由Kjersti A.Skomsvold。 由Kerri A. Pierce从挪威语翻译而来。 达尔基档案出版社，2009年。147pp。 $ 17.95。
Kjersti A. Skomsvold的《我走得快，我走得更小》是对一个孤独而又恐惧的老妇Mathea Martinsen的生活的简短而迷人的印象。
没有人注意到Mathea； 实际上，没有人注意到Mathea。 她离开公寓的时间不多，除了丈夫埃普西隆（Epsilon）已经去世之外，她没有与任何人交谈。 正如她所说，“我的隔壁邻居朱恩和他的母亲很可能知道我的存在，”但“即使他们做到了，我走后他们也不会想念我。”希望得到注意，但让所有人都感到恐惧的是，Mathea接近互动，却在最后一秒钟回避。 她在布告栏上阅读传单，但必须中途停下来逃回公寓安全。 她仍然无法打开果酱罐，但她还是买了果酱，希望让收银员为她打开果酱，但从来没有勇气。 当她在早上阅读itu告时，她认为：“ ob告将证明我的存在”，但她像害怕生命一样害怕死亡。
Skomsvold在保持整个小说中Mathea独特而古怪的声音方面做得很出色，这种声音既焦虑又有趣，在抒情，喜剧和陈述之间交替，暗示着故事中心的黑暗暗流。 有时，Mathea刻板，并且在整个故事过程中并没有太大改变。 同样， 《我走得更快，我走得更小》也没有什么阴谋。 Mathea可以“吹嘘”的“一件非凡的事情”是她“一次被闪电击中”，然后又是“毕竟是闪电击中了我，而不是反过来。” Mathea不是最可靠的叙述者，有时故事很难听懂。 幸运的是，这本书很简短，任何对人类经验的荒谬性着迷的读者都不会发现很难克服任何困惑。
我走得越快，我就越小，这是对您在街上不注视的情况下女性生活的一种沉思冥想。
