Кривенькісиненькітяглисявздовждороги，обвивалисобоювсенавкругитаздійоалисинадесят。 Їхтрималинатягнуті，осилитроси，котрікріпилисянабетоннівежі， Цевежібезділавеенепершестоліття—самеводочасу，колилюдивтратиличистеповітр。 Трубибулиповсюди。 Вонизаполониливсюповерхнюземлійпочализавойовуватиповітрянийпростір。 Цітрубизодногобокузаходилиуземлю，азіншогомаливеличезнікоробки，схожінакондиціонери，яківиконувалирользбирачівіосвіжувачівповітря，якепісляцьоготранспортувалосяподовжелезнихсиніхартеріяхпідземлюіподавалосянарозподільчустанцію，дестискалосятазавантажувалосяуневеличкі балони，котріпотімпродавалиумагазинах。
Людивжедовгийчасмешкалипідземлеюупобудованихмістахієдиноювалютою，якамалоцінність，бу。 Повітрямдавализарплатню，заповітряможнабулокупитибудь-що—читоцукерок，чиодяг，чинавіть。 Людиперебралисяпедземлютоді，колинапланетіЗемлянесталолісів，всіводоймизабруднилися .итинаповерхністалонеможливо。 хастіхвороби，нестачаїжітапротестиробітниківпризвелидовсесвітньогохаосуіввинищенничасти。 Дотогож，змінакліматупогіршилаатмосферунастільки， Оттодійпочализ’являтисяпершісинітрубитапідземніміста。 Зтогочасутакіживемо—图库视频影像。педлеюідихаємочерезтрубочку。
Кожнедесятиліттялюдямдоводитьсязбільшувативисотутруб， Минамагалисязасадитиповерхнюземлідеревами，алечереззмінукліматульодовикипочалитанутийвеличезніповерхніпланети，вкритілісами，простоопинилисяпідводою。 Іншажпроблема，ікякоюмизіткнулися—змінаатмосферногоскладуповітря，щонегативалвпливало Жоднівинаходинедопомагали， Певнінародипочалиперебиратисявгори，якомогавище…Алетактамізалишалися，немаючизмоги。 ，ншіжбудуваливелетенськісубмарини，以及цехневрятувало。 Загалом，距离10个月之前。100мільярдівлюдейзалишилосялише。 Їхнащадкидонинімешкаютьусорокатрьохпідземнихмістах，повністюізольованиходневідодного。 Всівонирізнихрозмірівтарізноїінфраструктури，алемаютьспільнуособливість-весеване
МістоГорицвітрозташованенаколишньомуматерикуЄвразіїйприхистилонародиізкраїнненноїтата Вньомумешкаєтапрацюєблизькосемисоттисячлюдейрізнихнаціональностейтапоглядів。 Місторозділяєтьсянакварталикубічноїформи，якімаютьнеймовірновеликукількістьрівновтепере。 Всіціповерхимістятьусобіокреміблоки，призначенняякихєдоволірізноманітним – починаючивіджитловихкварталівізакінчуючивійськовимибазами，стадіонамитасадами。 Всебулоспроектованонадіально，щоблюдиневідчувалирізниціміжземнимтапеднемнимжи。 Дійшлонавітьдотого，щовдеякихблокахбулисвоїфутбольніполятабаобабовігаї。
Блокитакожрозділялиповмістучистогоповітряуних。 Більшзаможнілидижкварталах，щомализвичайнеземненасиченнякиснем。 Втойжечас，длябіднішихверствнаселеннярівенькоригувавсявзалежностівіддостаткукомун。 Навітьякщотиодинмавгіднийзаробіток，алеіншілюдиутвоємукубіклі（такназиваликубічнісектори，депроживали，восновному，працівникилабораторійзвирощуваннярослинтаобслуговуючийперсоналміста）немоглидозволитисобімативеликуконцентраціюкисню，тодоводилосязмиритисяізцим іж，якусі。 Переїхативіншийкубіклчипіднятисянавищірівнідозволялосяразу5років。 Змінамісцяпроживанняобговорюваласяізкерівництвомсекторуіпогоджуваласяурадііншокубік。 Найбіднішілздивзагаліжтакихсекторах，деповітрябулонепридатнимдляжиттетіт Томувсітрималисясвогоінебажалипереїжджативинше，
Секторималинумерацію，відліквівсязнизуічимвищийрівеньбув，тимбільшечисловризначалос Алевнародівониотрималищейназви，щоббулолегшезапам’ятати。 Такожпевнінародиоб’єднувалисяіжилиусвоїйкомуні。 Відтогоіпішлиназвицелихсекторнихкварталів：“Іспанський”，“Польський”，“Німецький”，“Хорватсь”。 Ніколикубіклинеперемішувалисяізрівнямиіншогопризначення，навітьмагазинибулипобудованіо。 Всецеробилосядлятого，щобхочякосьмотивуватилюдейрухатися，щобїхнім’язинеатрофувалисяітутвониневідчувалирізниціізжиттямнаповерхні。 Добиранняурізнічастинимістапішкипопуляризувалосятавинагороджувалося。
Умістієдинимтранспортомбулиліфти。 Вонирухалисяяквгору（навищірівні），такізагоризонталлю，якзвичайніавтомобілі。 Маюсказати，щолюдиунихнележали，яквимоглиподумати。 Зовсімні。 Діагональнийжерухбувзабороненимта，зпрактичноїточкизору，неможливим。 Тутнеобхідновнестиневеличкероз’яснення，бодлярухунаповерхніцеєзовсімнетиповим。 Дляприкладу，щобвкубіклі6на6рівніввгоруівдовжинувідповідно，потрапитиізпершогоначетвертийувисотутаізтретьогонашостийподовжині，тодоводилосяпроїжджатиліфтомдвічі。 Спочаткувгору，потімповерхнеюрівня。 Навпакиж（поверхнею，апотімвгору）пересуватисябулонеможливоізаборонено。 Ащододотриманняправил，тоїхнайменшеневиконаннясупроводжувалосяштрафомчинавітьарештом。 Дляцьогоіснувалиспеціальнопризначенілюди，
Щодосамихвулиць，товонибулирізними—由вудесамихвулици，обшитихметалом，дошиволин。 Всеосвітленняумістібулоштучним，аджезвісно-педземлеюсонценесвітить。 Черезцеулюдейатрофувалосяпочуттящастя。 Мешканцімістапрацювали，щобжити，ажилидляможливогопорятункуумайбутньомутавівавевевеввідновлене。 ，кяговорив，грошітакоштовностівтратилисенс和адинуцінністьмалочистеповітря。 Алеценезовсімтак。 Щеоднаріч，якабулаукожногомешканцяіякабулапритаманноювсімпредставникамоптимістів。 Віритечині，алебезцієїособливостівсідавнобужезневірилисяілюдствоприпинилобсвоєісну。
Алещоявсмпромістоговорю…Давайтекращерозкажупроте，щовідбувалосявищеміста—наповер。 Вивжезнаєтепротруби。 Іцедобре，аджецебулоєдиниммісточкомдлязбереженнялюдства，ботількизадопомоноинон Цеспричиняловеличезніризики，томудлязбереженнятрубибулиобнесенівеличезнимимурамизаввишкиізсотнюметрів，завтовшкиякдекількатисячолітніхдубів。 Окрімстінтавеж，наповерхніможнабулопобачитимайжестертізповерхніземлізалишкимісттаїхіу。 Вонислугувалиприхисткомдлямутованихрептилій—єдинихтварин，яківижилитазмоглипристосуват。 Цістворіннябулидуженебезпечними—хижаки，щомогливпадативсплячкунадекількароківпрок Самедлязахистутрубтаобслуговуючихспорудібулизведенітаківеличезнімури。 Зкожнимроком，черезвисокутемпературутаконцентраціюважкихречовинуповітрі，стінидавалитріщинуіхижірептиліїякимосьчиномпроникалиувентиляційнішахти，азгодоміуміста，дезнищуваливсенасвоємушляху。 Приодномуізтакихнападіввиявилосяможливимдослідитинапівмертвурептилію，щонезмоглавиліз。 Післянизкидослідівтаекспериментів，вченізмоглизнайтиїхнєслабкемісце – тварюкибоялисязвуковиххвиль，діапазонувищого，аніжвловлюванийлюдськимвухом。 Самецевідкриттязробилопроривуобороніукріплень。 Невдовзі，окрімвежтамурів，почализ’являтисязвуковігарматирозміромізбудинок，яківідлякувалирептилійпривиявленніруху，стріляючиультразвуком。 Цепринесломиріспокій。 Алененадовго…
Яквиявилосязгодом，містамогликонтактуватиоднезодним， Алепредставникисусідніхмістніколинезустрічалися，хочаімалидляцьоговсіможливості。 Людималиітранспорт，ізброю，ітехнології。 Можливо，об’єднавшись，всіземлянизмоглибвирішитипроблемутаподолатизанепадпланети。
Розділ我
Чомусь，працюючиназаводізвиробництвазброї，Густавоніколинетримавурукахзарядженийбластероподібнийавтомат，неговорячивжепроте，щобпострілятизнього。 Хочацебулозаборонено，аледехтовнававувавсянишкомвзятиізсобоюзброюіпорозиватил Інераз。 Але，якговоритькерівниквиробничогоцеху：—“Хочешстріляти—записуйсявармію”。 Томучастковоізцимвисловомможназгодитися，алежяквтриматибажанняпотримативрекопотіш Важкотогонезробити…
Заводбуврозташованийусекторі，以及булипобудованіармійськіскладитаказарми。 Всятериторіябулапідпильноюохороноюідоступнавиробництвоздійснювавсялишезаперепустками。 ОкрімГуставоназаводіпрацювалощедекількатисячлюдей，якізднявденьтількийтеробили，щовироблялизброю，їздилиналіфтахта，зрештою，існували。 Ніякогозадоволення，однимсловом。 Часвідчасупрацівникампроводилиекскурсіїнаіншіпідприємстватафабрики，щообслуговувалиміст。 Якразпідчасодногоізтакихвиїздівісталосяте，прощовсіхсвідківзмусилимовчатитанерозкриватирота，черезщодекількалюдейтакінеповернулосязроботидодому，арештаприсутніхпрацівниківпідписалидокументпронерозголошення。 ，тежмаютойпапірець，явсесвоєжиттяхотівкомусьторозповісти，алебоявсянаслідків。 Заразжеянабравсяхоробрості，тимбільшеменівжевтрачатинічого，моєжиттямайжедобіглокінцяіякщонея，тобільшніхтоіншийвамнерозкажетого，щожсталося17грудня。 Сподіваюся，моєсерценезупинитьсядоти，докиянерозповімусе…Отже，слухайте！
“Доувагивсіхпрацівників！ 20ерез20хвилинбудевідправленнянаекскурсію。 Закінчуйтесвоїсправи！ Збірчерез10хвилинбіляцентральнихворіт。 Явкаобов’язкова。 Кінець。” —самецепролуналоізгучномовця，以及потімщеповторювалосядекількахвилинлелненупину
—从голосужіночки，到гочномовець。 —промовивНільс。
—Таінекажи，—сказавГуставо—Немоглизнайтикращої。 Сидить，мабуть，десьнавищихрівнях，дивитьсянассСлухай，ащотиробитимешнаНовийрік？ Можезберімосятавідсвяткуєморазом？
—Слушнаідея！ ，майжевпевнений，щовсебудетак。 Тижнебудешпротикомпаніїмоєїдружини？
—Звіснощоні，Нільсе！ Я，можливо，когосьтежізсобоювізьму。
Нільсвзявсядокручуватигайкунакорпусімайбутньогопристрою， Білягейту，щомігперевозитивантажінеймовірнихгабаритів，则утвориласятисняваікомусьприщели。 Тазагаломвсепройшлобезсерйознихпошкоджень。 Таініхтонехотіволикарняномуліжку，особливоколидоведетесьлежативласнимкошто。
—Колипропрацюєшнацьомузаводіпівсвогожиття，тонетещонакекскурсію，айдодомуйтинехоч。 Настількивсенабридло—одноманітністьменез’їдаєзсередини。 Розумієш，Нільсе？ —промовивхрипкимголосомМакгурвін。
—Так，дядькуДжо。
—Тиніколинезамислювавсявтьомумісці，вчасі，втакійподобі，зтим
—Янавітьнезнаю。 Певнощоні。 Длячоговзагаліпроцезамислюватися…
– Подумай， – перебивМакгурвін， – оттибнародивсяусім’їчиновників，щомешкаютьнанайвищихрівнях…Чиможеутойчас，колищевеликаземлябулапридатноюдожиття，чивзагаліуподобітаргана？
—Певно，щотарганомжилосябкраще—повзайдехочеш，стрибайнаголовукомузаманеться，всемістот。 Оцежиття！ Нетещомиізвами。 Неживемо，насолоджуючисьжиттям，以及простоіснуємо。
—Тинезрозумівнайголовнішого。 Незалежноякийчас，незалежновякомутимісці，тинезважаючинаподобусвою-тиможешбути
—Виперечиталифілософськихкнижок？ Чивамулікарнінетілікидавали？ ДядькуДжо，щосьвименеостаннімчасомзовсімдивуєте。
—Прийдечасітизрозумієш。
Атимчасомдверігейтувідкрилисяілюдипотрохупочализаходитиуліфтиіххатинаіншийрівене。 Щобвирозуміли，всерединіліфтмаврядисидінь，аззовніцясталевакоробкабулаобшитавогнетривкимматеріалом，аджепідчасшвидкихпереміщеньвиникаєтертяізповітрямівонаможезагорітися。 Пасажирибулизобов’язанікористуватисяпасамибезпеки – накожномусидіннібувіндикатор，щовизначавпристебнутістьіякщохочодинізнихгорівчервоним – тобтопасбуврозстебнутий – ліфтнікудинеїхав。 Адокитранспортпролітавкубікли，ізгучномовцядоносилисязвукиморядалекогопляжусвіту，якоговженебуло，стукіткокоса，щорозбивавсяобкамінь，щовженеіснує。 Міжіншим，цямелодіямоглахочякосьзмуситилюдинухочнамитьвідірватисявідреальностітаперенестисявсвій，денетребапрацюватитабуденністьнетакагидка，простір。 Фантазуватинебулочасу，таібажаннятеж。 ерезякусьмитьмузиказатихалаіпасажиривжечулиінформаціюпроприбуттяна“кукобектна”。 Будьтеуважнітаобережні！”。 Всівиходилийліфтповертавсязаіншоюпорцієюлюдей。
Тогоднямималиекскурсіюненазаводі。 Ценасспочаткуздивувало，以及непепопередилоаджекерівництвонамнічогонеговорило。 ，квиявилося，миприїхалиубіологічнийцентр和девирощувалиужу—генномодифіковануташтучну。 Дужеуподробиціневдаватимуся，всіжмибачилилабораторіїізтисячамипробірочок，мензурочок，мікроскопів，3Dпринтерівтабезлічлюдейубілиххалатахтачепчикахнаголові。 Зпоміжвсіхслів，сказанихекскурсоводом，язапам’ятав，щовсе，щомиїмопротяговонхрон Хтосьізнатовпузапитавчиможнапередчаснопомертивіднеприродниххарчів。 Якменіздалося，смертьвтдштучноїїжі—ценайменшепрощотребахвилюватися，враховуючивое Тимчасомяпішовдосліджуватирозташуванняклозету。 Коридори，перегородки，сходи—вемеменезаплуталоіязаблукав。 Шукаючивихід，янатрапивназакинутеприміщення，якезустріломенезачиненимисталевимидверима。 Звіснощомоюдопитливістьнеможнабулозупинитиія，зламавшизамок，зайшоввсередину。 Те，щояпобачив，мененездивувало，алецікавістьдосяглатогорівня，щоязабувороповернення Довколабулистрічковіконвеєри，якітягнулисяізпротилежногобокуцеху，зістелізвисалибездушніроботизованіруки，щомалипо3великі，загостренінакінці，пальця。 Їхнєпризначенняямусивдослідитисам。 Напідлозістоялипластиковіящикизеленогокольору。 Вонибулиповсюди—налініїконвеєру，нашафахінавітьвисілинагакахуповітрі。 Меністалоцікаво，длячогоранішевикористовуваласьлініяіяпочавшукатипультзапускумеханізм。 Знайшовшиукуткуприміщенняневеличкийстіл，щобувприкритийцупкоютканиною， Аленічогонепрацювало。 Менілишалосятількидобреоглянутивседовкола，щобмаксимальнодовгозалишитиупам’ятепобаче。 Саметакябивчинив，якбинесвітло，щопробивалосяізщілиниз-зашаф。 Величезнідвоповерховіполицііздверцятамистоялиякразтам，和починавсяконвеєр。 Яприпуститив，щолініїщосьперевозилизодногокінцяцехувінший，тобтомаєбутищеодинвихідізприміщення，іязаходивсяйогошукатизашафками。 Попорпавшисьтрішки，явідігнувтонкийлистпоржавілогометалуіпротиснувсяміжвесевотвір
Побаченеменевразилонастільки，щоястояв，остовпівши，здесятьсекунд。 Ароматірізноманітністьзапахівпрочистилимій，закладенийіздитинства，ніс，зіницірозширилисявідтакоїкількостісвітла，якоїязродунебачив，адихатисталотаклегко，якніколираніше，запаморочиласьголова，ямалоневтративсвідомість。 Унеосяжномупросторідовколаменекипіложиттярослин。 Розмірицьогокубіклуперевищувалирозміриполядлягриускайболудекількаразів。 ，боявсянавітьуявити，скількикиснювироблялосявцьомусаду。 Настелівисіливеличезнілампи，їхобплутализеленіліани，адогоритягнулисяквіриваеда。 。стоявінерухався。 Всещеоговтувавсявиддивовижі，якабулазасантиметривідмогоноса。 Пройшовдекількаметріввпередімалоненаступивнадрібненькігарбузики，щолежалипростонамокром。 Гарбузики。 ，ігадкинемав，щовонибуваютьтакімаленькі。 Чомусамегарбузикизустрілимененайпершими？ Неколючікущітрояндчитерену，нехащізамазонськихчагарників？ хходивдовколаінемегприйтидотями，явседумав，щоцеякийсьсоніменіскородоветьсят Алені—在повертатисяізпросторівмоєїсплячоїуявинебулопотреби中。 Минуламайжегодина，以及Довсороздивлявсявседовколаякмалюк，котрийтількипочаввивчатисвіт。 Навкругинебулонічого，окрімменеірослин。 Ніякихнадписів，інструкційчивказівників，以及дихатибулотаклегко—ажзахотілосяобоаобелебовлит。
Яповернувсядогрупи，танікомунесказавпросвоюзнахідку，бонехотівпривертатидосебеувагу – яйбезтогозаробивдоганувідначальникацехузазапізнення。 Наступногодняявжескладавбластери，моїрукивжедійшлидоавтоматизму，томуямігспокойо ，звісномоясвідомістьтількиймогла，щоміркуватипрозеленийсад，якяййгоназвав。 Звіснояхотівповернутисятудище，аледужчезавсеменікортілодізнатися，щотозамісцеідлячоговонобулозбудоване，атакожчомустількизеленихрослинвиробляєчистеповітря，амиприцьомузмушенідихатицимнизькокисневим，забрудненимігарячимсмородом 。 ，незнавякзнайтивідповідінасвоїзапитання，хочаямавпевніприпущення。
ДжоМакгурвін—сивийдядькопохилоговіку，чиненайстарішийчоловікнавсевиробництво。 Пройогопрацьовитістьскладаютьлегенди，навідмінувідмудрості，якувінприховувавдесьглибоковсобі，аділивсянеютількизперевіренимипредставникамийогооточення。 Однимізнихбувія。
—ПривітДжо。 Можназтобоюпоговоритипіслязміни？ вмаюдещовтебезапитати。
—Якщоценечерговезапитання，чоголюдиприпиниливіритиуБога，тоязвільняюсьо45：137，підходит？
—Так，добре。 Тількитребазнайтитакемісце，和небудезайвихвух。
—Явжезнаю，кудимипідемо。 Непереймайся。
— R36，Нільсе。Песельчекатимутебебіляліфта。
—Сі，грасіас。
，кіпланувалося，післяроботимипоїхалиузакладпідназвою“ Rat’s eye”。 Замовилисобіпокелихувишуканогобридкогопійлаза1/10юнітучистогоповітря，знайшливідаленуміс。
—Джо，язнайшовдещодивневиробництваїжі，кудимиостанньогоразуїздилинаекскурсію.。 Янікомупроценеговоривіхотівспершупорадитисяізтобою。 йвипадковозабрівнетудийнатрапивнавеличезнийкубіклізживимирослинаминайрізноманітнівив。 Яблукавпоміждеревтакущів，моїочініколинебачилистількикольорівімалонерозчавивк Аскількитамповітря—чистого，щоажголовапаморочиться！ ，нідушідовкола，жодногослідулюдського。 Всеавтоматизовано—照片作者серевненияводитападинтемпания。 Джо，титількиподумай，скількитамповітр…
—Можешнепродовжувати。 Нільсе，яздаєтьсярозуміюпрощойдемова。 Колитищенепрацювавназаводі，анашцехзамістьвиготовленнябластерівзаймавсявиробництвомфільтрівдосистемочищенняповітря，насвозилинаекскурсіюусхожемісце。 Намрозповідали，щойоговикористовувалиякживулабораторіюдлявирощуванняновихсортівхарчовихрослин，якісхрещувалищоботриматикращіпоказникиврожайності。 Аяктизнаєш，зеленірослинивиробляютькисень，томутакожпроводилисьексперименнииезпідвие。
—Виходить，нічогодивногоянезнайшовіцевсього-на-всьоголабораторія。
—Так，саметак。 Алеменедивує，щотитудипотрапивітебеніхтоневпіймав。
—Яхочупітитудизнову。
—Ят，，іцньц，，
—Тазнаюя。 Аленічогонеможузробитиізбажаннямповернутисяназад。
