“小伤口王国”是一本年轻的成人书籍。 它利用幻想和历史的元素来传达现代信息：坏事，可怕的事情发生在好人身上； 但仍然有可能找到通往自己的力量的途径。”
几年前，我为青少年出版了一本小说， 《小伤口王国》 。 黑暗故事受到童话故事以及斯堪的纳维亚半岛，英格兰和法国文艺复兴时期宫廷历史的影响，将年轻的艾娃·宾根（Ava Bingen）和米迪·索特（Midi Sorte）推入伊莎贝尔皇后的行列，据说伊莎贝尔皇后因悲伤，无聊和许多而生气当天盛行的有毒化学物质。
本书中发生了坏事。 最明显的是强奸。
王国在评论家和青少年读者中表现出色。 它获得了美国图书馆协会（American Library Association）颁发的Printz奖系列的银牌，是年度最佳波士顿地球奖的第3名，在主要出版物上获得了加注星标的评论，并得到了我的一位个人英雄Gregory Maguire的认可，他称其为“粗俗，巴洛克式”，而我则称其为“新领域的全景主义者”。那将是创造者和判断者。
但是，它并不是到处都受欢迎。 在民主评论网站上-任何人都可以发表意见的地方-一些保护妈妈写信警告潜在的读者。 他们说，那是一本丑陋的书。 青少年不高兴。 该书本应该是为成年人出版的，并且可能只是为某些堕落的成年人出版的。
快闪了几年，我正在参加一次针对高中英语教师的会议，其中许多人阅读了《王国》，并聚集在一个独立小组中，讨论了该王国以及如何在课堂上使用它。 这就是我现在写这封信的原因。
他们说：“当然，这是一本好书，赢得了广泛的赞誉。” “但是我们应该告诉那些看到他们的孩子读这本书并对暴力感到不高兴的父母吗？”
“还有强奸-”
“还有同性恋-”
“还有梅毒！”
是的，故事的背景是1572年，当时梅毒仍然是一种相对较新的疾病，与现在的艾滋病一样可怕，并且是奇异调查的对象。
一位女士将所有这些信息提出一个简单的要求：“您能在您的网站上写一些我们可以指向的东西，以表明该书值得阅读吗？”
所以我在写…
这是简单的故事：斯堪的那维亚文艺复兴时期某个地方的皇家城市Skyggehavn一直生病。 这些孩子实际上患有一种称为Morbus Lunediernus （Lunedies的疾病）的神秘疾病，但这只是人们遭受痛苦的方式之一。
我不想在这里介绍Morbus的原因，因为那是本书的启示之一，但是我想讨论一些成年人不想让他们的青少年读这本书的原因。 这是一个令我恐惧的原因，每天过去的日子都让我更加恐惧。
原因是父权制。 这意味着父权制的权力结构，以及权力（实际上是任何权力）表达自己的方式。 从现在到文艺复兴时期，似乎男人并没有太大的改变，当时男人为男人之间的同盟而调动女人的身体。 战争在年轻女孩的身上打赢了。 一个十二岁的女孩可能嫁给一个三十多岁的男人，然后和他一起上床睡觉。 发生在前二十页中。
对于两个被强奸的非王室女孩来说，甚至可以说更糟。 这些不仅仅是女孩：他们是两位主要叙述者，艾娃·宾根（Ava Bingen）和米迪·索特（Midi Sorte）。
在某些方面，这两个字符没有什么不同。 起初，他们彼此不喜欢：Ava是一名裁缝，被降格为佣人擦洗托儿所的女佣； Midi是奴隶，曾被送给Mad Queen Isabel，并且是孩子们最喜欢的看守人。 艾娃会说话，但她不会读书。 Midi可以阅读，但她不会说话。 一位前主人一天之内将舌头劈成两半，因为Midi敢说出主人的名字。 在一个让女性在争夺相对较小奢侈品的竞争中相互竞争的社会中，她们是竞争对手。
他们的共同点是，针对他们的暴力行为，一开始并没有将他们凝聚在一起。 他们遭到国王最喜欢的朝臣之一尼古拉斯勋爵的侵犯，他强迫他们做爱以维护自己的力量。 对于他自己和他们来说，这都是一种展示。 尽管经历着愤怒，但每个人最终都找到了一种方法来重新夺回她的力量，而他们的经历给他们带来了深刻而可怕的创伤。 他们必须超越责备自己的第一步。
听起来有点熟？ 这几乎是普遍的。 它每天都在发生：年轻女孩有时被父母卖掉成为性奴隶； 一位女演员去见好莱坞高管，并被迫与他发生性关系。 在郊区，离家近的地方，女孩在聚会，汽车，地下室中被迫进行性爱。 有时由一群轮流的男孩组成。 女孩并不是唯一的受害者。 越来越多的男孩被强奸。 我认识的一个男人曾经从一位“友好的”司机那里骑车上学，他试图说服他让他给他灌肠几百美元。
当我将《小伤病王国》 （ The Kingdom of Little Wounds）交给我的编辑时，那是选举年2012年秋天。 共和党候选人是一个非常保守和虔诚的人，他想对堕胎采取严格的法律，他臭名昭著地谈到要让妇女成为活页夹。 看来我们可能会失去许多年轻妇女出生的自由和选择。
“我确实想讨论一些成年人不想让他们老练的青少年读这本书的原因。 这是令我恐惧的原因。”
我不能说现在有多糟糕，在2018年。 我们有一位总统当选，甚至在世界听到一个录音带后，他都在吹牛，他吹嘘自己如此出名，以至于他可以追上任何引起他注意并“抓住她的猫”的女人。政府正在为组织拨款帮助妇女获得医疗服务，包括强奸后需要的医疗服务。
强奸显然不是一件令人愉快的事情，这是老师和父母在为青少年存放书架时应考虑的问题。 然后他们应该储备书籍。
正如会议中的一位老师对我说的那样：“重要的是找到其他分享您的经验的人，即使他们是虚构的人物。”
另一位发言者说：“也许尤其如此。”
“这是迈向康复的一步。”
“或者了解发生这种情况的人。”
他们在为我写这篇论文。 我听了并做笔记。
“如果一个女孩（或男孩）被强奸并且不敢谈论这个话题，那么这样的故事将向她表明她并不孤单。”
“这将向她表明她可以重新获得力量。”
“老式的父权制并不一定要赢。”
我衷心希望不会。 我们拥有的最古老的童话文字版本，例如Ava在清洁托儿所时告诉孩子们的那种故事，都是黑暗的谋杀案和轻薄的强奸案。 它们是青春期的模板，用于谈判棘手的地形，之后一个人实际上将是一个年轻的成年人。
小伤口王国是一本年轻的成人书籍。 它利用幻想和历史的元素来传达现代信息：坏事，可怕的事情发生在好人身上； 但仍然有可能找到通往您自己的力量的道路。
我认为这是一个重要的信息。 我相信，想要甚至可能需要阅读这样一个故事的年长的青少年应该能够这样做。 一些年轻的读者给我写了一些可爱的信。 他们将感谢老师，图书馆员和父母，他们给了他们自由地寻找自己不仅想要而且需要的书的权利。
选择要阅读的内容-这也是力量。
— — — — — — — — — — — — — — — — —
苏珊·科卡（Susann Cokal） 是一位喜怒无常的历史小说家，流行文化散文家，评论家，杂志编辑，创意写作和现代文学教授。 她的小说有《 紫罗兰色》，《呼吸与骨头》和《小伤口王国》。 另一个YA， 美人鱼月亮即将在2020年春季推出。
susanncokal.net
