

查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)和安东尼·多尔(Anthony Doerr)分开生活了几个世纪,但是他们通过在世界历史的不同时期分裂的法国撰写了关于试炼,爱情和欲望的故事。 他们的风格各不相同,但都是两个创造人物,以他们的热情和声音吸引了读者。 《两座城市的故事和我们看不到的所有光明 》中的人物对读者来说是真实的,并分享每个读者可能涉及的情感。
狄更斯作品中的人物
狄更斯的《两个城市的故事》有多个角色,他们从故事的第一页到最后一个词都在故事中发展和成长。 奇怪的是,主要角色露西·曼内特(Lucy Manette)和查尔斯·达尼(Charles Darney)并没有获得最大的增长。 其他几个角色也显示出了最大的发展,特别是在贾维斯·洛里(Jarvis Lorry)中。 劳里(Lorry)先生是银行家,自从他们大多数人出生以来就一直是故事的核心。 他是一个在开始之前就认识Manette博士的人,并且是一个将Lucy Manette当作婴儿并将其送往英国安全的人。 他是一个带年轻女人露西(Lucy)拯救父亲并摆脱其思想的人。
在这本书的开头,劳瑞(Lorry)是一位胆怯的银行家,无法与他人建立同理心。 在解救露西近二十年后,他对露西讲话时,他自己的对话反映了这一点:
“马内特小姐,我是个商人。 我有一项商业罪要无罪释放。 收到您的来信,别再让我比起我是口语机了-真的。 我没什么。 小姐,我将与您联系,想念您,我们一位客户的故事”(狄更斯,16岁)。
当一个年轻女人最需要的时候,卡车缺乏情感。 他的愿望仅仅是完成工作,这超出了银行家通常的职责。 到书末,他成长为愿意为自己所爱的人冒险的人。
“二十年前,是的; 在我生命中的这个时候,不。 因为当我越来越接近终点时,我绕圈行驶,离起点越来越近。 它似乎是这种方式的一种平滑和准备。 现在,我的心被许多早已入睡的记忆,我漂亮的年轻母亲(和我这么大!)以及当我们所谓的世界对我而言并不那么真实的日子所感动。我的错误没有得到证实”(狄更斯,241)。
劳瑞(Lorry)的心已卷入其中。 他已不仅仅是戏剧性事件的工具。 他被卷入其中了。
狄更斯使用无所不知的叙述者为读者提供了每个角色发展的见识。 引入了各种角色并可以访问。 如果只通过一个角色来呈现故事,那么读者就会被忽略太多,而这对于了解和理解至关重要。
杜尔作品中的人物
Doerr的《我们所看不到的所有光》是两个主角的戏剧性故事,通往他们的道路。 从童年到成年都可以看到这两个角色,但是呼声最高的角色是艾蒂安·勒布朗(Etienne LeBlanc)。
艾蒂安(Etienne)是主角玛丽·劳雷(Marie-Laure)的叔叔。 当巴黎超支时,她和她父亲才是他的父亲。 小盲孩子被警告她的“疯狂”叔叔是多么不寻常。 他已经好多年没有出门过了,不喜欢别人。 他被介绍为一个精神困扰的隐士,除了管家外,他不喜欢任何人。 他被形容为“迷路。 陷阱中的鼠标。 他看到死人穿过墙壁。 这条街的拐角处有可怕的东西。 现在你的叔叔不会到户外去了(Doerr,127)。 期望与任何人,包括他的侄女侄女建立关系,但是这个年轻女孩的独特决心和性格打破了老人的精神墙。
读者看着小女孩冲破墙壁,而老人则将她带入世界。 当管家去世并且玛丽·劳雷的父亲被捕时,这两个残障人士发现自己团结在一起才能生存。 当现在是年轻女子的年轻女孩从秘密步行回家到面包店迟到时,她的叔叔非常担心,以至于他朝着自己的发展迈出了一大步:“当他上一次出门时,四年前…。他的心脏在远处的笼子里冰冷地跳动着。…二十次心跳。 三十五分钟。 他扭动闩锁,打开门。 走出去”(Doerr,418)。 他克服了害怕成为她一生中所需的保护者,而这正是他可以为她服务的。
由于担心失去侄女侄女,艾蒂安拒绝让她继续传递信息的危险使命。 他告诉她“我会去。 我应该一直走下去”(Doerr,425)。 他的勇气变成了行动和言语。 Doerr让角色与他的恐惧作斗争并克服它们。
为了让读者充分体验每个角色的感受,Doerr在整个故事中切换了观点。 本书的大部分内容是在Werner和Marie-Laure的观点之间摇摆不定地介绍的。 通过Marie-Laure的观点,向读者介绍了Etienne,并观察了他的发展。 仅在不存在年轻女孩的情况下,Doerr才会转向其他角色(在这种情况下为Etienne角色)的观点。 他使用更多的动作来揭示角色的发展,而对话则更多地作为配角。
比较方式
狄更斯通过对话更多地展示了角色的发展。 他非常注重叙事,但是当进行对话时,他使用对话来揭示角色的内心,而不是让叙述者来展现。 叙述者坐在后座上,让角色说出自己当时的感觉以及生活中的位置。 杜尔(Doerr)注重叙事,并用来反映对话人物的灵魂。 读者可以听到狄更斯作品的变化,但可以看到多尔作品中角色的发展。 两者都采取了不同的方法“利用角色声音和叙事声音之间的空间和张力来发挥巨大的创作效果”(斯科特)。
参考文献
狄更斯,查尔斯。 两个城市的故事 。 纽约:多佛出版社(Dover Publications,Inc。),1999年。打印
多尔,安东尼。 我们看不见的所有光 。 纽约:斯克里伯纳(Scribner),2014年。印刷。
斯科特,杰里米。 创造性写作和文体学:创造性和批判性方法 。 纽约:帕尔格雷夫·麦克米兰(Palgrave MacMillan),2013年。Kindle。