Terjemahan lepas（ I-II章）buku 没人的日记 karya George Grossmith和Weedon Grossmith 。 Diketik pada pertengahan tahun 2017 saat日惹diramaikan dengan penerbit独立yang menerbitkan banyak buku terjemahan yang menginspirasi saya melakukan hal serupa。 塔皮阿帕大亚（Tapi apa Daya）
Dan Mengapa saya memilih buku ini untuk diterjemahkan？
卡雷娜（Karena）-萨玛·瑟珀蒂（Sama seperti tuan Pooter）普瓦特（saya bukanlah siapa-siapa yang suka menulis catatan harian）。 丹·巴兰卡利（Dan barangkali），安达·贾（Anda juga）？
***
彭加纳兰油桃粉
Mengapa tidak aku terbitkan catatan harianku吗？ Aku telah sering melihat kenangan dari orang-orang yang bahkan belum pernah kudengar，丹aku gagal melihat-karena aku kebetulan bukanlah’Seseorang’-孟加帕加塔尼亚人harianku tidaklah menarik。 Satu-satunya penyesalanku ialah bahwa aku tidak memulainya saat aku muda。
- 以色列军队因其新小说逮捕了巴勒斯坦作家
- 他记得在周围绕着她走来走去，总是避开湖泊，并应她的要求避开了……
- 创作：第一章
- 卡努鲁之家-一部小说的反思
- 残破的开端：第二十章：– Michelle Renee Kidwell –中
查尔斯·波特。
月桂树，
布里克菲尔德露台
霍洛韦。
巴甘一世
Kami menetap di rumah baru kami，dan aku memutuskan untuk menulis catatan harian。 Pedagang sedikit menyulitkan kami，begitu juga alat pengikis。 Asisten pendeta menelepon dan memberiku pujian besar。
霍洛韦（Holloway）布里克菲尔德露台（Brickfield Terrace）的“月桂树”（Istri tersayangku Carrie dan aku baru） belum termasuk ruang bawah tanah，丹根·鲁昂·塔穆·巴吉安·德潘。 Kami Memiliki Taman Depan Yang Kecil; dan ada tangga dengan sepuluh anak tangga menuju ke pintu depan，yang，omong-omong，kami biarkan terkunci dengan rantai。 Cummings，Gowing，kami lainnya，selalu，datang lewat，pintu samping yang kecil，yang menghemat kesulitan pelayan untuk naik menuju pintu depan，sehingga memakan waktu kerjanya。 Kami memiliki taman belakang kecil yang indah yang menuju jalur kereta api。 Kami agak takut dengan kebisingan kereta api pada awalnya，Namun tuan tanah mengatakan kami takkan memperhatikannya lagi tak lama，dan melepas dua pound biaya sewa。 Dia memang benar; 丹迪·卢阿尔·雷塔克尼亚（Dan di luar retaknya）表示塔曼·迪·巴吉安·巴瓦（kaman tidak memikul ketidaknyamanan lain。
Setelah pekerjaanku di Kota，阿库苏卡berada di rumah。 Apa bagusnya dari sebuah rumah，jika kau tidak pernah ada di dalamnya？ “ Rumahku，Surgaku，” itulah semboyanku。 Aku selalu di dalam dari petang。 Teman lama kami Gowing barangkali mampir tanpa ada perayaan apa pun; begitu pula Cummings，杨廷加尔迪塞伯朗。 伊斯崔（Istri tersayangku）卡罗琳（Caroline）丹·阿库·森南（Melihat mereka），吉卡·斯梅尔卡（Jika mereka） Tapi Carrie dan aku dapat mengelola untuk melewati malam kami bersama-sama tanpa teman。 Selalu ada sesuatu untuk dikerjakan： 锡钉 [1] 锡拉，基拉帕斯安吉恩·安图克·迪帕桑，阿陶·巴吉安·卡尔佩·恩图克·迪帕库坎（semua yang bisa kulakukan dengan pipa di mulutku; sementara Carrie yang tak perlu memasang satu kancing pun pada kemejanya，memperbaiki sarung bantal，aut mempraktekkan pada钢琴演奏家baru kami（dengan sistem tiga tahunnya），diproduksi oleh W. Bilksonari（达拉姆·胡尔德） dalam huruf sangat besar）。 Juga merupakan kenyamanan besar bagi kami untuk mengetahui bahwa anak laki-laki kami Willie berhasil begitu baik di Bank di Oldham。 Kami Ingin Melihat Dirinya Lebih Sering。 Sekarang untuk catatan harian-ku：—
4月3日-Pedagang memanggil seperti biasa，dan aku menjanjikan Farmerson，penjual besi，untuk memberinya giliran jika aku menginginkan paku atau perkakas。 Omong-omong，itu mengingatkanku tak ada kunci untuk pintu kamar tidur kami，dan loncengnya harus dilihatkan。 Lonceng ruang tamu-nya rusak，dan pintu depan berbunyi di kamar tidur pelayan，yang sungguh konyol。 Teman terkasih Gowing Mampir，Namun Tidak Menetap，Bilang Ada Bau neraka猫。
4月4日。 — Pedagang masih menelepon； Carrie sedang di luar，aku mengatur urusan dengan Horwin，yang tampak seperti tukang daging sopan dengan toko bersih yang bagus。 Memesan bahu daging kambing untuk besok，untuk memberinya percobaan。 Carrie berurusan dengan Borset，penjual mentega，dan memesan satu pon mentega segar，dan satu setengah pon garam untuk dapur，dan sejumlah telur senilai satu 先令 。 Pada malam hari，Cummings tiba-tiba mampir untuk menunjukkan padaku pipa meerschaum yang telah ia menangkan di suatu undian di Kota。 Dia bilang dia tak akan tinggal，karena ia tidak banyak peduli terhadap bau catnya，dan jatuh mengenai alat pengikis saat ia keluar。 Harus menyingkirkan alat pengikisnya，kalau tidak aku yang akan terkikis。 阿库·提达克（Aku tidak）Sering Membuat Lelucon。
4月5日。 -Dua bahu daging kambing tiba。 Carrie sedang berurusan dengan tukang daging tanpa berunding dengaku。 Gowing Menelepon，Dan Jatuh Mengenai alat pengikis saat masuk。 Harus menyingkirkan alat pengikis itu。
4月6日。 — Telur untuk sarapan benar-bear menjijikkan； Mensetrim mereka kembali ke Borset beserta salamku，dan ia tidak perlu menelepon lagi untuk pesanan。 Tidak Bisa Menemukan Payung，Dan Walaupun Hujan Lebat，harus pergi tanpanya。 Sarah bilang Tuan Gowing Paste telah mengambilnya tak disengaja semalam，karena ada sebuah tongkat di dalam’semua yang bukan milik siapa pun’。 Pada malam hari，mendengar seseorang berbicara dalam suara yang keras kepada pelayan di ruangan lantai bawah。 Aku keluar untuk melihat siapa itu，dan terkejut mendapati itu adalah Borset，si tukang mentega，yang kedua-duanya mabuk dan saling menghina。 Borset，saat melihat aku，mengatakan ia akan digantung jika ia pernah melayani petugas亚庇-permainannya tidak绑扎了dengan usahanya。 Aku Mengendalikan perasaanku，dan diam-diam mengatakan bahwa kupikir adalah mungkin bagi petugas kota untuk menjadi seorang pria 。 Dia membalas dia sangat senang mendengarnya，dan ingin mengetahui apakah aku pernah menemukan orangnya，karena dia tidak pernah。 Dia meninggalkan rumah，pintu di belakangnya和yang hampir merusak jendela kaca kecil di atas； dan aku mendengarnya terjatuh mengenai alat pengikis，yang membuatku senang karena belum menyingkirkannya。 Ketika ia telah pergi，aku memikirkan sebuah461aban hebat yang harus kuberikan padanya。 泰塔皮语，阿肯语kusimpan untuk lain kesempatan。
4月7日。 — Di hari Sabtu，阿曼·孟加拉普坎·阿努特·塞格拉·贝拉达·迪鲁马，丹·孟买帕特·贝贝拉帕·哈尔·丹甘·拉皮； Namun dua dari ketua kami di kantor sedang tidak hadir karena sakit，dan aku tidak pulang sampai pukul tujuh。 Menemukan Borset sedang menunggu。 Dia telah tiga kali ke sini dalam sehari untuk minta maaf atas kelakuannya tadi malam。 Dia Bilang dia tidak dapat mengambil Hari Libur Bank-nya Senin lalu，dan mengambilnya tadi malam sebagai gantinya。 Dia memohon padaku untuk menerima permintaan maaf-nya，dan satu pon mentega segar。 Dia Terlihat，bagaimanapun juga，sejenis orang yang baik; sehingga aku memberinya pesanan untuk beberapa telur segar，dengan permintaan bahwa pada kesempatan ini mereka harus segar。 Lagi pula aku takut kami harus mencari beberapa karpet tangga baru; milik kami yang lama tidak cukup lebar untuk memenuhi cat di sisi lain。 Carrie Menyarankan bahwa kami sendiri yang mungkin memperluas catnya。 Aku lihat nanti apakah kami bisa mencocokkan warnanya（cokelat tua）pada hari Senin。
塞宁，4月8日。 — Setelah dari Gereja，阿斯汀·彭达塔（Asisten Pendeta）。 Aku meminta Carrie masuk untuk membuka pintu depan，yang tidak kami gunakan kecuali pada kesempatan khusus。 Dia tidak dapat membukanya，dan setelah semua percobaanku，aku harus membawa Asisten Pendeta（yang namanya，omong-omong，tidak kuingat。）memutar pintu采样。 Dia mendapati kakinya di alat pengikis，dan merobek bagian bawah celananya。 Yang Paling Menjengkelkan，Karena Carrie Tidak Bisa Dengan Baik Menawarkan untuk memperbaikinya pada hari Minggu。 Setelah makan malam，pergi tidur。 Jalan-jalan di sekitar taman，dan menemukan tempat yang indah untuk menanam mustar-dan-saledri dan lobak。 Per ma ke Gereja lagi di malam hari：贾兰·肯巴利·贝尔萨马·阿斯汀·彭塔塔。 嘉莉（Carrie） Dia ingin aku mengambil sekitar piringnya，yang kupikir merupakan pujian besar。
[1] Paku pendek yang dilapisi timah
巴伐利亚二世
Pedagang dan alat pengikisnya masih menyusahkan。 Gowing Cukup kelelahan dengan keluhannya terhadap catnya。 Aku membuat salah satu lelucon terbaik seumur hidupku。 Kenikmatan Berkebun。 Tuan Stillbrook，Gowing，Cummings，dan aku sedikit salah paham。 Sarah membuatku tampak bodoh di hadapan卡明斯。
4月9日。 — Memulai pagi hari dengan buruk。 Tukang daging，yang kami putuskan untuk tidak berurusan dengannya，menelepon dan memakiku dalam sikap yang paling tidak beralasan。 Dia mulai dengan mengumpatku，dan bilang bahwa dia tidak menginginkan pelanggan sepertiku。 Aku hanya berkata：“ Lalu apa yang membuat kau ribut-ribut tentang semua itu？” Dan dia berteriak dengan suara tertingginya，sehingga semua tetangga bisa mendengar：“ Keluar！ 佩吉 嗨！ Aku bisa memborong’hal-hal’sepertimu lusinan！”
Aku menutup pintu，dan memberikan pemahaman pada Carrie bahwa pemandangan memalukan ini sepenuhnya kesalahannya，ketika terdapat tentangan keras di pintu，Cukup untuk mematahkan panelnya。 Itu si tukang daging bajingan lagi，yang bilang bahwa kakinya telah tersayat di atas alat pengikis，dan akan segera memperkarakanku。 Menelepon di rumah Farmerson，Si Penjual besi，dalam perjalanan ke kota，dan memberinya pekerjaan memindahkan alat pengikis dan memperbaiki lonceng，berpikir tidak Mungkin berguna untuk menyusahkan tuan tanah丹纳玛萨拉图马。
Tiba di rumah lelah dan khawatir。 Tuan Putley，Seorang tukang cat dan penghias，yang telah mengirim sebuah kartu，bilang ia tidak bisa mencocokkan warnanya di tangga，karena itu berisi warna merah tua 印度。 Dia bilang dia menghabiskan setengah hari menelepon ke gudang-gudang untuk memeriksa apakah ia bisa memperolehnya。 Dia menyarankan琼脂dirinya harus sepenuhnya mengecat ulang tangganya。 Itu akan mengeluarkan biaya yang lebih sangat kecil; 吉卡·迪亚·贝鲁萨哈·恩图克·曼科科卡妮雅，迪亚·汉亚·阿坎·孟买·佩克尔·贾扬·杨·布鲁克。 Akan lebih memuaskan untuk dia dan untuk kami琼脂pekerjaannya dilakukan dengan benar。 Aku menyetujui，Namun Merasa Telah Dirayu。 Menanam beberapa mustar-dan-seledri dan lobak，dan pergi tidur pukul森美兰州。
4月10日。 -Farmerson singgah untuk mengurus alat pengikisnya sendiri。 Dia tampaknya orang yang sangat sopan。 Dia mengatakan dia tidak biasanya melakukan pekerjaan kecil semacam itu sendiri，namun demi aku，dia akan melakukannya。 阿库·贝特里马·卡西·帕丹亚，丹·佩吉·科塔。 Memalukan betapa telat beberapa petugas muda tiba。 Kubilang pada mereka bertiga bahwa bila Tuan Perkupp，si kepala，mendengar itu，mereka mungkin dipecat。
Pitt，monyet tujuh belas tahun，yang baru saja enam minggu bersama kami和bilang padaku“ untuk merapikan rambutku！” Aku memberinya wajah marah，丹·孟加塔坎：“ Kuminta darimu rasa hormat，土安。” Dia menjawab：“贝克拉，佩吉·梅敏塔。” Aku tidak akan berdebat dengannya lebih jauh。 Kau tidak bisa berdebat dengan orang seperti itu。 Pada malam hari Gowing menelepon，dan mengulangi keluhannya mengenai bau猫。 Gowing terkadang sangat membosankan dengan ucapannya，dan tidakk selalu berhati-hati； 丹·卡里·塞卡利·瓦克图（Dan Carrie sekali waktu）丹甘·桑加特（patang tepat mengingatkannya）
4月11日。 — Mustar-dan-seledri dan lobak belum大唐。 Hari ini adalah hari yang menjengkelkan。 公交巴士菜单，哥打巴哥08:45，karena sedang berbicara dengan anak toko kelontong，仰望ukedua kedua kalinya telah kurang ajar membawa keranjangnya ke ruang pintu，dan telah meninggalkan bekas sepatu bot kobangny。 Dia mengatakan dia telah mengetuk pintu采样dengan buku-buku jarinya selama seperempat果酱。 Aku tahu Sarah，pelayan kami，tidak bisa mendengar ini，karena dia berada di lantai atas mengerjakan kamar tidur，jadi kutanya anak itu mengapa dia tidak membunyikan loncengnya？ Diamunjawab bahwa dia sudah menarik loncengnya，南门市pegangannya lepas di tangannya。
Aku setengah jam telat di kantor，satu hal yang ben pernah terjadi padaku sebelumnya。 Baru-baru ini telah banyak ketidakteraturan dalam kehadiran pegawai，dan Tuan Perkupp，kepala kami，sayangnya memilih pagi ini untuk menyambar kami pagi-pagi。 Seseorang telah memberi nasihat pada yang lainnya。 Hasilnya ialah bahwa aku satu-satunya yang telat dari rombongan。 屈曲，萨拉赫·萨图·佩加瓦伊资深人士，阿达拉·雪朗·巴图，丹·阿库·迪斯拉玛坎·奥莱·因文森西尼亚。 皮特（Ketika aku melewati mejanya）皮特（Pet），阿曼（Akmendengarnya berkata pada）硒鼓：“贝塔（Betapa memalukannya beberapa pegawai kepala telat datang！）”。 Aku memperlakukan pengamatannya dengan diam，hanya memberinya tatapan，yang sayangnya memiliki pengaruh membuat kedua pegawai itu tertawa。 Berpikir setelah itu akan menjadi lebih bermartabat bila aku berpura-pura tidak mendengarnya sama sekali。 卡明斯Menelepon Pada Malam Hari，丹·卡米·贝尔曼·卡尔图·多米诺。
4月12日。 —穆斯塔达·丹·塞勒德里·丹·洛巴·马西赫·贝卢姆·唐唐。 Meninggalkan Farmerson memperbaiki alat pengikisnya，Namun saat aku pulang menemukan tiga laki-laki sedang bekerja。 Kutanyakan maksudnya apa，Dan Farmerson bilang bahwa dalam pembuatan lubang baru dia telah menjebol pipa gas。 Dia berkata itu adalah tempat yang paling tidak masuk akal untuk menaruh pipa gas，dan lelaki yang melakukannya ternyata tidak mengetahui apapun tentang tugasnya。 Aku merasa alasannya bukanlah hiburan mengingat ongkos yang harus kukeluarkan。
Di malam hari，Setelah minum，Gowing吸血鬼，dan kami merokok bersama di ruang tamu。 Carrie Bergabung Kemudian，Namun Tidak Tinggal喇嘛，Mengatakan Asapnya Terlalu Banyak Baginya。 Itu juga sebetulnya terlalu banyak bagiku，karena Gowing telah memberiku apa yang ia sebut cerutu hijau，sesuatu yang temannya Shoemach baru saja bawa dari Amerika。 Cerutunya tidak terlihat hijau，namun aku membayangkan aku harus melakukannya，karena saat aku telah merokok sedikit lebih dari setengah aku terpaksa mundur dengan dalih memberitahu Sarah untuk membawa kacamata。
Aku berjalan di sekitar taman tiga atau empat kali，merasa butuh udara segar。 Saat kembali ke Gowing kusadari aku sedang tidak merokok：menawarkanku cerutu lagi，yang dengan sopan kutolak。 瓜塔卡纳语：“ Kan takkan mengeluh mengenaih bau catnya lagi，kan？” Dia katakan：“ Tidak，tidak kali ini； “ Namun kan kuberitahu kau apa，阿库·杰拉斯·孟皮·鲍拉普克”，Aku tidak sering membuat lelucon，纳蒙·库巴拉斯：“ Kau berbicara banyak tentang kelapukan -mu sendiri。” 。 Aku tidak pernah begitu sangat tergelitik oleh apapun yang pernah kukatakan sebelumnya。 Aku betul-betul bangun dua kali saat malam，dan tertawa sampai tempat tidurnya bergoncang。
4月13日。 — Kebetulan yang luar biasa：Carrie sudah memanggil seorang wanita untuk membuat beberapa sarung kain cita untuk kursi dan sofa ruang tamu kami untuk mencegah matahari memudarkan rep hijau perabotan。 Aku melihat wanita itu，dan mengenalinya sebagai wanita yang dulunya bekerja bertahun-tahun lalu pada bibi lamaku di Clapham。 Ini hanya menunjukkan betapa kecilnya dunia ini。
4月14日。 — Menghabiskan seluruh sore di taman，门达布加迪峰，达拉姆·康迪西·杨拜克， 腾塘·伯克文 。 Aku memperoleh dan menabur separoh hardy Annuals [1] di tempat yang kubayangkan akan menjadi hangat，batas cerah。 Aku memikirkan tentang satu lelucon，dan memanggil Carrie。 Carrie Keluar Dengan Agak Tidak Sabar，库拉萨。 Aku bilang：“ Aku baru saja menemukan bahwa kita punya rumah tankokan。” Dia menyahut：“ Bagaimana maksudmu？” Kubilang：“ Lihatlah pemondok 。” Carrie mengatakan：“ Apakah itu yang ingin kau aku dengarkan吗？” Kujawab：嘉莉·碧兰（Carrie bilang）：“曼芒（Memang）–帕达瓦克图（ Pada waktu lain） ， 塔皮提达克 （tapi tidak saat aku sibuk di rumah）。” Gowing Menelepon，dan mengatakan tangganya tampak baik ，Namun itu membuat pegangan tangganya terlihat sangat keliru ，dan mengusulkan melapisi cat padanya juga，yang carrie cukup setuju。 Aku berjalan sekitar ke Putley，dan untung saja dia sedang keluar，sehingga aku punya alasan yang bagus membiarkan pegangan tangganya digeser。 Omong-omong，itu lucu juga。
4月15日，明古。 — Pada pukul tiga Cummings dan Gowing mengajak jalan-jalan menyusuri Hampstead dan Finchley和dan mereka membawa seorang teman bernama Stillbrook。 Kami berjalan dan mengobrol bersama，kecuali Stillbrook，yang selalu berada beberapa yar di belakang kami menatap tanah dan memotong rumput dengan tongkatnya。
Karena sudah mulai pukul利马，kami berempat mengadakan konsultasi，dan Gowing mengusulkan琼脂kami harus membuat untuk“ The Cow and Hedge” dan mengambil teh。 Stillbrook bilang：“ Sebuah 白兰地 -dan-soda cukup baik baginya。” Aku mengingatkan mereka bahwa semua kedai minuman tutup sampai pukul enam。 斯蒂尔布鲁克·比朗（Stillbrook bilang），“提达（Tidak apa-apa）-威斯达万·图伦（wisatawan tulen）”
卡米tiba; 丹·萨特·阿库·曼科巴·勒瓦特（dan saat aku mencoba lewat），“丹妮·法拉格·蒙巴塔”（Dang seketika menaikkan lengannya）和“丹·萨洛尔·蒙塔克·孟加克”。 Aku berbalik sejenak，saat kulihat Stillbrook，diikuti oleh Cummings dan Gowing，melewati pintu masuk。 Aku Menonton mereka，dan berpikir aku akan tertawa senang karena perilaku mereka，kudengar si penjaga pintu bertanya：“ Dari mana？” Sewaktu，aku kaget，bakkan muak，Stillbrook membalas：“ Blackheath”和dan ketiganinyas。
丹·比朗（Goan memeggilku di pintu gerbang）说：“卡米·塔克坎·喇嘛（Aami menunggu mereka selama satu jam）”。 Ketika mereka muncul mereka semua dalam semangat yang paling baik，dan satu-satunya yang berupaya meminta maaf adalah Tuan Stillbrook，yang mengatakan padaku：“ Sungguh kasar untuk membuatmu terus menunggu，tapi kami mendapatkan bu.dan2。 Aku berjalan pulang dalam keheningan; 提达克·曼普·贝比卡拉·丹根·米尔维卡。 Aku merasa sangat jemu sepanjang malam，dan menganggap sebaiknya tidak mengatakan apa-apa pada Carrie tentang masalah ini。
4月16日。 — Setelah pekerjaan，bersiap bekerja di taman。 Saat gelap tiba aku menulis kepada Cummings dan Gowing（《牛与树篱》）。作者：Susudah itu mengubah pikiranku untuk tidak menulis dulus 。
4月17日。 — Pikirku akan menulis sebuah catatan kecil ramah tamah kepada Gowing dan Cummings mengenai Minggu terakhir，dan mengingatkan mereka terhadap Tuan Stillbrook。 Setelahnya，memikirkan masalahnya lagi，merobek suratnya dan和memutuskan untuk tidak menulis sama sekali，Namun berbicara dengan tenang pada mereka。 Tercengang menerima surat sengit dari Cummings，Mengatakan bahwa dia berdua bersama Gowing telah menunggu penjelasan dari perilaku ku （maksudnya AKU）yang luar biasa pulang ke rumah pada Minggu lalu。 Akhirnya kutulis：“ Kupikir aku pihak yang dirugikan； Tapi karena aku terus terang memaafkanmu，kau-杨梅拉萨dirimu dirugikan-harus memberikan maaf padaku。 Aku pos surat itu，namun dalam hati aku merasa aku yang yang sebetulnya sedang meminta maaf karena telah dihina。
4月18日。 — Aku sedang流感。 Menghabiskan sepanjang hari di kantor bersin-bersin。 Pada malam hari，funya menjadi amat parah，menyuruh Sarah keluar untuk sebotol Kinahan。 Jatuh tertidur di kursi tangan，dan bangun dengan menggigil。 Ketakutan oleh ketukan keras di pintu depan。 Carrie Sangat Kebingungan。 Sarah masih di luar，lalu naik，membuka pintu，dan mendapati itu hanyalah Cummings。 Teringat anak laki-laki toko kelontong sekali lagi merusak lonceng采样。 卡明斯·丹尼斯·贝卡塔姆（Dan Berkata）的照片：“阿库·巴鲁（Aku baru saja menemui）Gowing。 贝克拉 达·德拉古坎·拉吉·米尔维卡·贝尔杜瓦·达兰·安加潘·阿库·敏达·马夫。
孟加拉国萨特bermain kartu domino dengan卡明斯di ruang tamu：“ Omong-omong，kau mau suatu anggur atau semangat？ Sepupuku Merton baru saja membangun bisnis，dan memiliki wiski yang sangat enak，empat tahun dalam botol，seharga tiga puluh delapan先令。 Cukup baik bagimu untuk beberapa lusin selagi kau berbaring。 Kuberitahu dia gudang bawah tanahku，yang sangat kecil，sudah penuh。 Aku ngeri，kontan saat itu，Sarah memasuki kamar，dan meletakkan sebotol wiski，dibungkus dalam selembar koran kotor，di atas meja di depan kami，mengatakan：扬·桑加特·拜伊尼·塞哈尔加·扬·桑加特二岁和六岁 丹，西拉坎，阿帕考蒙宁根坎民奴安格拉吉？ karena dia punya beberapa seharga一到三，kering seperti kacang！”
[1] Tanaman tahunan yang dapat ditaburkan di tanah terbuka
[2] Soda dan brendi（？）
