“你是怎么走上这部电梯的，伙伴？”
泰勒·雷诺兹（Tyler Reynolds）从手机上抬起头来时首先想到的是你不能在这里抽烟。 然后，愚蠢的墨西哥对峙。
站在他前面的是怀亚特·埃尔普（Wyatt Erp）或弗兰克·史迪威（Frank Stilwell）， 他是他妈的野性比尔·希科克（ Wild Bill Hickock） ，穿着尘土飞扬的红色和灰色serape和草编草帽。 那个骗子正在抽烟，似乎是手卷烟，拿着泰勒认为可能是世界上最大的手枪。 它直接指向泰勒的胸口。
泰勒想，那东西会让我从建筑物的另一侧吹出来。
“什么……什么？”
“什么？ 这到底是什么问题。 我问你如何乘坐这辆电梯。”牛仔用左手从嘴里抽了烟。 枪稳如磐石。 “这很简单，不是吗？
“我就是……”泰勒开始，回头看着肩膀，发现门已经关上了。 “我刚走进门时就走进去了。 一世-”
“走进去，他说。 好吧，这让我们陷入了困境，不是吗，伙伴。 瞧，您似乎还没死。”
泰勒握住电话，慢慢地举起手。 “伙计，我不知道你在说什么。 很抱歉，如果我对您做了什么，请您把那把枪从我的脸上拿开。”他的声音现在发抖。
看上去很狂野的西方人物简短地皱着眉头研究了泰勒。 “那么，您不是刚穿过这些电梯门就死了吗？”他微微降低了左轮手枪。
“不是我知道的，”泰勒说。
狂野的比尔，无论他是谁，都将枪带回臀部。 “非常站着，儿子。 现在什么也不要做。 只要您合作，我就不会伤害您。
泰勒点点头，心跳加速。 然而？
幽灵抬起头向左倾斜，握住泰勒的眼睛。 “特里克西！ 停止这个该死的盒子，我还没死一个。”
泰勒在牛仔后面的电梯轿厢后角看到一个小的控制面板，它镶嵌在红色毡制的扶手上，扶手环绕着电梯内部在地板和天花板之间的中点。 似乎内置了一个小扬声器。
停顿了一下，然后扬声器发出刺耳的静电，使泰勒跳了起来。
“什么？”一个动荡，尖刻的女人的声音通过扬声器发出声音。 泰勒（Tyler）认为，这听起来像是一位讨厌的中晚期纽约市图书馆员。
“我说我有一个活人，一个蠕虫或弗兰克称他们为鬼的东西。 现在停止该死的推车。”
车子停了下来，车子平稳地下降了，泰勒甚至没有注意到他的困惑，演讲者的声音又一次紧张地传了出来。 “哦，………什么？ 你确定？ 那不可能。”
“我很确定Trix，这个小丑对我来说还活着，而且很害怕。 声称他刚刚走上电梯。 不过，我将深入探讨这一点。”
泰勒变得越来越困惑，但他最初的恐惧和震惊正在消退。 他现在更清楚地看到了惊吓。 他并不是泰勒最初感到惊讶的那种像鬼魂般的枪手般的死刑贩子泰勒，但他是一个衰老，略胖的人，在太阳穴上稀疏的头发。 他的鼻子又大又红，有毛细血管。 汗水在几个地方突出在他的额头上。 他的深褐色胡子上有灰色条纹。 泰勒注意到他的烟草染成的牙齿，还有棕色的灰白色，油腻的头发，从牛仔的草帽下掉下来。
泰勒微微放下手，仍然握着手机。
“啊啊，”牛仔说，将手放到枪托上。 “我们要谈谈，您和我。请坐。”他在控制面板对面的电梯壁上的木板凳上点了点头。
泰勒打着身子走到长凳上，双手仍然举起，坐下。
“好。”幽灵说。 “您可以放下双手放松，但要注意，如果您突然采取任何行动，我会迅速向您发射子弹。”
泰勒点点头，将手放到膝盖上。 “我明白。”
“又好，”电梯人狡猾地说道。 “你叫什么名字，儿子。”
“泰勒·雷诺兹。”
“你是谁？”
我，嗯…没人。 我在大楼的Peters和Flaggstaff工作，这是一家医疗器械和药品营销公司。 我在那里管理医师帐户，并且-”
“停止。 你在这里是什么意思
建造？”
泰勒将手机放在旁边的座位上，手掌上满是汗水的灰色长裤擦了擦。 “我在这座大楼里工作，”泰勒重复说，“就在大厅尽头。 套房1507。我刚被解雇，就离开了，向妻子发短信说我在电梯上走路时这种情况有多严重。
牛仔的皱眉加深了。 “您所说的这座建筑物在哪里？”
这个太多了。 泰勒再也不知道那个人的角度了。 起初，当他看到枪支时，他确定自己被抢了。 一个crazy子的疯子打扮得像个狂野的西部绝望者，已经爬上他建筑物的电梯，正在抢劫他。 但是现在他开始考虑这个家伙只是疯子的可能性。 但是，这并不能解释扬声器盒中的声音。
然后，更理性的解释开始出现在泰勒的脑海中。 他是那个疯子。 而已。 失去工作使他陷入了困境。 除了那起因车祸而悬而未决的诉讼之外-我想知道那位女士是否仍然昏迷了-那个不折不扣的国税局小伙子一直不停地嗅着船上的东西，那是最后一根稻草，他走到这部电梯上离开并翻转了他的盖子，弄丢了它。 精细。 所以他现在实际上在做什么，他打算做什么？
“嘿！”牛仔脱口而出，坐在板凳的另一端，“你还和我在一起吗，伴侣？ 我问您正在谈论的建筑物在哪里。”
泰勒跳了起来。 他转向那个男人，他的脑袋似乎变得麻木了，张开了他的下巴。
亡命之徒扬起眉毛。
泰勒把狗屎拉在一起。 让我试着幽默一下这个家伙。 “纽约市，兄弟，听说过吗？”
“哦，是的，我们每年从那里得到五万。 它一定是一个很大的地方。”
“你是什么意思，你一年赚五万？ 五万什么？”
幽灵叹了口气，生气了。 “转运者。 这就是我所说的。 就像…上传内容消失时剩下的数字内容。 这就是您所想的“垂死”的意思-他举起双手示意了这个词。 还有其他一些复杂的术语和解释。 弗兰克对此一无所知，我想你可能不得不见他。 也许他会告诉你。 我不太在乎细节。 我只是看着这辆该死的推车。”
泰勒环视了一下电梯车。 显然，这不是温斯考特大厦大楼中的电梯，他只是被老老板的混蛋赶走了。 好像……古董。 装饰物看起来有点像樱桃或类似的东西，地板似乎是大理石。
当泰勒的视线落在扬声器旁的数字发言权指示器上时，他就僵住了。 读为-453.6。
泰勒想，所以当推车停下来时，我们显然很快就下楼了。 这个家伙正在谈论要让人们从纽约去世……
“我要下地狱吗？”泰勒问。
牛仔突然大笑起来。 他拍打泰勒的后背，擦了擦眼睛。 “那是好儿子。 那真是太好了。
最终，那个幽灵般的牛仔聚集了自己，注视着泰勒。 “你知道，我不知道如何处理这种情况。 译者一上来就总是知道发生了什么。 我以前从未回答过问题。 我以为您可能没意识到自己还没死就可能搞砸了系统，但是到目前为止一切都运行顺利。 我只是不确定我们需要做什么。”他停下来，然后伸出手。 “我是Trevor Stevens。”
泰勒犹豫了。 他抓住了延伸的东西并摇了摇。 “那么到底发生了什么？ 我在哪里？ 您在谈论上传吗？”
特雷弗（Trevor）摘下草帽，扔到电梯地板上。 他的手伸过油腻的头发，在草帽上轻拂着烟头。 泰勒看着灰烬散落在地板上。
“你知道我不确定从哪里开始，泰勒，”这名骗子说。 “我是个门卫。 现在已经快三百年了。 在这个可恶的车里。 三百年来，您是我见过的第一个蠕虫。 我什至不认为这是真的可能。 就像神话一样，”
“实际上，不，”泰勒说。 “我不知道。 我确实知道我下班了，走到这部电梯上，当我看到你拿着枪站在这里时，便大吵大闹。 那种事情根本不会发生。 地板指示器有什么作用？ 坏了吗？”泰勒现在正在努力。 “而且这部电梯与我每天在这座大楼中最后一次使用的电梯有何不同？”
“ STEVENSON！”一个人的声音从扬声器中吼叫。
泰勒和绝望者跳了起来。
然后，柔和的说：“这个门卫的名字又叫什么？”
Trevor紧张地叫Trixie的声音：“ Stevens，Trevor Ste-”
“ STEVENS！”更大的声音再次出现。 “这是怎么回事在你的车？”被削波，愤怒的音调。 “你为什么停下来？”
