ДжонБраннер, Векчудес ( 奇迹年代 ,1965)


ТворчествоБраннераурусскогочитателядосихпорнеполучилодолжногопризнания,чтовполнетипичнодляавторов,которыебыливсоветскиевременапредставленынарусскомлишьодним-двумяпроизведениями,позагадочнымпричинамминовавшимицензурноесито。 Какправило,еслиэтиавторывпорувзрывоподобногоростарусскоязычногокнигоизданияневзлеталинагребеньударнойволны,подобноКингу,топредставлениеонихпочтигарантированноскладывалосьискаженное。 ДлябританскойНовойВолнытакоеявлениеещеболеехарактерно。 Кпримеру,кабынеэкранизацияПрестижа,великишансы,чтооПристепосейденьпринятобылобысудитьпоОпрокинутомумиру,выходившемуссокращениямивисходнойсерии“Зарубежнаяфантастика”。 Браннеруголливудскихпродюсероввниманиемнепользуется(можноразвечтовспомнитьшерифагородкаПриозерьеЧада МуллиганавнедавноэкранизированныхАмериканскихбогахГеймана ,чьеимяифамилияидентичнытаковымухулигана-социологаизВсемстоятьнаЗанзибаре),какнебылкоммерческиудачливиуиздателей при жизни,потомунеудивительно,чтонарусскомеговсеещеассоциируютв основномсКвадратамишахматногогородаи ,вменьшейстепени,несколькимираннимикнигами,написаннымизаработкарадиивыходившимив1990 – 2000年-хединичнымиизд аниямивсомнительныхпереводах。
УБраннерадовольномногообщегосБаррингтономБэйли – онизбегалповторятьсявсеттингахичастоуделялотсилынесколькосотенстраництеме,которойболеепоздниеавторыпосвятятциклыимежавторскиепроекты。 Едвалинелучшаяэтомуиллюстрация – Векчудес,для1965年годастольженеобычнаяработаоПервомКонтакте,какопубликованнаяодновременноДюна – окосмическойэкспансииигалактическойимпериичеловечества。
СДюнойможнопровестииещеоднулюбопытную параллель :какиуХерберта,новаяреальностьначинаетсясотказаотпримененияядерного оружияпротивлюдей 。 ВИмперииКоррино“равновесиестраха”надесятьтысячлетстабилизируетВеликаяКонвенция,анаЗемлеВекачудесобэтомпозаботились оккупировавшиепятьобширныхрегионовпланетычужаки ,чьятехника(или,каксклоннысчитатьбольшинствовыживших,магия)следитзанакоплениемрадиоактивныхвеществигарантирует взрывподостижениикритическоймассывпару-тройкукилограммов。 Учеловечествабольшенеосталосьниядерногооружия,ниатомныхэлектростанций,нирадиоизотопныхтермоэлектрическихгенераторов,нигамма-камер,нивсеготого,чтоужезадвадцатьлетпослеХиросимыиНагасакиуспелоопределитьАтомныйВек,внашейреальностипродолжилоизменятьобликпланеты,а Браннераотошловобластьнеоконченныхпреданий。
Третьеймировойядернойвойнынепроизошло,новечноеперемириеуниженныхсверхдержаввыглядитедвалинехуже,чемпотенциальныйзимнийпейзажсловушкойдлястервятниковпослеКарибскогокризиса。 ПолетыкЛунеиМарсу,разумеется,тожепришлосьотложитьпоуважительнымпричинам。


РепликуЭйнштейна“Янезнаю,какиморужиембудетвестисьТретьямироваявойна,ноЧетвертая – камнямиипалками”вспоминаютприкаждомобсужденииперспективмировогоатомногоконфликта – разумеется,ив2018-м,когдастрелки“часовСудногодня”показываютдвеминутыдо полуночи(чтокажетсянеоправданномрачнойоценкой)。 КбраннеровскомуВекучудесонаневполнеприменима:этонепостапокалиптическийстоунпанкиневытяжкаиз панамскогосправочникаФуриозыКруз пострелковомуоружию。 Можнопочтибезирониизаключить,чтоБраннервВекечудесрисуетнавсепланетном планшетежестокуюиправдоподобнуюреализациюальтернативногогайдаровскомупутиразвитияРоссии 。


ФедеральнаяИмперияВладимираПутинасзаданной“либеральнымиреворматорами”дорогипоканесошла,скорейнаоборот:несмотрянапостоянныетоптаниязадумавшейсяобимпортозамещениитрехцветной двуглавойсороконожки ,продвижениепоэтомумаршрутусблизилоеесевроатлантическимиобществамив культурныхиэкономическихаспектахтактесно ,какникогда ещезапоследниевека。 ТакчтонаиболееточнымсоответствиемВекучудесможно считатьсоциополитическиепроцессынаУкраине ,влекомойпоухабистымтропамвседальшеидальшеотразвилки постмайданнойевроинтеграции 。
Хотите,чтобыприлетели,завасвсесделалииоставилипосебесвободнуюэкономическуюзонуквостокуотУральскихгор,гдепалкувземлюнеуспеешьвоткнуть,каконапревратитсявбесценныйартефакт?


Такибудет。 Нопомните,что,какивсеверо-западноммедвежьемуглубывшихСШАуграницысБританскойКолумбией,этаСЭЗнемедленнообрастетсамоназначеннымигубернаторами,таможенниками,ментами,миротворцами – иоднимангеламизвестно,какимиещемусорщикамиобреченногограда,паразитамивгривельвада охотникаминалис(лаконичнаясценкатакойохотыоткрываетроман,иэтооднаизлучшиханималистиче Априлюбойпопыткесорватьразрисованнуюдетскимикаракулямиширмусовходавцарствонебесноеонастанетвуальюбезумия,накинутойнетакнафизическиймозг,какнаабстрактныйум。


Ведьеслинебудетекакдети,невойдетевпаркаттракционов。
Входитеже,располагайтеськакдома。 Тут,наПолеЧудес,почватакаязыбкая,чтоНИИЧАВОпришлосьбыстроитьскрышивместофундамента – акрышарусскогокриминальногоавторитета-не-то-военногодиктатораБушенкоиминистранаукиАбрамовичаокажетсявыше,чемугубернатораГрэйдииторговцаартефактамиРэдклиффа; нолишьдотехпор,покакрасныекитайцынерешат,чтоимпорапереходитьоткультонойреволю


Тутнетсмысланиугадыватьбуквы,ниназыватьслово – инопланетянамнастолькочуждсловесныйспособкоммуникациилюдей,чтоприлюбойтакойпопыткенабарабаневыпадаетсектор“Лох”。 ТутнестреляютразвешанныепостенамВселеннойружья,例如,
Кажетсясоблазнительнымпредположить, 顶视图 Пустотой 。
Может,инопланетянеприлетятизанаснапишут?
加载的骰子