卢高:我们的中间立场

提交人的家人聚集在一起庆祝祖母的生日。 (照片由Socorro Carrillo摄)

食物常常附在我最喜欢的记忆中。 隐藏在大脑周围的感官可以带回您可能忘记的时间和地点的图像。 当我想到我最喜欢的汤时,我想到了切碎的姜根的香味。 我能听到祖母浓密的糖浆味。 我能感觉到她樱桃木桌子上餐垫下面的颠簸。 我可以看到摆在我面前的塑料碗lugaw。 卢高(Lugaw)对我来说并不陌生,但我所处的地方却并不陌生。

我认识到摆放在厨房架子上的小装饰品。 我记得脚趾下面有地毯的感觉。 但是,我想到的最强烈的记忆是我初次见到奶奶摆在我面前的调酒。 这是我绝对从未经历过的事情。 散布在碗周围的气味有淡淡的香料,但里面的糊糊看起来平淡无奇。 数百粒米粒填满整个空间,像稀饭一样聚集在一起。

我不想吃它,但是知道奶奶的要求后,我用力地将一匙大汤匙塞进嘴里。 温暖的糊状喷涌而出,我的厌恶很快融化了。 我奶奶坐在我旁边,脸上带着温暖的微笑。 她向我解释说这汤不是普通的汤。 这是汤,里面有魔法。 很长一段时间,我相信她。

每当我在学校度过糟糕的一天,或者童年的普遍挫败感变得无法忍受时,我都会要求鲁加。 我的祖母只会微笑,然后直接进入例行程序。 她会打开旧收音机,听我从未想过会认出的歌曲,然后将头发扎成发a。 她会把姜根从橱柜里拉出来,然后将多节的形状切成完美的圆圈。 当大锅里的米开始膨胀时,她会细切鸡肉。 这成了我和她在一起最喜欢的时间。

汤在锅里煮开时,我们会静静地坐着。 我会和我面前的餐垫一起玩。 她会看着我,她训练有素的耳朵会听见泡泡的咯咯声,这意味着汤快要煮完了。

空碗的卢戈。 (照片由Socorro Carrillo摄影)

虽然我和奶奶来自不同的文化,使用不同的语言。 她(她是菲律宾人的移民)和我(她是洛杉矶人的产物)和我母亲自豪的奇卡纳遗产在很多方面都大不相同。 卢高(Lugaw)是我们可以在中间相遇的地方。 尽管我想称它为Sopa de Arroz con Pollo,但她会迅速纠正我并说lugaw。 当她将重点放在“厕所”上时,她的嘴唇会变成“ O”形。

当汤准备好吃时,她会将其放在相同的白色塑料碗中。 她会把筷子放在碗的右边,放一个重金属的汤匙,这个汤匙总是对我的手来说太大了。 这是我们的中间立场。 这是我们最喜欢的地方。 在厨房的餐桌旁安静地吃饭,但彼此理解和倾听却完全相同。

Lugaw的所有简单性已成为我生活中的复杂主食。 我最喜欢这四种成分的汤,不是因为它的味道,而是因为它代表什么。 它代表着一种文化,一段遗产和一段时光。 它代表了与祖母在一起的时光,我们可以无障碍地在一起。 它代表了我来自文化的多彩世界,我再也没有其他方式了。