
杰克·伦敦 声名turning起,将他历奇冒险的生活变成了《荒野大逃亡》等畅销小说。 当他从自己的生活中汲取灵感时,便从同辈那里购买了一些地块用作原始资料。 这些他将扩展和修饰,从而避免avoid窃的任何指控。 但是伦敦有一件以他自己的名字出版的作品根本不是他的作品。[1]
公平地说,他这样做是出于最高的理由:友谊。
杰克·伦敦(Jack London)在他职业生涯的早期不可能成为最好的朋友,是诗人乔治·斯特林(George Sterling),他是罗德岛州(Rhode Island)创始家族的生机勃勃的蓝调接班人,他的日间工作需要为东湾最富裕的土地开发公司管理500万美元的资本。 1901年,当他们见面时,斯特林与身材矮胖,贫穷的伦敦形成了鲜明的对比,后者当时以奥克兰市市长竞选社会党候选人而失败。 然而,斯特林还是一个社交变色龙,已成为旧金山最著名的艺术家和作家群体的中心人物,每晚在蒙哥马利街的Coppa意大利餐厅沉迷。
两人很快在诗歌和饮酒中找到了共同点,并成为终生的朋友。 乔治七年级时,杰克觉得杰克就像他从未有过的哥哥一样。 乔治是八个兄弟姐妹中年龄最大的一个,可以很好地扮演仁慈的长者的角色。 他将伦敦介绍给了精致的社会,带他在联合广场(Union Square)的五层楼的Marchand餐馆用餐,那里有丰富的葡萄酒单和存放Sterling等豪客的私人房间。 他教了他绅士风度的关键细节,例如何时订购红葡萄酒和何时订购苏格兰威士忌。 乔治还担任杰克(Jack)的编辑,有时还担任他的文学经纪人,利用他的身份代表伦敦参加与出版商的谈判。 然而,在伦敦从与斯特林的联系中获得的诸多好处中,最重要的是在奥克兰郊区租用了远低于市场价值的房屋。 伦敦将在这所房子里完成他的小说《海狼》 ,这将是他的经济成就。
乔治·斯特林(George Sterling)在随后的几年中一直注视着伦敦的明星崛起,而他自己的明星却直线下降。 1907年金融恐慌的后果彻底摧毁了英镑。 到1910年,他生活在海边的卡梅尔海边小镇,为晚餐而打猎,并努力发表自己的诗(具有讽刺意味的是,伦敦的原始散文在过度使用的歌词中把几个棺材钉中的一个钉在了棺材上,是Sterling的股票和交易)。 迫切想卖掉英镑,斯特林寄给伦敦“第一诗人”,这是一部幽默经文,被拒绝了好几次。 它传达了世界上第一位诗人的悲惨故事,一位烈士对工艺的热爱从他的部落中获得了很少的赞赏。 他因不断的咒骂而被流放,他哭了:
我不会歌唱你的歌,你的俱乐部,你的洞穴,你的母鹿也不会。 是的 尽管你不再给我肉,但我仍将独自生活在森林里,吃草的种子,以及容易被困的兔子。 我将睡在树顶上,每晚唱歌:
灿烂的日子已经过去了。
夜晚使我悲伤,悲伤,悲伤,
悲伤,悲伤,悲伤—
最后,第一位诗人被他的愤怒部落压为沉默。
不知何故,没有人愿意发布它。 因此乔治建议杰克以自己的名字出售,并从总收益中给他25美元。 “如果您为自己的名字感到羞耻,则可以对其进行编辑以适合自己的情况。如果您认为自己会欺骗编辑器,请在其中添加几行。 然后,您将成为协作者; 我的名字就不用提了 但是可能对您来说似乎不值得。 不过,我认为您的名字会卖出任何东西,可惜丢掉了好钱。” [2]
杰克以为《第一诗人》是一本可笑的讽刺作品,并且认为它没有找到一个以乔治的名字发行的出版商,真是太可惜了。 但是他对于将其作为自己的假面犹豫不决。 如果发现他们该怎么办? 乔治的邻居赫伯特·赫伦(Herbert Heron)和迈克·威廉姆斯(Mike Williams)(都不知名)早就没有读过这份草案的草稿吗? 乔治是否正在排队让他暴露为欺诈? “您向苍鹭和威廉姆斯展示第一首诗,然后来请我做父亲,这等于将您的阴茎暴露在几个90分的闹钟上,然后试图强奸鹌鹑。 我是鹌鹑。 如果我让你强奸我,两个闹钟都会立即响起,并向世界公布消息。” [3]
乔治迅速地给杰克送去了他在罗伯斯角(Point Lobos)收集到的一袋贻贝,这使他放心,他会照顾苍鹭(他以为自己不记得那首诗了)。 他辩称,威廉姆斯只听过它读过的东西,根本看不到它的印刷版,所以不知道是谁写的。 但是乔治重申了他的建议,即杰克应该在其中添加一些文字来支持合作的主张。[4]
在获得杰克的同意后,斯特林打开了他的卡梅尔日记,并向后退了一个月。 他在1910年10月17日的文章写着“讽刺写第一位诗人”。在加利福尼亚大学伯克利分校的班克罗夫特图书馆中浏览。[5]
直到1970年代,“第一诗人”被接受为杰克·伦敦的杰作。