2018年3月，操作系统突破了边界，美国政府试图将其关闭60年。 芭芭拉·拜尔斯（Barbara Byers），格雷戈里·兰德尔（Gregory Randall）和我（玛格丽特·兰德尔（Margaret Randall））参加了马坦萨斯书展，这是哈瓦那每年2月举行的年度书展的省级延续。 [Ed：“ 国际自由宗教基金会哈瓦那国际青年节 ”，自1982年开始每年举办。]在古巴首都举行的大型活动之后，博览会向东转移，一个省又一个省的书迷们兴奋不已，书中混杂了许多书籍。他们在前一年在全国范围内露面，并获得了外国冠军头衔，这些都是在激烈的当地赛事中进行的。
今年，操作系统以多种方式出现。 我带来了古巴诗人以色列·多明格斯（ IsraelDomínguez）的双语版的《 Viaje de Regreso / Return Trip》 ，刚从操作系统中退出。 古巴的EdicionesAldabón出版了西班牙版的格雷戈里的《 去那儿》，他的回忆录在OS于2017年1月发布，Barbara的艺术出现在2017年的笔记本系列的封面上。她的学术写作期刊； 将这16个笔记本以这样一种方式贴在博物馆的墙上，以使公众可以翻阅它们，人们似乎真的很欣赏这种体验。 芭芭拉（Barbara）的展览还包括我的“ 小查理•林德伯格（Little Charlie Lindbergh）”和“其他诗集”的原始绘画，这些诗作是由Ediciones Matanzas发行的， 德尔皮奎尼（Charlie Lindbergh）和otros poemas 。 芭芭拉（Barbara）资助并评判了由马坦萨斯（Matanzas）著名的手工书籍合作社维吉亚（Vigía）主办的青年书籍设计师年度竞赛的第一场比赛。
古巴文化部长亚伯·普列托（Abel Prieto）参加了格雷戈里（Gregory）在马坦萨斯（Matanzas）举行的书展。 令人惊讶的是，他几天后邀请格里高利和我来哈瓦那参加事工部，并与约100名文化工作者进行了交谈。 [ Ed：查看更多图片，并在 此处 从古巴广播电台CGMW收听西班牙语的音频剪辑 。 显然，亚伯已经翻阅了格雷戈里的书。 他提到了太多细节，使我们对此表示怀疑。 当我问他有什么时间时，他说他是在汽车上阅读的，然后去了卡马圭省的书展！
亚伯（Abel）一直是该国的高级领导层之一，近年来为纠正审查制度并确保不再发生这种情况，他的工作比其他任何人都做得更多。 作家本人，他是一个深刻而富有创造力的人。 该部的活动以各种方式说明问题。 我们谈论了格雷戈里的书，也谈到了有创造力的人在设计和维持新社会中的作用。 文化工作者（大多数似乎在三十多岁）提出了复杂的问题。 古巴遭受着各种问题的困扰，包括长期的不发达状况，持续的美国进攻以及不稳定的经济。 但是，在对艺术的支持方面，它远远领先于美国-平均每本书籍的成本为50美分。
操作系统始终以建立社区为目标之一。 3月，它为公众提供了一个很少接触美国文学作品的社区。
