这个故事最初出现在《 海顿渡轮评论》 （2016年春夏）的 第58期中 。
他们只是没有进来。我在说我的乳房。 我的朋友两三两地出现，整齐地塞进训练胸罩，然后在适当地上底后，塞入装有金属丝和护垫的全罩杯中。 我在购物中心试穿了一下-只是想看看-而我的朋友Renana偷了一根丁字裤。 穿上我的T恤，站着不动，我可以经过一个可以感觉到好起来的女孩，但是当我扭动躯干仅一英寸时，未装满的杯子就变平了。 无论如何，我花了我父母三十六美元买了胸罩。
我不想再变平坦了。 土地平坦，流行不平，但要成为这样的公寓，这不是公平的，不是作为一个女孩，不是对我来说，不是在夏天穿着轻薄的衬衫，泳衣和其他女孩。
雷娜娜用胸部偷东西。 它已经很大，已经完全成熟，可以放入大多数家庭用品。她带我去杂货店，向我展示了抢劫的过程。 首先，我们穿过化妆通道。 她为忙碌的女人和淡褐色的眼睛找到了一个小小的预制套件。 她的是棕色的。 该套件有三个方形的绿色阴影和一个适合娃娃的小刷子。 Renana从架子上抓起一个，然后剥去塑料标签。 我站在她身后，看着，当她把妆容挤进乳沟时，用柔软的肉吞下了它。
“在里面。”她小声说。 “猪会飞。”
她转身介绍她的情况，用张开的手掌抓住每个乳房，然后摇动它们以作最后证明。 在她的弹性背心上，淡粉红色，很容易找到胸罩的形状。 它在每个胸部的中间倾斜了一半，多余的乳房溢出到了光荣的女性脊上。 好的时候，我可以看到她的乳头。 在糟糕的日子里，她穿着高领衫。 夏天到了，都是背心。 我也穿了，但是不一样。 我的是棉花，是为孩子们制作的。
我们搬到了糖果过道。 Renana只想要口香糖，任何带有薄荷味的东西。 确切地说，是Wintermint。 这是她的事，她的标志性气味。 她去买了三支装的木棍，我认为这甚至对她来说也是如此。 当我站在她身后时，她再次打开了塑料包装。 过道尽头有一个老妇人，凝视着各种各样的薯条。 她的头发是白色的，但是又长又直。 我伸手去拿我，并把它弄平了。 Renana数了每包消失在她胸口的口香糖。 这位老妇伸开关节炎的手检查一袋波浪躺椅。
“猪不能飞，”雷纳纳说。 “猪在第三方面需要帮助。”
她转过身来，让我紧紧地抱着，就像一个拥抱，如果拥抱是要吓me你的朋友的。 然后她把那包口香糖推到我的衬衫上。 它粘在我的胸骨上，被棉混纺布悬挂在那里。 我低下头，并没有看到矩形从我的胸部伸出来。 Renana竖起大拇指，握住我的手，然后开始走路。 我们在走出商店的路上经过了那位老妇人，我发誓她直接盯着它-我的扁平胸部，有新的生长，坚硬，绿色和冬薄荷。
在外面，家里免费，我们开始跑步。 我将一只手按在胸前，使那包口香糖留在原处。 Renana用手抓住每个胸部，但我认为她只是喜欢那种感觉。 我知道我也会喜欢。
Renana跑我们到我家。 父母俩都出去了，但我的哥哥在家。 他坐在厨房柜台旁，不穿裤子，正在吃汤。 他穿着紧身上衣，除了他穿的是红色的。 我拍了一下他的表情，说他所做的一切都不应该做。 但是他没有看到我。 他的目光投向了雷娜娜（Renana），她正穿着她的衬衫在脚下，以卸下被盗物品的藏匿处。 到第二包时，她知道我的兄弟正在注视着她。 她以慢动作拉出口香糖，先将其刷在嘴唇上，然后再将其与其余的加到柜台上。
“我好热，你有流行音乐吗？”雷纳娜问。
“饮食礼节，”我的兄弟说。 “我们那里有很多的Diet Rite。”
她打开冰箱，到处钓鱼，然后手里拿着啤酒关上门。 她的乳头又冷又硬。 有我的兄弟，仍然没有裤子。
***
因为无论一整天的想法有多强烈，一个人都无法强迫自己的身体成长，所以我将注意力转向卧室装饰。 那里不会有孩子般的东西，也不会剩下两个扁平的乳房和四个相同的墙壁的婴儿期残余物。 将填充的动物装袋并送往庇护所。 海豚和旧新闻男孩乐队的海报被剥离并弄皱了。 我的那只粉红色的小首饰盒上有发条式的芭蕾舞女演员，被送给了一位堂兄，堂兄立即将钥匙打断。 经过三个月的恳求，我的父母同意让我将墙壁从淡淡的淡紫色变成深蓝。
雷娜娜坐在我床脚，手捧啤酒，口香糖。 当我坐在桌子上盯着她看时，她正在翻阅一本青少年杂志。 当我说我嫉妒有关Renana的一切时，我是说真的。 她的牙齿笔直，脚趾短，肚子平坦，胸部不平坦。 她经历了三个正式的男朋友，还有几个她只亲吻过的男朋友。 我曾经在公共场所看着她，和一个在深渊相遇的男孩同行，在特许摊位后面亲吻他。
她翻开杂志的一页，惊讶地看着一个男人的形象。
“ 问艾米说，如果你曾经受到攻击，你应该做的第一件事就是让他屈膝。”
“她怎么知道会是一个男人？”我问。
“总是一个家伙，”雷纳娜说。 “它永远是一个男人，总是一个女孩。”她舔了舔手指，然后将页面翻成广告，上面写着有香味的护垫。 Renana是唯一一个知道我妈妈还没毕业的人，除了我妈妈。 看到杂志和电视上的广告，我的胃变得很糟。 我开始感到同情抽筋，跑到洗手间拉下内裤，除了干净，洁白的棉花外什么也没找到。 Renana坚称她嫉妒我-“我不希望我在最糟糕的噩梦中受到诅咒”-但我仍然是学校里唯一没有借口坐在体育馆游泳课旁的女孩。
“去年有人从学校放学回家，”雷纳娜说。 她翻转了杂志的页面。 “他一路落后于我几步。”
“你做了什么？”我问。
“我试图使自己的臀部看起来更大。”
我笑了，因为我以为她在开玩笑。 我笑了，因为我认为她的屁股和其他所有东西都非常漂亮。 她没有把视线从书页上移开，但我可以告诉她她什么都没读，嘴唇lips缩成皱纹的p嘴。
“对不起，”我说。 “我不是想笑。”
她说：“我想我的屁股看起来太大了，小兵不再想要我了。 所以我把它伸出，弯曲了膝盖，让这个愚蠢的小蹒跚走到了家。 我试图尽可能快地走，但我不想让他看到我奔跑。”她将杂志的另一页翻开，换上另一品牌香气垫的广告。 “我走过我家，去了邻居家，我知道他总是把他们的门开着。 我在他们的洗衣房里等了15分钟，然后从后门离开，然后回家。”
她关上杂志，最后喝了一口啤酒。 她了一下，呼吸得像薄荷味，还有臭面包带来的额外好处。
“你怎么从来没有告诉过我？”我问。
她说：“那只是人生中的一天。”
我点了点头，但我不知道她的意思。 我的生活从未有过这样的日子。
当雷娜娜说她必须回家时，我把空的啤酒瓶塞进内衣抽屉里-仍然挂着标签的胸罩后面-然后我们走下楼。 我哥哥去了电视室，所以我悄悄地把她从前门偷了下来。
我说：“下一次，让你的臀部变小。” “没有人跟随我回家。”
她竖起大拇指，走下车道。 当她到人行道上时，我关上了门。 我坐在哥哥旁边的沙发上，在他仍然裸露的双腿上铺了毯子。
“谢谢。”他说。 “你的朋友很热。”
我无法接受自己的声音。 他正在看一部关于外星人不法行为的电影。 他们只需要窃取思想即可。
***
我说：“一个小时后，我在你家的拐角处遇到我。” “我想我有想要看到的东西。”
我挂断电话，锁上了卧室的门。 我的壁橱里挂着一面全长镜子，我讨厌它只是因为它确实起作用了。 多数时候，我在房间的一角脱衣服，那里曾经是一个塑料娃娃娃娃，面对黑暗而冷漠的墙壁，我抬起头专注于海军蓝色。 这次我脱下所有衣服，站在镜子前，冷着。 与我的胸部和臀部不足相比，即使我的胃也弯曲了。 我侧身转身看剪影，但转过身来-不好看。 我抓住了我的胸部并将它们推在一起，但是我知道我的乳沟只是一个把戏。 我可以对肘部皮肤做同样的事情。 我唯一喜欢的身体部位是肚脐，因为这没什么特别的。 它就在那里，就像应该的那样。
我从内衣抽屉里拿出了胸罩，撕下了标签，并调整了皮带。 首先，我尝试每杯一只袜子。 他们把胸罩很好地塞满了，但是一旦我把背心放回去，很显然这不是很自然的选择。 我的“乳房”看起来像两个冰冻的饼干，坐在饼干上，等待烘烤。 我接下来尝试了毛巾-形状不够。 薄纸巾贴在我的皮肤上感觉很好，但是它们很快变平了，四角露出来。 我找到了这本青少年杂志，并在Ask Amy的建议下翻页。 一旦攻击者抓住了他的腹股沟，就用拳头绕住你的钥匙，将他刺入眼中！ 我撕下页面和后面的那一页，然后将它们弄成两个单独的球。
这不是很舒服，但这并不是要舒服。 至少在身体上没有。 我的思想和内心会温暖起来。 我退回到全身镜的前面。 从无到有的改进是肯定的。 我挤压了每个纸布袋。 他们像被拆开的礼物一样皱了起来。 一会儿，我忘了呼吸。 我走到镜子前，亲吻了酒杯。 我什至滑了一下舌头。
一个小时后，在她家的拐角处，雷娜娜站着等我。
“天哪，”她说。 “让我感觉。”
她把手放在我的身上，然后回去欣赏我的作品。
“做得好，”她说。 “非常自然。 您已经有足够的空间购买新唇膏了。”
我说：“我不想偷东西。” “我想去那里的人。”
她说：“我的衣服已经穿好了。”
她一直牵着我的手一直到游泳池。
公共游泳池。 自从我游泳之前，我就一直去那里，那时我所要做的就是坐在躺椅上，看着我的兄弟做炮弹。 我妈妈将是一把躺椅，翻阅一本平装书。 总是这样，盖着赤膊男子，将一个丰满的女人woman在肌肉发达的手臂上。 那里有一个小孩子区，上面有瀑布树，深脚踝的游泳池。 特许权摊位，所有东西都是一美元，到您付款时已经融化了一半。 而最深处，大一点的孩子在碾磨，女孩在水中尖叫，而瘦小的男孩像鲨鱼一样盘旋。
我们走进更衣室，闻起来像椰子和肮脏的尿布，还有化学清洁剂燃烧的痕迹使您的眼睛发红。 一排妇女在镜子前排队，检查她们的身体是否有新的棕褐色线条。 他们制作并重制了马尾辫。 一个正在涂睫毛膏。 在厕所的摊位上，一对小女孩的脚站在母亲的脚旁边，细细的声音问了这么长时间。 一个大腹便便的奶奶坐在长凳上，她的泳衣颜色和我的旧婴儿墙一样。
我们把人字拖扔进了一个储物柜。 雷娜娜也把她的背心扔了。 她的泳衣是两个黑色的三角形，上面长着粉红色的长领带。
她说：“当然，你会留下来的。”
我竖起大拇指，我们走到外面。
我整个夏天都一直在避开游泳池。 去年发生了一起事故，救生员告诉我除非有成人陪伴，否则我不会游泳。 我向他保证，我14岁，已经超过了游泳池的年龄限制，可以与其他朋友畅游。 但是他不相信我或雷纳娜，他坚称一定是我的姐姐，对我的小孩子罪行有所暗示。 他说：“给你妈妈打电话，叫她过来。” 我一个人走回家。
我们取代了我在学校认识的一群年长的女孩，站在最深处的角落。 水中有几个男孩与便士玩游戏，空着的手喘着粗气。 其中一个女孩对其他人窃窃私语，他们都突然冒出了意外。 Renana的脚在游泳池中，抽了一些水，并将其释放到大腿上方。 我们俩都穿着牛仔短裤，但是她解开了扣子，暗示尼龙黑色很少。 太阳照到我的肩膀上，我知道它们会燃烧。
“看看救生员，”雷纳纳说。 她指着白色的摩天大楼椅子。 那个赤膊上身，穿着红色短裤的男人坐在他的座位上扭来扭去，而他的泳裤则从裂缝中滑过。 “好屁股！”雷娜娜喊道。 当其他女孩笑着时，我的肚子发抖。 他四处走动，吹口哨，指着更衣室附近的一个标牌，第3条规则宣布公共泳池为家庭住所。 “对不起，查理！”雷娜娜喊道，双手托住嘴。 救生员耸了耸肩，放下了哨子。 他和前一年不一样。
三个男孩游到Renana和我身边，问我们是否要玩游戏。
“玩什么？”雷纳娜说。 我说，当我凝视着男孩们和他们的“我进来”时，她仍然注视着救生员的椅子。 “我再也没来过。”露白的胸部。 说过话的人是最好的人，他那肮脏的金发遮住了他的大部分脸。 另外两个可能是兄弟姐妹或表兄弟姐妹，双胞胎的鼻子太大了，无法正式可爱，但每个人都有自己的绿眼魅力。 肮脏的金发是再次说话的人，他的声音又好又低又愚蠢。
他说：“我们两个人将潜入水下，你们将用脚踩住我们。 谁能将自己的家伙压得最长的人都是赢家。 马丁在这里担任裁判。”
“奖金是多少？”雷娜娜问肮脏的金发。 我在想同样的事情。 一个叫马丁的人plug住鼻子，扣了一下脑袋，马上回来了。 我想知道他是否总是被裁判迷住了，注定要失去乐趣。
“有什么让步的吗？”肮脏的金发女郎说。 他现在只在和雷纳娜说话。 我知道无论谁赢了，肮脏的金发后来都会给雷纳娜买冰淇淋，问她是否想去散步。
“好的，我们进来了，”雷纳纳说。 “对？”
现在每个人都在看着我。
“我进去了，”我说。 “我再也没来过。”
脏金发笑了。 当绿眼而不是马丁的男孩坐在我的身旁时，他游到了Renana的腿上。 我们互相看着对方，沉默而又假笑，而肮脏的金发使雷纳娜笑了。 她轻拍脚把他泼在脸上。 他假装咬住了她的小脚趾。
“先生们，请坐下。”垂悬在游泳池边缘的马丁说。 我和我的男孩再次闭上眼睛，而马丁从五岁开始倒数。 雷娜娜四点钟给我竖起大拇指。 两位绅士都三plug其鼻。 我两点钟对我眨了眨眼，然后把我送到另一个星球。 男孩们一气呵成。 马丁大喊：“走！”然后他们走了。
我的脚在水中扭曲，直到他的不留毛的头发在我的脚趾之间穿插。 马丁给体育播音员留下了最美好的印象，这并不是很好，因为没什么可说的。 他说：“他们在下面，他们仍然在下面，他们仍然在下面。” Renana发出一点小叫和笑声。 肮脏的金发碧眼在挠她的脚。 我向男孩的水面凝视着，男孩来回摆动他的腿，与美人鱼的尾巴没什么两样。 他看起来像我曾经爱过的沐浴玩具，早在爱沐浴就可以了。 我们周围的其他女孩现在正在观看，马丁的歌声令人赞叹。 我以为我的男孩牵着我的手，走到我的小卖部后面。 无论他停留在水下多少秒钟，我都会让他在我的嘴上吻我，用时间抵住舌头的时间。 他只是个家伙，但他会的。 至少我知道他可以屏住呼吸。
但是后来我的脚踝紧绷起来。 我的身体开始滑向游泳池的边缘。 我看着雷纳娜，他的笑容消失了。 她看起来好像知道会发生什么。 在我们大声说出一个字之前，我们俩都被拖入水中，淹没在一群男孩中。
我闭上眼睛，只能感觉到手。 手放在我的腿上，然后放在我的大腿，短裤，胃和顶部。 不是在我的乳房上，而是隐藏在它们上面的层。 世界上没有足够的光面纸。 我喘着粗气，吞下了一瓶水。 氯刺伤了我的鼻子和舌头，一直流到我哭泣的喉咙。 我扭动躯干，挤成一个球，直到感觉到我的男孩被踢了。
当我回到水面时，Renana已经站起来，将水溅到了Dirty Blond的脸上。 “操你！”她尖叫。 “操你妈，操你妈！”马丁的头在水下迅速浸入水中，并在浅端向上摆动。 我没看到我的男孩游到哪里。 水中的所有面孔看起来都一样。 其他女孩在哭或笑，但当他们指着我时，我肯定知道。 小小的湿纸屑从我的身上浮了出来，在水面上晃来晃去，成糊状。
我游到壁架上，爬出游泳池。 其中一个男孩（我想我的男孩）在呼唤我，但我没有回头。 我所能听到的是：“嘿！ 嘿！”他甚至都不知道我的名字。 我紧紧抓住我的胸部，跑到更衣室，打破了泳池规则1，而我听到雷纳娜仍然在打破3。
“操你，操你，操你！”她说。 当我打开门时，一个哨子吹了起来。
***
Renana从某人的储物柜里偷了一件T恤，扔到了浴室的摊位上。 我不想被塞满了。 我不想照镜子。 我哥哥来接我们，汽车被洗在我们父亲的科隆香水中。 Renana和他坐在一起，他们两个开始讲话，但是我听不到广播。
我打开后座的窗户，将手伸向风中。 这是我小时候在慢车上与自己玩过的游戏。 我能完全保持手静止多长时间？ 即使汽车撞到了颠簸？ 甚至当汽车转弯到肩膀上然后又回到车道上时？ 即使前排座位上有人嘲笑一个愚蠢的男孩的愚蠢笑话？ 我的手指伸了伸而静止。 我的手掌朝下，平坦。 语法学校，杂货店和雷纳纳（Ranana）的街道奔涌而去。 我母亲会说立即停止。 如果您需要游戏，请数一数树木。 她总是害怕我们要驶过一辆卡车，就是这样，我的手掉了下来。
但是我母亲不在车里。 我的兄弟正在跟我的朋友聊天，他的朋友戴着一副墨镜，黑色，发亮，被盗。 而且，与通过车道上的超速卡车相比，总会有更大的事情要担心。 与伸出自己的右手肢体相比，还有其他更糟糕的事情可能发生。 有人应该告诉我的。 我的手指紧握拳头。
