古拉坦（Guratan）semesta sedang sedang indah-indahnya。 Jarang kulihat langit bersemu jingga cerah。 Biasanya warna sore di sini hanya biru yang tersaturasi。 Biru Gelap dipadu abu-abu yang berubah perlahan menjadi hitam。 迈拉德克－萨纳河畔达巴利·科拉科尼亚·杨·蒙吉布尔。 Seakan-akan langit sedang mengatakan bahwa ia tetap indah ketika daratan di bawahnya porak poranda。 Aku tidak tahu apakah langit juga sedang berduka tapi pura-pura senang melihat Tuhan yang berhasil menyapu bersih orang-orang yang katanya’salah’。
Di sini bukan lokalisasi orang-orang hina。 Hanya saja kebanyakan dari kami dibilang tidak sesuai dengan kepercayaan mayoritas。 Kalau kata mereka yang kepercayaannya berseberangan，kami ini tidak beriman。 Tapi kalau kata guru ku，mereka domba-domba yang tersesat。 吉卡·迪比兰（Jika dibilang）魔力之光（Mana yang benar），阿勒·勒比赫·佩卡亚（aku lebih percaya）或红毛利·杨达里（wang hidup kutemui），凯鲁阿加·丹·古鲁古鲁（keluarga dan guru-guruku）。
Walau sekarang langit sedang enak dipandang，bumi sedang tidak sedap dilihat。 Tanahnya rekah。 Bangunan，Rumah，Pohon，Lampu Jalan，warung，Mobil，Sampai Manusia berserak berantakan bekas terbawa象鼻空气。 Jalan Yang Tadinya Indah Jadi Seperti tempat Pembuangan puing。 Ini baru pantas dibilang kapal pecah。 Istilah yang sering dipakai Amma’- panggilanku untuk ibu- kalau lihat rumah atau kamarku yang berantakan。
Mengingat Amma，hati ku jadi semakin pilu。 Memar dan lebam di kulit rasanya seperti merembes ke dalam hati。 Benang air mata meleleh lagi di pipi。 Tak kusangka kemarin pagi terakhir aku merasakan sentuhannya。 Ia menggamit tanganku sambil mengajakku berlari secepat mungkin ketika bumi berguncang hebat。 Aku sampai tidak bisa berdiri，tapa Amma memaksaku tetap bangkit lalu keluar rumah。 Semua orang berteriak ketakutan。 Aku tergugu tak bisa mengeluarkan suara apa-apa。 Amma tetap coba menguatkanku walau ia juga syak setengah mati。
Setelah gempa selesai，kali ini aku kembali ditarik Amma lari sekencang-kencangnya。 Mengikuti orang-orang yang juga ngacir ketakutan， Katanya air laut menyerang daratan。 红毛猩猩。 Rumah kami yang jaraknya hanya 50 km达里·皮西西尔·苏达·迪桑邦吉air laut。
Aku melupakan semua barang berharga。 Saat ini yang paling bernilai hanya nyawa Amma’。
苏黎世航空（Air Yang Sudah Tak Karuan Isinya，Mengejar Kami Berdua）。 Walau baru setinggi mata kaki，tetap saja arusnya berjalan cepat。 Kerikil Tajam dan Beling-beling halus kami gilas dengan kaki telanjang。
南方航空 Awalnya hanya becek，tak terasa tingginya sudah sepahaku tapi masih sedengkul jika menggunakan tinggi Amma。 Telapak Kaki Rasanya Perh Tak karuan。 Amma’tetap menarik dan memaksaku berlari。 Aku menangis kesakitan。
Suara takbir diteriakkan beberapa orang穆斯林。 Malah ada yang sampai naik pohon kelapa kemudian azan dengan suara tegar yang bergetar。 南门（Namun）Belum Selesai Azan，苏拉伊图（Hiara）Hilang。 Terkubur bising lain yang lebih mencekam。 Teriakan minta tolong，minta ampun，dan gelagap tak berdaya。
Semua orang sibuk menyelamatkan diri。 Ada yang berlari dan masih berusaha mengendarai mobil。 Beberapa malah sempat ditendang pemilik mobil ketika memaksa masuk minta tumpangan。
Amma sempat meminta bantuan orang-orang yang naik mobil。 Ia meminta tolong untuk mengangkut kami，atau minimal aku saja。 Tapi panik membutakan semua panca indera kita。 佩米利克·莫比尔（Pemilik mobil itu langsung melesat saat ibu mengetuk-ngetuk kaca mobilnya）。 Intinya Yang Penting Kabur Secepat Mungkin untuk selamat。
Kami bukan atlet lari。 Sehingga semua halang rintang di depan tidak bisa dihindari begitu saja。 达德瑞莎航空苏达汉普尔menenggelamkanku。 Tapi Amma terus berkata harus terus maju。 Sesekali kami melompat kecil dalam air atau berbelok tajam menghindari barang-barang yang bergerak sporadis terbawa arus。
Amma Yang Berbadan gempal ditabrak puing bangunan dari belakang。 Ia tersungkur。 Aku juga ikut jatuh tertelungkup。 空中阿斯扬·扬·苏达·贝尔瓦纳·科凯拉特·马苏克·贝尔杰哈尔·穆卢特库。 Pasir dan serpihan batu dan kayu terasa tegas di rongga mulut。 Sambil terbatuk-batuk aku menangis ketakutan。 Aku panik，Amma Pingsan。 Jiwanya seperti sudah kalut dan pasrah。 Tubuhnya terbawa巨猿。 Aku yang masih sanggup sadar masih berusaha menarik tangannya。 Melolongkan namanya。 Masih coba membangunkannya。 Tapi tubuhnya lolos begitu saja。 Aku kehilangan ia dan juga kesadaranku。
Sorenya aku terbangun di lapangan basah yang di sekelilingnya manusia-manusia yang tergelepar lemas。 Bajuku kuyup。 Celana Pendek Merah Masih Utu，塔皮·考斯·库宁·贝莱尔·库·罗伯克·迪·巴蒂安·莱赫·贝拉坎。 Rambutku yang kemarin baru dipotong Amma sebahu penuh dengan pasir dan lengket kena air laut。
柿，坦甘，丹·塞米亚·图布赫·佩迪赫。 Lecet halus hingga luka sedikit menganga membekas di kaki yang beberapa jam sebelumnya masih mulus。 Tanganku juga lebam-lebam dan terluka。 Selama beberapa detik aku berada pada titik kosong，lupa apa yang terjadi。 Tapi setelah menengok kanan kiri dan telinga kembali aktif menangkap suara，aku sadar，aku sedang jadi korban bencana alam。
Banyak orang menangis keakitan，kehilangan，bahkan berjuang mempertahankan隐藏。 Aku juga ikut menangis。 Meratapi kakiku yang perh dan Amma yang tidak bersamaku。 Semua orang masih sibuk dengan dirinya masing-masing。 Tidak ada yang peduli aku menangis。
Aku kelelahan dan kembali tidur sampai malam menjalar perlahan。 乌达拉·杨·蒙巴瓦·杜卡·孟布坦妮娅·贾迪·勒比·塞尼亚普。 Ditambah lagi seluruh bangunan sudah binasa sehingga tak ada sekat bagi angin untuk berhembus。 Seluruh tubuhku Bergetar，gigil jari-jari dan gemertak gigi meletak berirama。 Air mata seloroh keluar diikuti aku yang meracau。
Tiba-tiba大唐Seorang perempuan yang mendengar ceracau ku。 Pasti Amma。 Aku tersenyum memegang tangannya saat mendarat di dahiku。 Ketika butir mata kita bertemu，aku kecewa。 Dia bukan Amma。
“ Anaknya Ma’Cenning ini。 啊，badannya demam tinggi。” Aku kenal suaranya。 Ia Bu Eka，tetangga yang tinggal tak jauh dari rumah，satu arisan dengan Amma。
Ia meninggalkanku dan kembali bersama orang lain。 Mungkin suaminya，karena samar kudengar suara laki-laki。 Aku langsung digendong di bawa ke karpet terpal di tengah lapangan。 Di sana lebih ramai。
Aku tergeletak tak berdaya。 Mataku Hanya Mampu Membuka Sedikit。 Mereka menyelimutiku dengan kain seadanya。 Baunya apak dan agak basah。 Tapi memang adanya itu。 Kulit yang terkelupas terasa perh saat menyentuh kain。 Tapi setidaknya berada di sekeliling orang yang peduli lebih membuatku hidup。 Aku masih berharap di antara perempuan ini ada Amma。
埃索尼亚（As selusin perawat）达里·科塔·特达卡（dida kotan terdekat） Kota tersebut juga kena gempa tapi hanya tanahnya saja rekah。 海啸juga tidak sampai di kota mereka。
Aku yang sudah kehilangan tenaga langsung digotong ke dalam tenta yang lebih besar。 Berjejer dipan berwarna oranye yang kaki-kakinya disangga besi。 Kedua kaki ku yang berkelukur segera ditindak。 Cairan tubuh yang terkuras lekas diganti cairan infus。 Semua luka di sekujur tubuhku dibersihkan lalu diobati。 Kaki ku juga dibebat perban，katanya ada luka menganga di tumit karena tertusuk beling。
Aku tertidur Hingga疮。 瓦劳·马西·莱马斯（Walau masih lemas），阿里·奥兰·兰·扬·毛·迪拉瓦特·迪潘库。 Perawat sudah menyiapkan sendal seadanya untukku。 Sambil berjalan pincang，aku mengambil makanan di tenta darurat yang sedang merebus segala yang bisa dimasak。 Wangi mie instan membuat空气mulutku meluap。 丹甘·曼库克·西丹亚（Dengan Mangkuk Seadanya），米耶·杨·勒比·班尼亚克·艾尔尼雅·图·迪巴吉-巴甘。
塞特莱玛坎（Setelah makan） Aku memilih tanah lapang yang lebih sepi。 Di sebelah kiri hanya ada satu dua karpet terpal dan beberapa orang yang beristirahat。 Di sebelah kanan duduk sekumpulan remaja tanggung yang bukan korban。 Sebab dari pakaiannya masih rapih lengkap memakai sepatu kets。 Bungku的Mungkin relawan dari kota sebelah。
Berbeda dengan pemandangan di depanku yang ramai manusia kosong tak bernyawa。 Ada yang sudah dimasukkan ke kan kanat mayat，ada yang hanya direbahkan begitu saja。 Manusia sudah bukan lagi mahuk yang berkuasa jika sudah dihantam bencana。 Aku telentang memindai lanskap alam di atasku。
Lucu，tak ada sekat yang membedakan mana manusia sengsara，bahagia，hidup和atau mati。
Sekumpulan remaja itu sepertinya sedang istirahat。 Sebab aku mendengar ada yang mengeluh kelelahan dan kepanasan。 南门达·库桑卡（Namun Tak kusangka），萨拉赫·雪兰（sahah seorang dari mereka） Kata-katanya jahat。 Bukannya mendoakan ia malah mengajak teman-temannya menggunjing tentang keadaan kota ini sebelum bencana。 Aku yang tertidur lemas hanya mampu menelan pahit obrolannya。
“ Luar biasa ini bencana ya”，sembari makan 小吃 yang baru dibukanya lalu digilir ke teman-temannya。
“依亚。 Gempa disusul海啸”，颌骨法律专家bicaranya，雪兰加拉基-拉基·杨（seortin laki-laki yang）sepadtinya badannya cukup berisi karena suaranya berat。
“ Azab Tuhan ini，于。 阿斯塔格菲鲁拉。 Masih beruntung kota kita selamat，” seloroh perempuan itu。
Aku menengok lingkaran remaja itu。 因金·塞卡利·塔胡·萨帕·扬·贝比卡拉·塞珀蒂·迪因加·苏萨纳·杜卡。 Ternyata yang bicara perempuan berkerudung merah jambu yang sambil bicara bibirnya dimonyong-monyongkan。 Tak tahan melihatnya aku menutup kedua mataku dengan lengan。 Aku tak sanggup melihat perempuan berkerudung yang asal melanjutkan kata-katanya。 Ada rasa berkecamuk marah bercampur getir dan takut。
Ia melanjutkan pembicaraannya yang terpotong tadi dan kali ini lebih menusuk。“ Setahuku di sini emang katanya banyak aktivitas aneh-aneh termasuk LGBT。 Abisnya banyak bule yang suka冲浪di pantai terus bikin aktivitas seks bebas。 Gak cuma itu，warganya juga cukup banyak yang udah ke arah-arah sekuler。”
伯宏 Semua orang di kampung taat beribadah。 Kami semua saling bantu berbuat baik。 卡米（Kami Menghargai）塞萨玛（Sami），向他致敬。 Jarang terjadi pertentangan di kota， teriakku dalam hati。
“贾迪·瓦哈尔（Jadi wajar aja sih di sini kena bencana）。 阿拉·拉吉·贾图因·阿扎卜·安图克·奥兰·奥朗·杨·萨拉赫。 亲爱的猫鼬！” Kata-katanya sudah mematikan seluruh syaraf di tubuhku。 Aku ingat Amma。 Jangan-jangan ia tidak lolos penyaringan ini。 Aku tergugu，ingin marah tapi tak bisa bicara karena rasanya sudah bercampur tak karuan。
Perempuan itu diam dan memakan kembali 快餐 。 Sebab suara renyah mengunyahnya terdengar di sela bicara。 Pembicaraan itu terputus saat mereka dipanggil kembali ke posko。
Setelah mendengar perbincangan jahat itu，aku jadi teringat dulu guruku juga pernah mengatakan ini di kelas saat Aceh habis ditimpa bencana。 Katanya negeri itu habis diazab Tuhan karena banyak aktivitas dangdutan di sekitaran rumah伊巴达。 Terus banyak juga yang konsumsi daun yang katanya haram。 Awalnya aku percaya dan ikut bersama mendoakan mereka yang diazab。 Tapi hari ini ketika aku mendengar itu dari mereka yang agamanya berbeda rasanya seperti ditampar。 Aku masih mencoba menguatkan diri bahwa ini bukan azab，ini bencana alam。
塔皮喇嘛kelamaan，aku masygul meratapi ketakutan dan keadaanku yang mulai meradang。 Aku takut jangan-jangan karena aku tidak sejalan dengan ajaran Tuhan mereka，dosaku ikut menghantarkan azab ini。 Tapi apa Yang dikatakan mereka dengan apa yang kurasa tidak sama。 Banyak saudaraku yang juga taat beribadah dengan agama muslimnya juga menjadi korban。
Aku kembali teringat Amma。 Harusnya aku mencarinya。 Tapi aku terkenang kata-kata orang tadi。 Kami ini korban azab Tuhan。 Mungkin selama ini yang kafir bukan mereka tapi aku。 Kenapa juga tidak sekalian aku ditandaskan。 丹甘达达·杨·肯巴利·塞萨克（Dengan dada Yang Kembali sesak） Jejal ketakutan menghimpit jiwaku。
Angin pesisir berhembus kencang，membawa sedihku。 Sedunya tak bisa bermuara di mana-mana sebab semua orang juga sedang meratap。 Lagi-lagi aku kelelahan menangis sampai tertidur。 Dalam lelap aku bertemu Amma。 Aku menangis haru akhirnya bisa bertemu lagi。
Bajunya sudah tak seperti kemarin。 Dasternya Yang Kemarin Sobek，苏达·金隆·塞伯蒂·巴鲁。 Ia memelukku，mengusap rambutku dan berkata aku mesti sabar。 Ini cobaan dari Tuhan。 Aku tanya Amma habis dari mana saja，apa ia tidak apa-apa。
伊亚·贾布阿布（Ia颌骨） Ia minta maaf kemarin sudah membuatku panik。
“ Ma’aku sedih kita ini kena azab dari Tuhan。 Kita ini orang jahat？ Selama ini kita salah？”
Amma tersenyum menggelengkan kepalanya。 “ Manuka kadang suka bertindak melampaui Tuhan。 罗，伊尼·本卡纳 Memang alam sedang bergolak。 Bukan berarti kita serta merta dihukum Tuhan。 Memang banyak orang yang merasa aman dan selamat seloroh bilang gitu。 Azab itu hak istimewa Tuhan。 Hak prerogatif-Nya。 Hanya Tuhan yang tahu dan berhak atas itu。”
“塔皮·马（Tapi Ma），贝纳尔·卡塔维莱卡·伊妮·阿扎布。 Dosa-dosa kita buat Tuhan mereka murka。 马阿库·塔库特”
“不，hanya Tuhan yang berhak menentukan azab，bukan manusia。 Yang tahu dosa-dosa hanya Tuhan。 Ana’jadikan ini sebagai bahan renungan。 Peristiwa ini harusnya bisa jadi pelajaran untuk selalu menjadi orang yang baik dan sabar。 Jangan jadikan kata-katanya menghilangkan nilai kemanusiaan kita，” suara Amma’lebih lembut dari biasanya。 Wajahnya juga jadi lebih berseri。 Namun ia pamit pulang，katanya nanti ia akan menjemputku kalau waktunya sudah tiba。 Aku meraung sedih tidak mau berpisah lagi。
巴兰甘再也Amma kabur，佩拉罕·希朗（Perlahan Hilang）。 Aku masuk dalam kegelapan yang kosong。 南门达lang喇嘛塞巴克aku dibangunkan seorang蒂姆SAR杨ternyata khawatir dengan keadaanku杨tiduran tak bedanya seperti mayat。 Katanya lebih baik aku pindah ke tengah lapangan bersama lainnya琼脂bisa terpisah dari yang mati，ditambah lagi hari juga sudah malam。
Terpal sudah dibuat tenta seadanya。 Aku datang ke tena yang tidak terlalu ramai dan meminta izin tidur di sana。 Aku diajak makan，tapi sejak siang tadi setelah makan kuah mie instan，tubuhku tidak perlu asupan。 Ia hanya perlu berdamai dengan pikiran。
Aku kembali merenung。 Meratapi kesombongan manusia yang masih menjejak di tanah bencana。 Terlebih lagi mereka yang selamat dan tidak tahu bagaimana sakitnya kita menerima ini。 Pembicaraan mengenai azab ternyata tak pantas dibicarakan baik itu saat duka maupun ketika sudah pulih。 Memori menyedihkan ini tak akan pernah bisa hilang。 讽刺意味的是，我的名字是“ fisiknya”。 Tapi hatinya kosong tak berperikemanusiaanan。 Merasa拍打benar karena aman。
Aku hanya mampu berdoa dan meminta Tuhan hal-hal seharusnya yang semestinya ada。 Nilai kemanusiaan坦帕·彭加基曼。
untuk Sulawesi Tengah，
Saya terus berdoa dan membantu sebagai sesama manusia。 Semoga cepat pulih dan kembali berbahagia。
