论《尤利西斯》:记忆与“太阳的牛”

《太阳的牛津》是尤利西斯一书中非常难懂的一章。 但是,在晦涩的引用,指称和模仿中,有一个主题对我很突出。

这个主题是个人和集体的记忆。 有几段内容深入探讨了史蒂芬和布鲁姆的过去,例如在337页“对回忆的嚼碎”(第1041-2页)中对布鲁姆的详细说明,其结尾为:

“不,利奥波德。 名称和记忆可以帮助您。 从你身上夺取了那种年轻的幻想,但徒劳无功。 没有你的腰子在你身边。 对于利奥波德来说,现在已经一无所有,对于鲁道夫来说,它已经不存在了。”(第1074-7行)

对我而言,这不仅是令人沮丧,令人遗憾的语气,而且也暗示了创造力,这是一条凄美的段落。 也就是说,真正的伟大创意作品是通过记忆的积累而产生的。 我相信这在几个象征意义上起作用。

“回忆,您在谈论回忆。”-《银翼杀手》(Blade Runner,1982年)

从最字面上看,孩子是父母记忆的产物,包括遗传材料,个人经历和文化遗产。 从进化的角度来看,儿童和后代是人们成为不朽之神并传承其个人遗产的一种方式。 这就是为什么它如此令人失望,以至于尤利西斯岛的大多数年轻角色,例如米莉和迪莉,都拼命试图脱离爱尔兰。 他们的父母完全没有说服他们都柏林的身价,我认为这是由于麻痹记忆形式的泛滥引起的,例如怀旧(参见凯尔特复兴)和镇压。

在人物层面上,将布鲁姆,史蒂芬和莫莉的意识结合起来,可以创造出拯救爱尔兰的创意杰作。 过去的事件困扰着斯蒂芬和布卢姆,使他们无法获得真实的,完整的自我。 莫莉在《佩内洛普》中的叙述是无限的回忆和思想。 主要角色一起学习如何有效地利用记忆,这是“太阳牛”中明确讨论的一项挑战:

“存在着罪恶或(让我们称呼他们为世界,称呼他们为)邪恶的记忆,这些记忆被人类隐藏在心脏最黑暗的地方,但它们却在那里守候着。 他可能会忍受他们的记忆变得昏暗,让他们仿佛没有去过,所有人都说服自己没有或至少是其他。”(第344页,第1344-8行)

请记住,乔伊斯完全出于记忆力写了《都柏林的尤利西斯》 。 本书创造的世界都是乔伊斯情感,记忆和思想的纯粹融合。 我认为,这是小说人物面临的主要挑战。

最后一级更具历史意义。 这说明“太阳的牛”的叙事技巧模仿了文学形式的演变。 这样,《 尤利西斯》不仅是个人记忆的书,而且还是文学记忆的书,这是所有文学和文化都可以吸收的集体宝库。 在历史的混乱中, 尤利西斯试图抓住西方世界的本质。