好莱坞与脊椎:现在要飞

朱莉娅·索雷尔的《 洛基》 (根据西尔维斯特·史泰龙的剧本)(《巴兰汀》,1976年)

推销:来自费城的业余拳击手获得了延续40多年的体育剧特许经营权中第一人生的机会。

作者: “朱莉娅·索雷尔(Julia Sorel)”实际上是罗莎琳·德雷克斯勒(Rosalyn Drexler),一位屡获殊荣的剧作家,小说家,流行歌手,而且-这可能使她适应了洛基(Rocky )的职业职业摔跤手的工作。 (虽然以罗莎·卡洛(Rosa Carlo)的名义表演,安迪·沃霍尔(Andy Warhol)于1962年根据她的形象创作了一系列丝网印刷画。德雷克斯勒(Trexler)讨厌她的职业生涯的这一部分,但根据她的经历写了1972年的《史密瑟琳》(Smithereens)好评。)小说《 未婚寡妇 》( Unwed Widow) ,并且最近将NBC电视电影黎明:少年逃亡者的肖像》 (由布雷迪·束的夏娃·潘普(Eve Plumb)主演)改编成书本形式; 一年后,她会为续集《 亚历山大:黎明的另一面》做同样的事情。

劣势:洛克奇·巴尔博亚(Rocky Balboa)和西尔维斯特·史泰龙(Sylvester Stallone)永远是纠结于其奇特作品的副产品还是运气不佳。 这位挣扎的演员的剧本讲述了一个南爪拍打和他的百万镜头拍摄,好莱坞对此给予了很好的评价,但这位演员英勇地坚持不出售它,直到他也被保证担任主角。 直到2015年令人信服的重启Creed ,巴尔博亚才成为聚光灯下的人,以训练对手朋友Apollo Creed至今未知的儿子,史泰龙一直是Rocky电影的唯一编剧,并执掌了这六部电影中的四部。

因此, Rocky的新颖性,就像我们将在Hollywood&Spine中处理的许多书籍一样,在圆环的另一角也面临着挑战:适应页面时,屏幕上看到的样式,本质如何表现? 史泰龙在费城度过了青春期的一部分,显然对兄弟之爱之城产生了浓厚的兴趣,足以使之成为罗基的故乡,这是马丁·斯科塞斯(Martin Scorsese)肮脏的曼哈顿的一个地理,初中的分支机构。

在小说《 洛基 》中有很多段落,其中污垢比电影还要多。 巴尔博亚(Balboa)的跳蚤公寓,他经常光顾的肮脏酒吧-纸上有一片黑暗, 罗基(Rocky)并没有完全沉浸在电影中。 例如,巴尔博亚(Balboa)向邻里女孩玛丽(Marie)提供一些建议的著名尝试以在战斗机中大喊“给你,cremo! 在这里,这是一个完整的“操你妈,混蛋!”

这种凄凉的风格延伸到基本的,几乎是西西弗斯的散文,描述了洛基的训练-距费城艺术博物馆仅一步之遥-以及该书(和原始剧本)的描写结局,其中巴尔博亚信条的决定和洛基(Rocky)和他的女友阿德里安(Adrian)的导游聚会,是这部电影的情感结局,而不是同时进行。

细节中的魔鬼:当然,大多数新颖的作品都具有独特的细节或角色时刻,其长度仅包含在编剧中作为指示。 在这里,最引人注目的改动是低估了阿德里安(Adrian)和洛基(Rocky)最好的朋友哥哥(Paulie)。 他们在小说中的姓氏是“克莱恩”,而不是电影中的“潘妮诺”。 它暗示了这本书无所谓的文化特征(与“ The Italian Stallion”及其整个家族的大家族通常明显的骄傲相比)。

在小说创作的早期,Rocky和Paulie的友谊也有一个关键的阴影,而在系列中没有其他内容:

查克(Czack)抹去了一些啤酒洒在其上漆的深棕色表面上的酒吧,代表保莉(Paulie)向罗基(Rocky)求助。 “ Rocky,为什么不让’im work ya’再次出现?”
洛基缩地回答:“做不到。”
“所以他对亚投了几块钱。”扎克(Czack)用一条秘密的身子把杠毛巾翻到肩膀上,向前倾斜,靠近洛基。
“是的,宝莉是我的朋友,但我永远不会忘记他对我的赌注-真是太痛了,你知道,”洛基说,指着一只眼睛下方的痛处。

我不确定这是否会使鲍莉的性格更糟,还是洛基对他的朋友和未来的姐夫一贯的利他主义更加同情。

更衣室地板:当时小说家比其他任何人都需要拍摄脚本,新颖性通常会展示出最终剪辑中没有的场景。 洛基(Rocky )最著名的是与阿波罗·克里德(Apollo Creed,现年28岁,比电影中年轻的人)和斗士斗士(Dipper)的中期训练相遇。斗士在电影开始时继承了巴尔博亚的储物柜。 (公开的剧照表明该场景是被拍摄的,尽管明智地被忽略了。)

评论员“ Steward Nehan”(他在书中早些时候被称为“大学白痴,一个银发的乔克,比他虚假的总理还晚三十年”)—实实在在地评论评论员Stu Nahan,出现在所有六部洛基电影中),北斗七星(Nipper)搭Rock了洛基( Rocky )得不到的幸运连胜,诅咒了挑战者,直到他被巴尔博亚(Balboa)解雇为止。 这是一个有趣的场景,但它弥散了Creed的弧线; 在这里,他认为自己的挑战者“充满钦佩和一丝恐惧”,而不是像在电影中那样,只着眼于战斗并发现巴尔博亚的战斗力,而不是专注于奇观。

巴尔博亚-克里德(Balboa-Creed)战斗之前,场景的另一个奇异延伸出现在战斗机上,不仅受到乔·弗雷泽(Joe Frazier)(影片中的客串),还有杰克·登普西,杰克·拉莫塔和乔·路易斯的打招呼。 也许史泰龙着眼于现实生活中的务实人才,并力争尽一切所能!

结论:巧妙地磨掉了Rocky的粗糙边缘(不可避免地是脚本),创造了令人赞叹的人群讨好者(续集直到去年11月的Creed II仍在吸引人群)。 但是,即使是粗略的散文形式, Rocky仍然是淘汰赛(并且,在138页上,速成KO)。 就像许多当时的大众市场创新一样,您只需花几美元就能获得它。 提示比尔·孔蒂(Bill Conti),并欣赏这部流行电影的经典作。

下次:科幻小说的巨人填补了这一代最受喜爱的太空电影之一的空白。

好莱坞与脊柱》 The Second Disc 创始人Mike Duquette正在进行的电影新颖新闻通讯 这里 注册, 然后将每期分期付款直接发送到您的收件箱。