谢丽尔·克拉克（Cheryl Clarke）的散文，修订本，黑白女性之间的亲密感以及她的新书《 我精确的发型》 （第3部分，共3部分）
谢丽尔·克拉克（Cheryl Clarke）的新诗集是《我精确理发》 （The Word Works Press，2016）。 《我的精确发型》是基米科·哈恩（Himary Hahn）评选的希拉里·塔姆（Hilary Tham）资本竞赛的获胜者。 克拉克（Clarke）是《 N 叙事：黑人妇女传统的诗歌》 （自出版，1981年，《彩色厨房的餐桌》，1983年出版）， 《作为女同性恋生活》 （Firebrand图书，1986年）， Humid Pitch （Firebrand图书，1989年） ）， 实验性爱情 （Firebrand图书，1993年），批判性研究， 麦加之后：女诗人和黑人艺术运动 （罗格斯出版社，2005年）和漂亮的日子：散文与诗歌1980-2005年 （卡洛尔和格拉夫， 2006）。
这次采访是与克拉克进行广泛对话的第三部分。 第一部分在这里可用； 采访的第二部分在这里。
朱莉•恩泽（Julie R Enszer） ：您所收集的散文和诗歌是卡洛尔和格拉夫（Carroll＆Graf）在2006年出版的，标题为“美好的日子” 。 该系列的惊人之处在于您的诗歌和散文如何共同发挥作用，并成为作家和思想家共同发展。 您能否谈谈两种对诗歌的冲动和对作家的冲动？
谢丽尔·克拉克（Cheryl Clarke） ：修订意愿。 我扩大和收缩。 诗歌和散文受到时间限制的冲动，这是对日常事务的冲动-quotidian，尤其是《时代》中包含的大多数散文，其新闻性超过了无时无刻。 用我的诗集的书名来命名《时代》的五个部分中的四个，可以使诗歌和散文之间形成一种进化和交汇的感觉。 出版商是Perseus集团的一部分，现在已被Hachette收购，它想利用更多的注意力来关注散文。 我花了很多时间编辑该集合-整理，校对，行和副本编辑。 我什至要求他们多付钱，因为我在那批藏品上要做很多工作。 您所看到的“醒目的”大部分是我的编辑。 您会在集合中看到我对某些主题的承诺：这些诗显示了“作为女同性恋生活”这一短语，强调了我对女同性恋社区的奉献精神，例如从《作为女同性恋生活 》中的“作为女同性恋生活 ：未来派幻想”到最后一节“漂亮的日子”中的“作为女同性恋生活”； 女同性恋叙事“ Althea and Flaxie”（ 叙事：黑人传统的诗歌 ）和“ Vicki and Daphne”（ 女同生活 ）； 在该系列的开头，您会看到两个标志性的文章，“女同性恋”和“变革失败”，从1980年代到2000年以前所谈论的文章“女同性恋2000”，纠正了一些“女同性恋”的整体政治。在“永久之叉”中对男女同性恋婚姻政治的评论 关于黑人的尊敬和《狂喜谬论》中的黑人教会，这是总结该系列的两篇文章； 致敬Humid Pitch的奴隶叙述“ Bulletin”，“ Sisters Part”和“ no place”（这与我在《我的精确发型》中的再现 “ Belinda的请愿书”。）然后，最后一部分，“好日子” 2001年以后的诗词和散文-似乎是叙事和抒情手法的分层，如多部分的诗《好日子的日子》和《南非的梦》，以及纪录片诗“ 《姐姐的哀叹》，延续了我的诗歌传统，这些诗句赞扬了军队中的黑人妇女，例如《 实验之恋》 （1993）中的“在波斯湾中艰难挣扎”。 藏书中的杂文记录了我对文学写作的关注，例如首次出现在藏书中的“把文字留在外面”，《 黑人女性主义理论》 （James and Busia，1990年），一直到《黑人黑人与黑人》 《艾滋病时代的男子气概》，该书将出现在科珀斯（Corpus）上 ，该书是2006年洛杉矶艾滋病项目的出版物之一，也出现在《时代》中。 我希望有人能更新《相貌好日子》。
杰瑞（JRE） ：许多人可能只从您1981年的卵子文章“女同性恋：一种抵抗行为”中认识您。 本文既定义了女同性恋，也对女同性恋的定义提出了挑战。 它继续被广泛阅读和教导。 它继续为您带来什么意义？
CC ：我为投入到“女同性恋主义：一种抵抗行动”中的精力而感到高兴。这种能量反映了70年代中期至80年代中期的“妇女参与印刷运动”，当时我们所有人都为之光荣。独立出版，公开阅读我们的著作并庆祝我们的机构，例如剧院，中心，书店。 我对它的永恒性也感到高兴，就像它初次出现时所选择的永恒一样，《 这座桥叫我回来：激进的有色女人的著作》 （1982年）。 但是我对那些只因《女同性恋者：黑人女性主义选集 》中的“女同性恋”或“变革的失败：黑人社区的同性恋恐惧症”而认识我的听众说，我继续写文章和诗歌。
JRE ：您在本文中谈到的一件事是黑人女性和白人女性之间的工作和恋爱关系。 您写道：“作为黑人女同性恋者，我们必须坚决抵制白人的种族主义，性别歧视法律的束缚，这些法律已经威胁到白人和黑人之间任何形式的潜在亲密关系。”自从您写信以来的三十五年里，这种情况发生了变化吗？这篇文章？ 怎么样？
CC ：您和我都处于异族关系。 当然，我们致力于生活在一个我们的关系得到尊重的想象世界中。 黑人和白人女性之间潜在和实际亲密关系的危险仍然普遍存在，但这种危险并没有使我们任何人摆脱情感上的诚实。 我认为与白人妇女有关系的黑人妇女的批评有所减轻。 如果我感到自己对异族自我的认可不足，那么我会向这些人谈论这一点的程度取决于我一生中想要他们多少。 女同性恋-女权主义是造成女性之间的异族关系（微笑）的原因。 许多白人女同性恋主义者是我最好的朋友。 但是，我仍然遗憾地以对爱的呼吁结束了“女同性恋”。 当我们无处可去时，这就是我们要做的。
杰瑞（JRE） ： 我的精确剪发在您最后一首诗集《 实验之爱》问世二十三年后， 发型才问世。 是什么导致这两个系列之间的漫长旅程？ 作为作家，您在印刷和文学对话中会遇到什么挑战？
CC ：每个继续写作的作家都必须依靠代际受众。 我感到我要感谢妇女和性别研究部门，这些部门使我们得以致力于那些致力于学习和从女性写作中学习的人们的“对话”； 以及那些使我留在自己的生活中并继续受到我的见解影响的活动家。 自1993年以来，我继续被要求将自己的作品提交选集，藏品和其他出版物。并且我继续写作，这很有帮助。 我总是试图保持手稿的状态。 奥德丽·洛德（Audre Lorde）于1982年为我提供了建议，那时候她还是在《厨房餐桌》集体中时，在叙述之后，“谢丽尔，你应该写下一本书”。 另外，感谢像您这样的学者朱莉，我得以继续为我们的文学对话做出贡献。 您已要求我参加Sinister Wisdom董事会，担任戴明基金会（Deming Fund）的诗词法官，与您共同编辑《女同性恋研究期刊》（Pet Parker和Judy之间的友谊）格兰恩 您还负责让我参加由Word Works Press赞助的希拉里·泰姆（Hilary Tham）竞赛，我的手稿从该竞赛中开始， 2015年2月，由法官Kimiko Hahn选择了《 我的精准发型》 。
JRE ：我致力于代际文学公民身份。 经典的女同性恋女性出版商Firebrand Books发布了您的早期作品，而Narratives由Kitchen Table Press发行，然后再版。 您能否谈谈女权主义新闻工作者在作家生活中的作用？
CC ：不是因为女权主义者的新闻，您可能不会对Cheryl Clarke有所了解。
JRE ：一方面，“好日子”是您写作生涯的顶峰，但另一方面，我觉得您仍然在积极地从事新作品的创作。 您下一步将从事哪些项目？
CC：我一直在写作。 我每周都会写诗。 我想写一本名为“成人的黑人文化：获得进入”的论文。我将在该系列的简介中谈论其标题。 我正在写诗手稿-尚无标题。
JRE ：我们将继续关注下一本书！
有关Cheryl Clarke的更多信息，请访问她的网站：www.cherylclarkepoet.com
