那是我的老地方,那里是我最经常发现自己的地方,除了我所教的学校和我睡过的平房。 西方人可以粗略地描述为酒吧,但也许更像是青年俱乐部和避难所的避难所之间的十字架,那里设有廉价酒柜。 这是乌托邦和反乌托邦之间的中途房子,反乌托邦占了上风。
我原以为它会被拆除或至少进行翻新,但是当我走进去时,没有一件事情发生了变化。 不。 一。 事情。
我站在那儿凝视着,当地的醉汉抬起头,试图交流。 曾经有一段时间,我能说流利的匈牙利语,甚至可以说通俗易懂的饮酒者Koscmárul。 但是a,没有更多了。 所以我尝试了英语。
我要在此补充一点,在1993年,我是第一个来到Tiszafüred的非匈牙利英语老师,我想说我的到来激发了对语言学习的兴趣,这种兴趣在整个镇上流传开来。 但是,这将是一个谎言,而我遗留下来的现实是,我这次旅行遇到的一个人都不会说一个英语单词。
面对非语言的僵局,当地人让我渴望地徘徊。 老实说,他们可能认为我是某种酒精引起的幻影,无论我多么怪异,它都比另一场妄震颤要好。
我从外面开始,无论夏天还是冬天,我们年轻的联合国都曾经坐在那里。 那是在涅磐时代和摇滚舞台上,当时是MTV和Ray Cokes的鼎盛时期,C90和CD之间的艰难过渡时期。 一切仍然在这里。 相同的破烂的沙发,台球桌和被束缚的狗。 匈牙利的每个地方都有一条拴着的狗。
正是在这里,我与蒂萨弗瑞德(Tiszafüred)的反文化的好孩子们擦肩而过。 我希望我能记住他们的所有名字。.有Tünde和Mani和Csaba,再有像Taca和Kálman这样的大个子。 Ösci演奏长号并像鱼一样喝酒,这两种技巧都是他在服兵役期间学到的。
这里的饮料选择很简单:如果您渴了,可以喝当地的啤酒BorsódiVilágós。 纳吉·瓦达兹(NagyVadász):(伟大的猎人):如果有聚会,则50%的红酒,50%的可口可乐。 Meggyespálinka,“混合水果”月光,可帮助啤酒下降。 SzílvaPálinka,梅花月光,如果您想打动别人。 还有Zwack Unicum,一种草药的混合物,是的,您猜对了,烈性酒可用于婚礼和葬礼。
今天,一切都没有改变。 一对夫妇进来,分别订购了两个纳吉·瓦达兹(NagyVadász)和一辆梅吉斯pálinka追逐者。 早上是10.30。 我看着房东照顾酒水时,她看上去像是一样的样子,同样疲倦的表情,膏状的皮肤,眼袋,疲惫的脸和身体上过早的旧特征。 25年后,地球上再也没有可能是同一位女士。 我问她是老房东的女儿,还是她还想起了90年代初曾经经营这个地方的那对夫妇。 她知道这个名字-Fattzí-但不知道他们现在在哪里。 我的结论是,新业主不会接管The Western,但The Western会接管新业主。
回到我在这里的时候,傍晚时分已经太晚了,太阳开始升起了,法蒂的妻子会出来到我们都坐在那里的院子里。 她会宣布自己已经吃饱了,而且Fattzí在里面角落的凳子上打。 她会告诉我们在酒吧自助,并记得把钱留在仓库里。 最后,她会随机挑选一个人,将钥匙交给他们,并告诉他们锁起来,而不会打扰Fattzí。
我认为,《西方人》杂志给我留下的最深刻的回忆是他们决定筹款支持墨西哥的Zapatista起义。 不知道为什么这是引起醉酒的群众采取行动的唯一原因,但是仍然会采取行动。 在《西方》的后院举办了一场墨西哥主题音乐会。 宣称的目的是表示与Zapatistas的团结,并为叛乱筹集资金。
没人对墨西哥,甚至对Zapatistas都不了解,“团结”是指在墨西哥的化装打扮中,在雨披,自制阔边帽的毯子上切孔,并剪掉用黑色硬纸板制成的胡须。
有一支乐队,长号上有Öcsi。 他们唯一知道的墨西哥歌曲是“龙舌兰酒”,他们整晚都背靠背播放,每次来合唱时都喝一口。 有墨西哥食物要出售。 吐司,上面放上西红柿,辣椒和甜玉米。 Zapatistas的美味佳肴,最好是用meggyespálinka冲洗掉,我们说服了自己。
总而言之,加上入场费和食品销售,我认为当晚筹集了几百福林,其价值不到十美元。 直到今天,我还以为这笔钱会以现金形式存入墨西哥丛林,而Zapatista反叛分子在那里会算出一堆匈牙利纸币和硬币。 我仍然为他们构想,考虑如何最好地利用他们穿着雨披的战友在西方人身上从东方得到的礼物。
Hasta La Victoria,辛普尔!


在此处阅读匈牙利第1部分
**********************
如果您喜欢此博客文章,请随时分享!
当您在这里时,请浏览我的网站( safetylast.se ),以了解有关我的工作的更多信息!
最初发布于 safetylast.se 。