如果需要任何证据证明作家从与自己的背景相似的背景上采书，不一定会令人感到安慰，甚至可能令人不快，这里就是。 我之所以选择这本短篇小说，是因为澳大利亚出生的家庭作业作家Suneeta Peres da Costa是印度葡萄牙人。 （她的家人最初是Mangalorean的果阿人。）然而，在完成了几段零散的段落之后，就像阅读诗歌一样，我为使用错误处方的镜片而感到头痛。 在萨达德（Saudade）中简短描绘的每一个生活，从女孩的叙述到周围的家人和朋友，都希望在其他地方。 模糊的感觉是生活总是遥不可及，而不是清晰和当下。
这是什么感觉？ 它不是很想家，因为这与特定的地方或特定的地方的想法有关。 忧郁，向往和渴望的所有含义都让人联想起，这也不是一件很容易的事 。 达·科斯塔所唤起的感觉是疏远，空虚，几乎恶心，掩饰在崇高的散文中。 这里有两倍，三倍，四倍位移。 然而，在另一位作家试图找到流离失所的轶事的地方，达·科斯塔的著作从未强迫对她所描述的效果如此之好的情况进行反思。 没关系，这种估算永远只是部分的； 尝试本身将是一种变革行为。 然而，这一刻永远不会到来。
虚假的回忆录，这本小说的结构是另一种替代。 作为一名澳大利亚作家，达科斯塔（Da Costa）想象着一个从果阿来到非洲的安哥拉女孩的故事，现在面临的政治事件必须再次掀起。 当女孩脱离葡萄牙统治而独立时，她的家人离开了果阿，开始在安哥拉重新生活。 现在这个国家也正在开始独立进程。 家在哪里？ 去哪儿？ 这是关于葡萄牙帝国的后果的故事，葡萄牙帝国就像说英语的读者更熟悉的大英帝国一样，成功地将人们变成了碎屑，而这些碎屑是由热情洋溢的，国际化的槌头所留下的废墟。
大概会首先出现。 一位作家可能会努力反驳这一想法，使自己的人民生活起来，讲述大数据背后的人类故事。 达科斯塔的小说背后的想法是一个好主意，她的确有轶事。 然而，她的角色从未真正栩栩如生。 “回味”和“印象派”是阅读她的散文时想到的简单术语。 这些术语实际上是什么意思？ 叙述者在某一点上提供了关于写什么的简短想法，可以成为外面的人来看看。这种反思是对女孩情人米格尔的回应：
他说我的想象力很生动，应该当作家。 我说我更喜欢生活在这个世界上，而不是页面上的文字。 我更喜欢与事物保持亲密关系，而作家似乎总是必须与世隔绝，被隔绝甚至隐藏起来，才能如此紧密地观察世界。 他似乎受伤了。 我以为，与某个人接近却又与他们和整个世界脱节是多么的轻松……
达科斯塔似乎暗示，成为作家是另一种形式的流离失所。 如果我们把她创造的世界视为一个给定的世界，在这个世界中人们通过自己国家的文化和历史在生活中找到意义，那么她就是对的。 但是，如果不是一定要这样怎么办？ 如果身份不能以这种car可危的方式固定在预制建筑上，该建筑很容易被拆除，使人们永久地处于无家可归的状态，那该怎么办？ 如果有什么方法可以构建一个不会在遥远的时代，地方和文化中久违的自我，而是积极地构建一个新世界，创造一个自己创造的现实和社区的自我呢？
Saudade的抒情散文使他读起来很快。 生成一个接一个的图像，避免抽象的想法。 这引起了波澜不惊的描述。 我了解了许多有关安哥拉移居者生活的细节。 然而，没有什么值得坚持的。 如果拐弯的脚，带有糖蜜的粥，浮油，稀薄的蓝色航空气象图，辣木叶子和大西洋风来袭，那是由于它们异国情调的摆放位置，而不是对它们的含义如此着迷。 有纱丽 ， bruxas ， paise ， funje ， chole ， kohlapuris ; 那里有广泛的死亡，欲望和梦想的描写，同样以当地色彩绘出。 达科斯塔在某一时刻写道：“鲭鱼湿润，动静的眼睛从大理石切菜板上闪闪发光。” 这些用精确的散文写成的防腐场景有时看起来像鲭鱼在作家的砧板上闪闪发光的眼睛。
许多诗歌书籍都以美的描述为重，却没有传达出更多的信息。 这本身并不奇怪。 然而，“不说”在这里暗示了更多的东西。 这本书的基本被动反映了所描绘的人们的困境，就像无情高效的园丁把花朵举起之后，许多花粉在风中飘动一样，在世界各地转移。 索达德（Saudade）是一本非常美丽的书，没有提出任何要求，也没有提出修复建议。 声音的声音完全避免强调，知道它什么也没有固执。
有一次，女孩“成年”与她的爱人进行了交谈，在其中他背诵了她的一些“佩索阿”。 她说：“我以前听过，这不是诗的话，而是我想激起我的声音。” 也许只是书中那种凄凉的声音使人头晕目眩，产生一种疏离感，渴望更多的争论和更坚定的信念。 演讲者很听话。 对我来说，仅仅感到忧郁，几乎无法缓解陷入悲剧的昏昏欲睡的感觉； 但这当然是重点的一部分。 Saudade值得花时间阅读，但它的确提出了一个问题：如果在最后一艘帆船驶过后仍未提供有关生活的任何想法，那么基于不变的向往性的身份又有什么用呢？
