本田由纪子的“寂寞健美”回顾

“寂寞健美”书的封面

我是日本小说的傻瓜,而且,总的来说,我的书包是超现实的日本小说。 村上春树的某些作品确实引起了我的共鸣(尽管出于怪异的缘故他可能会有点怪异),所以当一位日本新作家推出一本短篇小说集时,据说这很奇特,我对此大为赞赏。 本子由纪子(Yukiko Motoya)首次亮相的英文短篇小说集非常有特色 。 这些是您以前从未真正阅读过的故事,使Motoya成为日本的Jonathan Lethem。 这是一个恰当的比较,因为在“寂寞健美 ”世界中居住的许多角色都是触摸不当人类,而且怪异的确变得怪异。 例如,该系列中的最后一个故事以一对夫妻为例,他们认为安全带会划伤丈夫的新BMW车门,但丈夫完全是用稻草制成的,并且在争论过程中开始泄漏没有明显原因的乐器。

是的,我没有弥补。

综上所述《寂寞健美》是一本非常不同的书,您是否喜欢它取决于您能拿到多少怪异的,抽象的和完全陌生的东西。 我? 我足够喜欢这本书-但是,就像地球上每个短篇小说集一样,有些故事行之有效,而故事却落在他们的脸上(而后者的份额最大,因为这些故事大多在那里出现 ,他们没有遵循叙事惯例)。 话虽如此,但我很欣赏Motoya,因为她是一位非常勇敢的作家,并且她愿意尝试新事物并提出从未真正听到过的新想法。

从本质上讲,这些故事中的大多数(但不是全部)与男女关系有关。 一堆最长的故事,可能比短篇小说更像是中篇小说,是关于一个女人的片断,一个女人注意到她的脸开始越来越像她丈夫的脸,而且都不是很人性化。 这个故事(与大多数故事一样)是关于在关系的结构和范围内保持独立意味着什么,并问您是否长期保持伴侣关系并保持伴侣关系会渗出您的伴侣的个性是。 您是否还在这种关系中保留了自己的一部分,还是开始表现出另一个人的特征? 甚至有可能在自己周围设置一个界限,以便您仍然可以保持个人主权感?

如您所知,这些都是沉重的哲学问题,以一种非常古怪而又陌生的方式处理它们的事实足以使作者受到极大的赞扬。 实际上,她已经获得了一些非常负盛名的奖项,包括在她的祖国日本(其文学文化截然不同),因此我可以肯定地说Motoya是一位优秀的作家。 但是,有些想法有时有些不成熟。 在一个较小的故事中,一个男人被他的女性情人挑战决斗,这个故事并没有太多的解决方案。 好像Motoya有时只是在重复而不是简单化一个充实的故事,而且尽管它们是有趣的即兴演奏,但它们并不能完全令人满意。

但是,无论该序列的排序者是谁,都应该给予很多赞美,因为它可以引导读者慢慢进入Motoya的怪异古怪世界。 这个故事的第一个故事是关于一个女人的,这个女人成为健美运动员,而她的丈夫却没有注意到她在锻炼时身体上的变化。 换句话说,这是相当简单的。 然后,怪异的事物会逐渐深入您所获得的收藏中-因此,读者会逐渐沉迷于一种在神奇的领域中徘徊的感觉,在神奇的领域中藤蔓上生长着奇异的事物。 换句话说,您不会一开始就将水溅到脸上。 起初,这种奇怪是微妙的,然后变得越来越明显,最终出现在有关秸秆的丈夫的那篇文章中。

有些馆藏可能会使某些读者感到不适。 在本书中发现的后一个故事中,作者提出了支持恋童癖的协议,而乱伦在其中另一个故事中扮演了角色。 我想其中有些是日本文化的东西-日本是在迷恋青年-但是,仍然有读者可能会scratch不休,怀疑Motoya有多认真。 如果说这种效果令人震惊,那就像阅读这些有时怪异的和超现实的奇妙故事一样令人震惊。 老实说,当我说地球上没有其他类似的书时,我确实的意思是。

总的来说,我不确定这本书的感觉。 这并没有像第一次阅读Lethem的早期作品那样颠覆我的世界,我不知道那是否是因为我年龄更大,更聪明,更疲惫。 我不确定这部作品与我最喜欢的作家之一村上隆(Murakami)相比如何。 尽管如此,Motoya还是用自己独特的逻辑和物理学创造了一个世界-不,是一个宇宙 -完全是她自己的。 那种创造力的标记是值得庆祝的,因为结果是虚构的,否则它是非分类的:这不是真的科幻小说,我不确定它是否可以顺势而为,它可能是《新怪异》,但我不是太确定了 尽管我对整个系列的成功与失败比率有何看法,但我还是庆祝它的存在。 握紧安全带(否则您将使稻草丈夫发疯),因为这是一次顺风车,激动,奔波。 毕竟,之前还没有做过这样的事情,您一定会从这项工作中得到启发。

本田由纪子的《寂寞健美 》由软头骨出版社于2018年11月6日出版。

当然,如果您喜欢所看到的内容,请推荐此作品(单击下面的拍手图标),然后与您的关注者分享。

保持联系:zacharyhoule@rogers.com