Arundhati Roy如何用笔拆除核武器

罗伊参加了反核游行。 图片来源:Raveendran / AFP / Getty Images

在历史的关键时刻,世界要求我们展示我们的美德,并让我们袖手旁观。 不是每个人都能胜任这项任务。 但是,当真正的勇气确实体现出来时,就具有神奇的感染力。 其他人会吸收它,并且它会在他们体内结晶。

在这样的时代-当更容易在计算机屏幕后面以140个字符拖曳您的邻居时-我们在哪里可以找到真正勇气导航这个混乱的世界?

印度作家Arundhati Roy以她的小说《小物之神》而闻名 如今,最幸福的部庆祝了小说,这些小说毫不掩饰地揭示了她祖国的严酷,贯穿各领域的现实:性别,种姓,宗教,民族主义。 对她的歌迷来说,罗伊的诗意散文彰显了他表达世界上不公正现象的勇气。 但人们忘记了罗伊(Roy)还是一位出色的散文家,大胆到可以承担最坏的事情:核武器。 她对印度核武器计划的严厉批评是她的论文《 想象的终结 》, 文章于1998年5月在印度首次发表,距该月进行的Pokhran核试验巩固了其在全球核俱乐部中的地位两个月。 在本文中,罗伊(Roy)优雅地(最重要的是勇敢地)区分了核武器的重要性。

“微笑的佛”:印度首次核武器试验的地面为零。 信用:法新社

在2014年的一次采访中,罗伊(Roy)沉思于她的非小说类作品,并指出她发誓要再也没有写任何脚注,因为这总是使她陷入麻烦。 但是众所周知,即使是她自己,讲真话也无济于事。 “想象力的终结”使印度陷入困境,并将罗伊的声誉从一位受人敬佩的作家变成了一名业余煽动者,这仅仅是因为她束手无策,说出了自己的真理:“核弹是最反民主,反民族,反人类,彻头彻尾的邪恶。男人曾经做过的事情。”

只有少数人知道罗伊的非小说类作品(很多人都期待罗伊的最新小说,例如她20年来没有写任何东西),而且可能只有很少的人意识到危险的核华尔兹舞。印度和巴基斯坦在过去的几个世纪中一直在跳舞几十年。 在印度于1998年进行Pokhran试射的第17天后, 巴基斯坦进行了一系列自己的核试验 。 自那时以来,两国改善和扩大核能力方面一直处于核交换的边缘 。 核专家担心,如果不加紧控制两者之间紧张的局势, 危机可能会将传统的冲突升级为核对峙。 两国在三十年间已经经历了几次危机这些危机可能导致核战争。 对罗伊来说,这显然是疯狂的。 两国之间的裂痕不能通过将导弹对准对方来解决。 正如罗伊(Roy)所说:“尽管我们是分开的国家,但我们共享天空,我们共享风,我们共享水……与巴基斯坦的任何核战争都将是一场针对我们自己的战争。”

Adriel Luis的插图为Bombshel​​ltoe。 基于Abby Weintraub的“ End of Imagination”(2016年)封面设计。

罗伊的批评中最引人注目的部分-她的勇气真正闪耀-是她呼吁对核武器的存在进行人身伤害。 她抛弃了核武器的危险是显而易见的危险(“没关系,以前没有说过。”),她强迫读者直接感到侮辱,认为世界各国政府已为这些炸弹赋予了巨大的价值。 付出的代价是跨越所有政治的巨大心理损失:对于拥有完全和平与完全自由的未来的想象力的终结。 有一次,她提出了一个问题,直到今天仍未得到回答:“总理到底是谁来决定谁的手指在核键上,这可以使我们所爱的一切……瞬间变成灰烬?”这是’这仅仅是印度的问题:今天,我们所有人都在想,如果机会出现,特朗普总统是否会拒绝自己亲自按下核纽扣 。 核武器在人们心中的可怕握持是永恒的,而且是无国界的。

可以很容易地说,作家-所有有关此事的艺术家-都没有谈论政治,尤其是有关国家安全政策的真实位置。 他们没有专业知识,也不了解政策表上的实际情况,因此他们应该坚持自己最擅长的领域:艺术。 但是,正是罗伊(Roy)作为讲故事者的天赋,才赋予了她打破权威门面的权力,并摧毁了毫无疑问的权力体系背后的逻辑。 罗伊用一支笔蓬勃发展,以令人心碎的准确性描述了核武器如何使我们所有人非人道化 ,即使保留和使用核武器的决定仅授予了少数人。 这种观点并没有使她在作家中特别独特( 她发现作家激进主义者一词很笨拙,就像沙发床一样 ,它无法决定要成为什么样的人)。 如果有的话,罗伊的立场不是宏大的政治行为,而是一种深刻的人类反应: 为什么存在这些武器? 他们的价值超过我的生命吗? 还是你的?

工具的抵抗。 Adriel Luis的插图为Bombshel​​ltoe。

现在是2017年-罗伊(Roy)经历了新的幻想,世界继续生活在核威胁的阴影下, 朝鲜偶尔进行了导弹试射 总统关于军备竞赛再发的推文 。 但是罗伊(Roy)在“想象的终结”中的话点燃了持续二十年的大火。 这场大火不断蔓延,体现在承认核武器的灾难性人道主义后果的最新一轮努力中。 通过民间社会的坚持不懈和勇气, 许多妇女都在掌舵 ,各国现在正在联合国开会,商讨一项禁止核武器条约 。 最初,专家界认为这是不可能的,但禁令是可以达成的,它可以消除关于核武器对全球稳定至关重要的主要说法。 关于禁令的讨论是令人愉悦的大胆讨论,摆脱了对安全性的无聊讨论,进入了一个更加个人化的空间, 特别是核武器生产和使用剥削妇女和有色人种的受害者 。 最重要的是,世界各地的抗议活动和警惕活动,包括在纽约市举行的抗议活动 本月,他们正在试图动员普通百姓对此问题负责。 在与我们所有人现在所生活的时代一样疯狂的时代中,对抗最坏的事物。

也许罗伊的勇气从页面上抹去了,毕竟感染了我们。

2017年三月核禁令前线的妇女。 信用:妇女禁止炸弹(Twitter @WMTBTB)