最伤心的文学爱情故事:索尼娅·罗斯托娃(Sonya Rostova),《战争与和平》

文学中最悲伤的爱情故事是什么? 在俄罗斯文学中,就像托尔斯泰的小说一样,有一些非常可悲的人物。 在《战争与和平》中,有索尼娅·罗斯托娃。 正式地,它是关于战争与和平的,但基本上这本书是关于爱情的书。 而且索尼娅没有任何运气。 索尼娅长得漂亮,但又害羞又谦虚:贫穷的背景,谦虚的性格,因此将自己置于“约会之池”的尽头,那里精力充沛,富有的人居于首位。 因此,她错过了一次与儿时的朋友尼古拉斯王子相爱的机会。

https://zh.wikipedia.org/wiki/索尼娅(战争与和平)

实际上,托尔斯泰对索尼娅持非常负面的态度,在《战争与末日》结束时,她被否定地描绘成“不育之花”。 她与罗斯托夫一家一起生活,是个“古弗纳特人”,是一个未婚女子,正在照顾尼古拉斯王子和他的新妻子的子女。

一些评论员说,托尔斯泰对索尼娅“残酷”。 对我来说,索尼娅仍然是托尔斯泰的《战争与战争》中女性形象的最吸引人。 您可以让其他所有人物都充满活力,但这与她的谦卑有些矛盾,如果活力对他人很重要,那么谦卑对我也很重要。 我确实喜欢谦虚的人。

但是我仍然不希望他们失败。 我该死的托尔斯泰,因为在他的书中那些谦卑的人似乎并不能因此而变得聪明和自豪。

托尔斯泰的第二本大小说《安娜·卡列尼娜》(Anna Karenina)中还有另一个如此卑微的“索尼娅”人物,就是瓦伦卡。 她也未能找到爱情伴侣,几乎要结婚了,但最终没有结婚。 我不喜欢它,因此我经历了整个过程并更改了一些小细节。

原始于http://www.magister.msk.ru/library/tolstoy/english/akp06e.htm

下面的适应

安娜·卡列尼娜

第五章

“瓦尔瓦拉·安德烈耶夫娜(Varvara Andreevna)在我很小的时候就向自己设定了我所爱的女人的理想,因此很高兴打电话给我的妻子。 我已经度过了漫长的生活,而现在,我第一次满足了您的要求。 我爱你,并向你伸出援助之手。”

谢尔盖·伊万诺维奇(Sergei Ivanovich)在距瓦伦卡(Varenka)十步之遥时对自己说。 她跪在地上,用手捂住蘑菇,以防蘑菇从格里沙(Grisha)出来,她叫了小玛莎(Masha)。

“过来,小孩子们! 有这么多!”她用甜美而深沉的声音说。

看到谢尔盖·伊万诺维奇(Sergei Ivanovich)即将来临,她没有站起来,也没有改变自己的位置,但是一切都告诉他,她感到他的存在并为此感到高兴。

“好吧,你找到了吗?”她从白方巾下面问,将她那英俊而温柔的笑容转向他。

“不是一个,”谢尔盖·伊万诺维奇说。 “你是否?”

她没有回答,忙于那些忙于吸引她注意力的孩子

“那也是靠近树枝的那个人。”她向小玛莎指出了一种小木耳,它从枯萎的草丛中划过一半,穿过玫瑰色的帽子,从其下刺入。 Varenka起床,而Masha采摘了真菌,将其分成两半。 她补充说:“这带回了我的童年,”与孩子们分开,移到谢尔盖·伊万诺维奇的身边。

他们默默地走了几步。 Varenka看到他想讲话。 她猜到了什么,并因喜悦和恐慌而晕倒了。 他们走了很远,以至于现在没有人能听到他们的声音,但他仍然没有开始。 Varenka保持沉默会更好。 瓦伦卡什么也没说。

谢尔盖·伊万诺维奇(Sergei Ivanovich)很高兴她没有讲话。 他想让她回到她对童年时所说的第一句话:

他说:“这个森林也带回了我的童年。” “我小时候经常去森林里。 太像童话了。 你喜欢童话吗?”

“是的,我喜欢他们”

“我也喜欢他们。 有时它们有些吓人,有时会出现野生动物,有些甚至是熊。 但是永远有永远的快乐。”

几分钟过去了; 他们离孩子们更远了,他们很孤独。 Varenka的心脏跳动,使她听到心脏跳动的声音,并感到自己又变红,变苍白,变红。

要成为像Koznishev这样的男人的妻子, 她的想象中,唯一的可能性就是幸福的高度。 此外,她几乎可以肯定她已经爱上了他。 而这一刻必须决定。 她感到害怕。 她害怕他的说话和不说话。

现在或永远不能说-谢尔盖·伊万诺维奇(Sergei Ivanovich)也是如此。 表情中的一切,脸红的脸颊和瓦伦卡垂头丧气的眼睛都背叛了痛苦的悬念。 谢尔盖·伊万诺维奇(Sergei Ivanovich)看到了它, 并被她的好看吸引了她,于是对自己说:“ 别让这个女人在几个小时内离开你,白痴。”他迅速地想到了自己。支持所有论据以支持他的决定。 他甚至对自己说了他打算提出建议的话,这使他问:

“这个森林和童话中的森林有什么区别?

瓦伦卡回答时颤抖着嘴唇:

“本质上几乎没有任何区别。”

“幸运的是,今天没有熊”

“不,不记得看到任何东西了”

“嗯,希望有人出现。 通常只有之后人们结婚”

“在那种情况下,你必须战斗!”

“你的意思是想结婚吗?”

“嗯,我不认为我准备结婚。 今天还没见到熊。”

“这是您说’为时过早的答案吗?”

“哦,是的”

“但是,如果我爱你,可以说吗? 然后我们应该决定这一点吗?”

“他们通常说应该有一个标志。 你不能没有任何标志就结婚,就是一无所有。”

“好,是的,一个标志”

“不要说我在开玩笑。 我绝对不希望婚姻失败。 我只结婚一次。 我要结婚之前需要一个手势。”

“你会说这棵树,这棵树是标志吗?”

“是吗?”

“但是你想测试吗?”

“好..”

这些话一说出来,他就吻了她,这说明了一切,所以不必说要说的话。 直到那时 ,他们的情绪一直在减弱