известнаятолькознати,заключаетсявтом,чтоэтонелегенда,нечепуха,ачистаяправда。 Вовсякомслучае,Гюзануверялменявэтом,以及самянезнаю,чтоиподумать。 Однако…онводилмневсвященнуюпещеруипоказалоднувтогокорабля。 Этокакой-томеханизм,по-моему,вродечасового。 Незнаюегоназначение。 Аизготовленонизблестящегосеребристогометалла,какогояникогданевидывалпрежде。 Жрецпредложилмнесломатьего。 Металллегкий,истенкиуэтойштукитонкие。 Ноязатупилонегосвоюшпагу,камень,которымябилпонему,разлетелсявкуски,абриллиант
,осенилсебязнамением,охраняющимотзлыхсил。 Морозпробежалпокоже,повсемутелупошлимурашки。 Вомракеджунглейпо-прежнемуслышалсябойбарабанов,авода,освещеннаялучамиТамбура,которыйкаждыйденьпожиралсолнце,атеперьприближалсякполнолунию,казаласьтяжелой,какртуть。 БольшевсегояхотелсейчасуслышатьзвонколоколовПровиена,разносящийсянадовеваемымиветромра
Когда«Золотойскакун»готовбыл,наконец,выйтивморе。 Ровикбезхлопотполучилразрешениепосетитьхисагазийскогоимператоранаглавномострове。 Болеетого,емубылобытрудноуклонитьсяотэтоговизита。 Ктомувременичелнырезиконцавконецимперии,иправителигорелижелее Отъевшиесяидовольные,мывзошлинаборткорабля。 Поставленыпаруса,выбранякорь,грянуладружнаяматросскаяпесня,заставивморскихпоиовзвиться。 «Золотойскакун»вышелвморе。 Наэтотразмышлисэскортом。 НашимкормчимсталсамГюзан。 Этобылкрупный,среднихлетмужчина,чьякрасотапочтинепострадалаотпринятойрееоредбл Егосыновьярасстелилисвоициновкинанашихпалубах,множествогребныхсудовсвоинамисопровоааооко。
РовиквызвалкссебевкаютубоцманаЭтиена。
—Тыпареньсообразительный,—сказалон。 —Хорошенькопроследи,чтобкомандавсегданаходиласьвбоевойготовности,какбымироонивыглядел。
—Зачем,капитан? —егозагорелое,покрытоешрамамилицовытянулось。
—Думаете,туземцызамышляютнедоброе?
—Ктознает? —сказалРовик。 —Нокоманденеговориничего。 Матросыпритворятьсянеумеют。 Еслиимизавладеестрахилиалчность,туземцысразупочуютивстревожатся,以及этоеотенеболешеразво。 Тутужтолькодочерьбожьясмоглабысказать,какделопойдетдальше。 Следи,повозможностинезаметно,чтобыматросыдержалисьвместеиоружиевсегдабылоунихподру。
Этиенвытянулсяиспоклономвышелизкаюты。 уосмелилсяспроситьуРовика,чтоонимеетввиду。
—Поканичего— —ответилкапитан。 – Однакоядержалврукахмеханизм,какойинеснилсястроителямсоборавДжайэре,ислышалроссказнипрокорабль,чтослетелснеба,несянабортунетобога,нетопророка。 Гюзандумает,чтоязнаюбольше,чемнасамомделе,ирассчитывает,чтомыокажемсятойсилой,котораяспособнанарушитьсложившеесявгосударстверавновесие。 Оннадеется,чтомыпоможемемуосуществитьегочестолюбивыезамыслы。 Неслучайноонприхватилссобойстольковоинов。 Ну,ая…яхочупростопобольшеразузнать。
西班牙 Потомзаговорилснова:
—Писаниеучит,чтодоПадениялюдижилизазвездами。 Звездочетыдвухпоследнихпоколенийуверяют,чтопланеты—твердыетела,какитотвир,гдемыт。 Тот,ктоприлетелизрая…
Когдаявышелизкаюты,在меняголовашлакругом。
Мыбезвсякихзатрудненийминовалидесяткадваостровов。 Иещенесколькоднейспустяподошликглавномуизних—Улас-Эркила。 Вдлинуонпротянулсяпочтинастомиль,поширинедостигаетсорока。 Егозеленыеравниныпостепенноповышаютсяивцентреотровапереходятвгоры,надкоторымигосподст。 Хисагазипоклоняютсябогам-водянымиогненным-исчитают,чтоогненныеобитаютнагореУлас。 Японялязычников,когдаувиделснежнуювершинувулкана, Сточкизренияязычников,самыйбогоугодныйпоступок,какойможетсовершитьчеловек,карресеа Многиестарыевоиныпросятотнестиихнавершинугоры,чтобыонимоглисовершитьэтотподвиг。 Женщинженеподпускаютдажексклонам。
Императорскаярезиденция-Никум-расположенавглубинефьорда,подобноселению,вкотороммыоста。 НоНикум—большойгород,размеромпочтисРоанн。 Многиедомапостроеныиздерева,以及неизтростника。 Наутесе,высоконадгородом,стоитмассивныйбазальтовыйхрам,закоторымтянутсятредиа Деревьявэтойместностиимеюттакиемогучиестволы,чтохисагазисоорудилиздесьнастоящиепристанинасваях,словновЛавре,анеограничились,какпочтивовсехгаваняхмира,причаламинапоплавках,которыеподнимаютсяиопускаютсявместесприливомиотливом。 Нампредложилипочетноеместостоянкиуцентральнойпристани,ноРовик,сославшисьнаплохуюманевренностьнашегокорабля,сталнаякорьвдальнемконцегавани。
—Ведьвыемыочутилисьбыпрямоподсторожевойбашней,—шепнулонмне。 —Может,ониенеинеизобрелилука,нодротикимечутотлично。 Иеще:доступкнашемукораблюоказалсябысовершенносвободным,以及междунамиигорломбухтыболта Теперьжевеекесконесколькочеловеклегки
—Ачегомыдолжныбояться,капитан? —спросиля。
Онподергалус。
—Самнезнаю。 Многоезависитоттого,чтоонивправдудумаютобэтомсвоембожественномкорабле…нуи,разумеется,оттого,существуетлионвообщевдействительности。 Нопустьпротивнасвстанутсмертьиад,мынеповернем,поканедобудемистинудлякоролевыОделы。
Нашихофицеров,сходившихнаберег,встречалбарабаннымбоемпочетныйкараулкопьеносцев,украшен。 Вышеуровняприливабылисооруженымостки。 Рядовыегорожаневэтихместахпереплываютотдомакдому,когдаволныприливалижутпороги,илипользуютсярыбачьимилодками,еслиимнужноперевезтигруз。 Путьотфьордадодворцабылнеобычайнокрасив—кудрявыевиноградникиперемежалисааоосзароолим。 Самдворецпредставлялсобойдлинноебревенчатоестроение。 Наконькахкрышикрасовалисьфантастическиеизображениябогов。
Искилип,верховныйжрециимператорхисагази,оказалсястарым,тучнымчеловеком。 Одеяниеизперьев,перьямижеукрашеннаявысокаяприческа,деревянныйскипетр,увенчанныйчерепом,татуировканалицеиполнаяегонеподвижность – всеэтопридавалоемустранный,какой-тонечеловеческийвид。 Онвосседалнапомостеподфакелами,курившимисяблаговониями。 Передпомостомсидели,поджавподсебяноги,егосыновья,придворныерасположилисьпообеимсторо。 Вдольдлинныхстендворцовогозаластоялигвардейцы。 Унихнебылопринятостоятьнавытяжкупокомандесмирно,ноэтобыликрупные,ловкиемолодыелюдисощитамиичешуйчатыминагрудникамиизкожиморскогочудовища。 Вооружениеихсостоялоизкремневыхтопоровикопийсобсидиановыминаконечниками,которыепоражаю Головыихбыливыбриты,чтопридавалолицамособуюсвирепость。
Искилиптеплоприветствовалнас,предложивсестьнаскамью,стоявшуючутьпонижепомоста,иприказал。 Вбеседеонзадалнаммноготолковыхвопросов。 Хисагазийскиемореходызналиобостровах,расположенныхдалекоотихархипелага。 Онимоглипоказать,вкакомнаправлениилежитСтранамногихзамков,называемаяимиЮракадак,ион Одинизнихкогда-тодажеплавалвэтустрану。 Судяпоихнеслишкомточнымописаниям,ЮракадакмогбытьтолькоДжайэром,кудауонссииаванте подумал,чтомы,значит,ивправдусовершаемкругосветноепутешествие。 Ноятутжеотбросилчестолюбивыемыслионашейславеисталсноваприслушиватьсякразговору。
– КакясказалГюзану, – говорилРовик, – ещеоднойпричиной,котораяпривеланассюда,послужилирассказыотом,чтонебоблагословиловасиприслалокорабль。 Гюзанпредставилмнедоказательства,чтоэтоправда。
Взалезашептались。 Принцысловноокаменели,лицапридворныхпринялиотсутствующеевыражение,дажепорядамгвардейц。 Издалекасквозьстеныдоносилсяшумначавшегосяприлива。 ТутраздалсяголосИскилипаиз-подмаски,точноповторявшейегособственноелицо。
—Разветызабыл,Гюзан,чтосвященныепредметынельзяпоказыватьнепосвященным?! —спросилоннедовольно。
—Нет,Святейший,—ответилГюзан。 Дьяволы,вытатуированныенаеголице,покрылиськапелькамипота。 Нонеотстраха。 —Капитанитаквсезнал。 Еголюдитакже…насколькояпонял…Он,правда,ещеплохоговоритнашшемязыке,нояпонял…еооо。 Ияэтомуповерил。 Святейший。 Взглянинаудивительныевещи,которыеонипривезлиссообой。 Вотдлинныйнож,чтоониподарилимне,онсделанизтвердогоблестящегокамня,ноэтонекамень。 Развеонненапоминаетто,изчегопостроенКорабль? Атрубы,делающиеблизкимисамыеотдаленныепредметы…Однуизнихонподарилтебе,Святейший。 Развеонанеподобнатой,чтоестьуПосланца?
Искилипнаклонилсявперед,кРовику。 Рука,державшаяскипетр,задрожалатаксильно,чтозастучаличелюстичерепанасамомскипетре。
—Неужелисамизвездныелюдинаучиливасделатьэто? —вскричалон。 —Немогупредставитьсебе…Посланецникогданеговорилодругих。
Ровиквыставилвпередладони。
—Нетакбыстро。 Святейший,прошувас,—сказалон。 —Мыещеплохознаемвашязык。 Сейчасяпростонепонялнислова。
Ровикхитрил。 Онещераньшеприказалофицерамделатьвид,чтоонизнаютхисагазийскийязыкгораздохуже,чемна。 (Мысовершенствовалисьвнемтайно,практикуясьдругсдругом。)
АГюзансказал:
—Намлучшепоговоритьобовсемнаедине。 Святейший,—ипосмотрелискосанапридворных。 Теответилиемуревнивымивзглядами。
Искилипсловнобысъежилсявсвоемпарадномодеянии。 Онсновазаговорил,по-прежнемуотчетливо,ноэтобылголосстарого,слабогоинеуверенелевсеб。
—Незнаю。 Еслиэтичужеземцыужепосвящены,мы,конечно,можемпоказатьимто,чтоунасстст。 Сдругойстороны,однако,еслибыушинепосвященныхуслышалирассказсамогоПосланца…
Гюзанвластноподнялруку。 Смелыйичестолюбивый,издавнамечтавшийраспространитьсвоювластьзапределымаленькойобласти。
—Святейший,—сказалон,—рассмотрим,почемуполнуюправдуособытияхскрываливсеэтигоды? Чтобыдержатьнародвпослушании? Отчаститак。 Нопомимоэтого,развеваивашисоветникинебоялись,чтосюданахлынутвжежессевсс Таквот,еслимыотпустимголубоглазыхдомой,неудовлетворивихлюбопытства,они,яполаю,обя Поэтомумыничегонепотеряем,раскрывимистину。 ЕслиунихникогданебылосвоегоПосланца,еслинемогутпринестинамнастоящейпользы,мывсе。 Ноеслииониудостоилисьпосещенияпосланцевснебес,чеготольконесможеммысделатьвместе!
Онпроизнесэтобыстроитихо,чтобымы,монталирцы,непонялиего。 Идействительно,нашигосподаофицерынеразобралиегослов。 Ноясвоимимолодымиушамиуловилихзначение。 ИРовиктоже。 Онтакупорносохранялнасвоемлицеделаннуюулыбкунепонимания,чтоядогадался:он-топонялк。
Итак,вконцеконцовонирешилисьповестинашегокомандиравхрамнаскале。 Аснимименя,ничтожного,посколькуниктоизхисагазисскойзнатинепутешествуетбезсопровожиа。 СамИскилипвозглавлялшествие,加上мускулистыхпринцев。 Двенадцатькопьеносцевзамыкалишествие。 ,понимал,чтошпагаРовикавслучаебедыокажетсябесполезной,ноплотносжалгубыипошелза。 ОнвыгляделкакнетерпеливыйребенокутромДняблагодарения。 Надбородкойклиномсверкализубы,головуукрашалберетсперьями,чутьсдвинутыйнабекрень。 Никтоиподуматьбынемог,чтоонсознает,какаяопасностьугрожаетему。
Мывышлинезадолгодосолнца: СьеттиБалантзанималинанебеположение,соответствующеевысокомуприливу,иянеодивился,что。 Ивсеже,покамыподнималиськхрамупоизвилистойтропе,ядумалотом,чтомненикоданепр
Внизублестелаводафьорда,длинныетростниковыекрышигорода, вдольберегаколыхалосьмножествосудов, Фьордизвивалсямеждукрутыхберегов,ивглубинеегосострашнымшумомразбивалсяоскалыприбо Вершиныгорнаднамиболтчерныминафонеогненногозаката, СквозьоблакапроглядывалполумесяцТамбура。 Ивсеэтовместеказалосьзнамениями,нонебылоникого,ктомогбыистолковать,чтоонипредвещают。 Впередивысилсябазальтовыйстолбсизваяниемвформеголовы。 Справаислеваоттропыросливысохшиеотлетнегозноятравысострыми,какпила,зубцами。 Небобылобледнымвзенитеитемно-пурпурнымнавостоке,和жжепоявилисьпервыезвезды。 Новтотвечердажевидзвезднеуспокаивалменя。 Мышлимолча。 Босоногиетуземцыдвигалисьбесшумно。 Раздавалсялишьстукмоихбашмаков,加上позванивалишпорыРовика。
Храмбылсмелымпроизведениемархитектуры。 Впрямоугольникевырубленныхвбазальтестен, Крышиихбылипокрытынедавносрезаннымииещенезасохшимибольшимилистьями。 Искилипвелнасмимогруппыслужителейижрецовкдеревяннойхижинезасвятилищем。 Входохранялодвоегвардейцев; увидевИскилипа,онипалинаколени。 Императорпостучалвдверьсвоимстраннымскипетром。
Вортуменяпересохло,сердцегромкоколотилосьоребра。 Дверьоткрылась。 ,ожидал,чтопередомнойпредстанеткакое-нибудьчудище,аможет,наоборот,существоослепительн。 Каковожебыломоеудивление,когдаяувиделобыкновемужчину,даещенебольшогороста。 Приогнесветильникаяразгляделвнутренностьпомещения。 Вкомнатебылочисто,обстановкапростаяивтжевремяудобная。 Такиммоглобытьжилищелюбогохисагази。 Нахозяинекомнатыбылапростаялубянаяюбка,из-поднеевиднелисьноги,тонкиеикривие,какобыч。 Онсамбылхуд,нодержалсяпрямо,седаяголовагордооткинутаназад。 Цветлица-потемнее,чемумонталирцев,носветлее,чемухисагази,бородаредкая,глазакарие。 Нос,губыиформачелюстейбылинетакие,какупредставителейвсехрас,скоторымиядосихпор。 Однакоэтобылчеловек。 Иниктодругой。
Мывошливхижину,оставивкопьеносцевснаружи。 Искилипнаскоропроделалритуальныйобрядпредставления。 Язаметил,чтоГюзанипринцынетерпеливопереминаютсясногинаногу:церемониябылаимскучна,представителиихсословияужемногоразпринималиучастиевней。 ЛицоРовикаоставалосьнепроницаемым。 ОнотвесилвежливыйпакНайре—Посланцунебес—ивнесколькихсловахобъяснил,почемумымы。 Нопокаонговорил,глазаихвстретились,ияпонял,чтонашкапитанужесоставилсебеопределене
—Вотмоежилище,—сказалВалНайра。 Онпроизнесэтисловакакчто-тооченьпривычное。 Посланецстолькоразрассказывалосебемолодымаристократам,чтоонисталидлянегостертыакак。 Онещенезаметил,чтовооружениеунасизметалла,илинеоценил,какоеэтоможетиметьдляне。
—Целых…сороктригода,яверноговорю,Искилип? Сомнойобращалисьтакхорошо,кактольковозможно。 Правда,иногдаяготовбылкричатьотодиночества,нотаковаужучастьоракула。
Императорнеловкозашевелилсявсвоемпарадномодеянии。
—Демонпокинулего,—объяснилон。 —Теперьэтолишьобыкновеннаячеловеческаяплоть。 Вотистиннаятайна,которуюмыохраняем。 Ноневсегдабылотак。 。помнюегоприбытие。 Тогдаонпророчествовал,обещал,чтовременапеременятся,людирыдалиипадалиниц。 Нопотомегодемонвернулсякзвездам,以及могучееоружие,которымонвладел,потерялосилу。 Однаколюдинехотятзнатьправду,и,чтобыневызватьволнений,мыделаемвид,чтоничегонеиз。
—Правду,котораяударитповашимсобственнымпривилегиям,—сказалВалНайра。
Голосунегобылусталый,нотоннасмешливый。
—ВтупоруИскилипбылмолод,—добавилон,обращаяськРовику,—агонаследственныеправанатрон。 ,бросилначашувесовсвоевлияние,чтобыпомочьему。 Азаэтоонобещалсделатькое-чтодляменя。
—Ястарался。 Посланец— —оправдывалсяимператор。 —Спросипотонувшиечелныилюдей,канувшихсниминадно,онибысказали,чтопыталисьтоже。 Нобогисудилииначе。
—Именнотак,—ВалНайрапожалплечами。 —Этиостровавообщебеднырудами,капитанРовик,асредижителейнекникого,ктосмогбыразыскат。 Хисагазийскиечелнынемогутдостичьматерика—图库视频影像。 Ноянеотрицаю,чтотыпытался,Искилип…тогда。
Онподмигнулнам。
—Вальныйдрузьямои。 Выуверены,чтовернетеськсебеживыми?
—Что,что,что?! —возмутилисьхоромИскилипиГюзан。 —Ониведьнашигости。
—Ктомуже— —улыбнулсяРовик— —многоеужебыломнеизвестно。 Вмоейстранетожетайны,неменееважные,чемваша。 Да,Святейший,яполагаю,чтомыможемвступитьвсделку,выгоднуюдляобеихсторон。
Императорзатрясся。 Потомспросилдребезжащимголосом:
—Значит,您вастожеестьПосланец吗?
—Что? —вскрикнулВалНайра。
Взглядегобылприкованкнам。 Лицоеготокраснело,тобледнело。 Потомонупалнаскамьюизарыдал。
— —Ну,несовсемтак—图库照片#58645109Русскийполоннаегодрожащееплечо。 —Скажупрямо,ниодиннебесныйкорабльнеприбывалвМонталир。 Ноунасестьдругиесекреты,неменееценные。
Толькояодин,хорошознавшийкапитана,видел和какомонсейчаснапряжении。 ЕговзорскрестилсясовзоромГизана,итот,невыдержав,опустилглаза,словнодикийзверь,укроще。 АВалНайруонсказалсматеринскойласкойвголосе:
—Таклияпонял,друг,твойкорабльпотерпелкрушениенаттихберегах—ипочинитьеоооонне
—Да…да…послушай。
Запинаясьизахлебываясьпримысли,чтоон,можетбыть,ещеувидитсвоюродину。 ВалНайраначалобъяснения。
Теория,которуюонизложил,настольконевероятнаидажеопасна,чтовы,государимои,врядлипоже Недумаю,однако,чтобыонабылаложной。 Еслизвездыдействительнотакиежесолнца,какнаше,ивокругнихтожевращаютсяпланеты,подобныенашей,тоучениеохрустальнойсфереразбиваетсянатысячумелкихосколков。 Впрочем,когдапозжеотоэсолышалФрод,онсказал,чтоистиннаяверанепостоноеотпод。 Вписаниинигдепрямонесказано,чторайрасположеннепосредственнонадместомрождениябожьейд。 Таксчиталимноговеков,посколькупредполагали,чтонашапланета—плоская。 Почемубыраюненаходитьсянапланетах,вращающихсявокругдругихсолнц,гделюдиживутпрекрасно,гденезабылидревнихнаукигдеперелетатьсозвездыназвездутакжепросто,какнампереехатьизЛавравЗападныйАлейн。
ВалНайраполагал,чтонашипредкиоказалисьзаброшеннымивэтотмирнесколькотысячлетназад。 Вероятно,онибежали,совершивпреступлениеиливпаввересь— —иначенеочутилисьбытыкадалекота。 Корабльихпотерпелкрушение,уцелевшиебеженцыодичали,ипотомкиихпоколениезапаколениес Невижу,вчемтакоеобъяснениепротиворечитучениюоПадениичеловека。 Скорееонодополняетего。 Падениебылоуделомневеловечества,或者лишьнесколькихлюдей,этоихиспорченнаякровьтечет。 Опальныежепродолжаютжитьзазвездамивсчастииирадости。
Контактнаяинформациявhttps://t.me/sfiction_admin