Mert’in Hannover’egidişininardındanyaklaşık2 ageçmişti。 Yazıgeçirdiğimizbu koyda kendini hafiften hissettiren sonbaharahazırlıkyapmayabaşlamıştık。 Normaldekışadoğrudaha dagüneyegider，oradahazırlıkyaparak erzakdepolardık。 Ama bu sefer hemtembelliğimizden，hem Mert’in geridönmesihalinde bizi bulamayacakoluşundan，hem buradayetiştirdiğimiztarımürünlerininverimliliğindenötürüayrılamadık。
BirakşamüstüYalçınabi ile koya giden yolunbaşındaodun keserken uzaklardan gelenuğultuyakulakkabarttık。 Bir araba sesiydi bu。
“阿比，bu sefer sorunçıkarma。 Verelim patateslerinbirazını，onlar da rahat etsin bizde。 ı？ Bak sonra geliyorlartavuklarıfilançalıyorlar” dedimgeçenhafta gelen’sözdemisafirleri’kastederek。
Yenidünyanınçingeneleriçokhızlıtüremişti。 Bizonları’cingen’diyeçağırsakda，10 seneöncesininçingeneleriylearalarındabirbağyoktu。 Sadece onlar gibiyaşayaninsanlardı。
Aslınabakarsanızfiziksel olarakzararsızlardı。 Yaniöylekırıpdökmehuylarıyoktu。 阿玛·西兹德（Ama sizde），比尔·塞伊辛·西因（birşeyinsizinihtiyacınızdanfazlasıolduğunudüşündüklerindeondan’biraz’istiyorlardı。 Ve kkakka bizdeyiyebileceğimizdenfazla拍打vardı。
“ Ya tamam senişinebak。 Benkonuşacağımbu sefer” dediYalçınabi，sankigeçensefer de okonuşmamışgibi。 Ben biraz dahahırslabaltayıoduna vurdum。
Birmüddetkonuşmadanodunkırdık。 SonraYalçınabi elini siper ederek sesingeldiğiyerebaktı。 Şaşkınlıkla“ Lan？…İlkodeğilmi bu？” dedi。
Doğruldum，阿卡玛dönüpben debaktım。 埃维特（Evet），皮拉兹（Biraz）饰演角色：Parlayan lacivert rengiyle gelen 2018型号bir福特SMax’ti。 Demek ki Mert gerigelmişti。 Bu iyi haberdi。
İlko’nunhemenarkasındaise biraraçdahavardı。 Yanlarınavearkasınabirsürümetal levhaeklenmiş，Madmax filmlerindeki arabalara benzeyen bir kamyonetti bu。 “Oğlumbu sefer cingenleri mitaktıpeşinebu？” dediYalçınabi。
Araçlargelipönümüzdedurdular。 Yalçınabi ve benİlko’dandeğilde，arkasındakiaraçtançıkacakkişiyegösterişolsun diyeiçgüdüselolarak baltalara dahasıkısarılmıştık。 ÖnceMert，肯迪拥有sırıtışıylaİlko’danindi。 Güneşgözlükleriniçıkarıp“ Abi naber？” dedi。 Selamlaşıpkucaklaştık。 贝尼姆·比尔·古祖姆·哈拉·阿卡达基·卡米诺内蒂迪。 摄影师：camayansıyangüneştenötürütamgöremiyordum。 O daiçeridehareketsizce oturuyordu。
“ Lanbakınsize kimi getirdim” dedi Mert。 塔卡普·埃蒂克（Akadaaki aracayöneldi） Aracayaklaşırkenşoförkapısıaçıldıveiçeridenbiri indi。 Yalçınabi ve benaynı和okok olarakbaltalarıyerebıraktık。 Mertgülüyordu，商业新闻donupkalmıştık。 “Çağla？！”迪迪·亚尔辛·阿比（dediYalçınabi），塞辛登·杜鲁玛inanamadığınıanlayabilirdiniz。 “Yalçınabi…” dediÇağlagülerek。
Çağla，bizim’izinzayiatı”dediğimiz，savaşınilkgünüofise gelmeyenkişilerdendi。 İzinzayiatlarınınogünşanseseriişegelmemişoluşları她的ne kadaronlarıofise isabet eden bombalardan ve ertesindeki hengamedenkurtarmışolsa da，sonradanhiçbirisinecanlırastlamadızıııııı
Çağlada bizimiçinölmüştü。 Arkasındananılarınıanıpüzülmüştük。 Halbuki 10 senediryaşıyormuş。
Şimdiise Zeyna gibigiyinmiş，karşımızdaduruyordu。 Sadece belindeZeyna’nınomeşhurfrizbikılıcıyoktu。
Giyim konusuaslınabakarsanızson 10 senediroldukçagarip bir halalmıştı。 Birtakıminsanlar giyimkuşamıfonksiyonelliküzerindenelealıyordu。 Dağayakkabıları，sağlammontlar，çantalarvesaire ile hayatta kalmaşansınıartırmayaçalışıyorlardı。 Bazıdiğerinsanlar ise“ el alem ne der” konusunun yokolmasınıfırsatbularak deneysel biryaklaşımiçerisindeydiler。
Çağlaise ikinci gruba dahildi。 Bunarağmenonutanımakzorolmadı。
Baştaneyapacağımızbilemedik。 Bir ikihoşbeştensonra Mert“ Koya inelim，benacıktım。 拍打varmı？” dedi。 默特（Mert），本（Ber），亚尔本（Yalçın）abiİlko’yaatlayıpkoya inen yoldan devam ettik。 Yolda Mert’e“Oğlum，Çağlane alaka lan？ 内雷德，纳索尔·布尔杜努兹·比比里尼齐？”迪迪姆。 “ Ya durşimdi。 Yemek yerkenanlatırız。 Manyakişlerolmuşhaberimiz yok” dedi Mert。
AşağıdaBengüve SibelÇağla’yıgörüncehemen hemenaynısahnelertekrarlandı。 Bu sefer birazgözyaşıdavardı。 Hemen吃了başınakuruluppişirdiğimizşeyleriikram ettik。
YemeksırasındaÇağlave Mert’inanlattıklarınıdinledik。 Mertİstanbul’akadargitmiş。 Sonraköprülerinneredeyse tamamiyleyıkıldığınıgörüncekarşıyaÇanakkale’dengeçerimdiyebatıyayönelmiş。 İzmit’igeçipGölcük’egeldiğindedonanmanıniskelesinde bir askeri gemininışıklarınınyandığınıfarketmiş。 Çağlaile oradakarşılaşmışlar。 从5岁的儿子MeğerÇağla的儿子。 Türlütürlügemilerinnasılçalıştığınıdenemeyanılmayöntemiyleöğrenmiş。 Hatta buna Mert’lekarşılaştıklarıhücumbotgibi askeri gemiler dedahilmiş。
“ PekiÇağla，neden gemi？” hikayeyibölerek的dediYalçınabimuzipçe。 “ Abi hep Amerika’ya gitmek istiyordum。 谢谢你的帮助。 “ Neyaptınki Amerika’da” dediBengü。 进行商业推广“ Ahaşimdikendinizihazırlayın” deyip kahkahaattı。 ÇağlaMert’edönüp“Göstereyimmi？”迪迪。 默特（Mert） Göstermeyeceksenniye getirdik buraya kadar” diyecevapladı。
Çağlaayağıkalktı。 Kamyonetedoğruyöneldi。 Biz deayağıkalktık。 Çağlakamyonetinarkasındakibrandayıaçtı。 Sonradan eklenen金属plakalardanötürügöremediğimizbir yerlereuzandı。 Birkaçklik sesi duyduk。 Sonra birgürültüile kamyonetsarsıldı。
Hepimiz irkilerek geriyedoğruistemsizce biradımattık。 默特·比泽·古尔杜（Mert bizegüldü）。 Belli ki kendisi bu evredengeçmişbizimşaşkınlığımızıntadınıçıkarıyordu。
Çağlabirkaçadımgeriçekildi。 Bizdoğruseslenerek“Korkmayınısırmaz” dedi。 她的祖母之歌，饰演角色atezin zar zoraydınlattığıalacakaranlıktayüzündekiheyecan belli oluyordu。
Sonra kamyonetinarkasındanbir机器人doğrulduvebirkaçsaniye hareketsizce durdu。 Çağla’nınişaretyleçekimserbirşekildeyanınagittik。 “是的… Amerika’da Boston Dynamics的照片。 Bilmemhatırlıyormusunuz…Oraya gittim ve bunuçaldım。 Aslındaikinci kereçaldım。 Bu ikinci versiyon。 Üçdörtsenedir benimle。 Takılıyoruzişteberaber” dedi。
Yasadığımızufakşokuatlatıncarobotayaklaştık。 Sağınasolunabaktık。 Bana dahaönceYoutube’dagördüğümbir videodantanıdıkgeldi。
“ Vay be” dedi Sibel，“ Sadece ayaktamıdikiliyorböyle？” diye sordu。 “好的。 Komutlarımıyapabiliyor” dediÇağla，sonra robotadönerek“ Mahman，aşağıin” diye emretti。 机器人emrialıncasırtınıdoğrulttu，kamyonetinarkasınadoğruyürüyüpaşağıatladı。 Yalçınabi haricinde hepimiz robotunçevikliğindenötürüetkilenmiştik。 Ama o“İsmiMahmanmı？”，diye sordu。 Sankihayatındadahaabsürtşeyduymamışgibi。
“Oturalım，oradaanlatayım” dediÇağla。 Tekrar在厨房里呆了。 Mahmanolduğuyerdearkamızdanbizebakıyordu。 “ Mahman凝胶” dediÇağla。 机器人yanımızakadar gelipÇağla’nınarkasındaözelkoruma gibi dikilmeyebaşladı。
“AslındaRahmankoyacaktım。 Sonraayıpolur diye Mahman koydum ismini” dediÇağla。 Biz buna anlam veremeyerekgüldük。 AmaÇağla’nınazöncekiheyecanındaneserkalmamıştı。 Sanki gitgide sesialçalıyordu。
“ Bizim Rahmanmı？ Ne alaka yav？”迪迪姆。 Çağlatekrar Mert’ebaktı，“Anlatayımmı？” dedi。 Bu sefer ikisi deoldukçaciddiydi。 “ Valla sen bilirsin” dedi Mert。 “Anlatacağım。 Amayargılamayın” dediÇağla。 Bizden bir sesçıkmadı。 Elbette onuyargılayacakhalimiz yoktu。 Ama birisine“ seniyargılamayacağım” demekbaşlıbaşınazaten o erki elinde tutmak gibi birşeydi。 Oyüzdensustuk。
Çağlagözleriniyere dikerek“Rahman’ıbenöldürdüm” dedi，“ bu robot da onunanısınıdevam ettirebilmekiçinbenimyanımda” diye devam etti。
Yineağzımızbeşkarışaçıkkalmıştı。
Uzun verahatsızbir sessizlikÇağla’yıdurumuaçıklamayaitti。 “ Bilerekdeğiltabi…” dedi。 Yine bir sessizlik oldu。 “ Tamam ya…” dediÇağla，sesi titremeyebaşlamıştı胆汁。 “Yağmalarbaşlayıncabiz ailecekİstanbul’dankaçmayakarar verdik。 KalaneşyalarıveköpeğimialmakiçinMaltepe’deki eve geldim。 埃文·卡普西斯（Evinkapısı） İçeridebirivardı。 Ben de silahtaşıyordum” diyeanlatırkenBengüile Sibelaynıanda“ Silahmı？” dedi。
“ Babamvermişti。 Birşeyolursa kullan diye” dediÇağla。 “ Ee…Evde Rahmanmıvarmış？”迪迪姆·本。 “埃维特。 Köpeğibeslemeyegeliyormuşmeğerse她的屁股。 贝尼姆（Benim）odadaarkasıdönüktü。 Benyağmacısandım。 Köpeğebirşeyyapacak diyedüşündüm。 注意。 Kurşunbacağ…Kurşunbacağındangirmiş。 Sonra…Anlattıişte…Dedi…Senköpeğialana kadarbesleyecektımdedi…ylkyardımyaptım。 Kompresyaptım。 Ağzınasıçayımkandurmadı…” dediÇağla。 儿子cümlelerisöylerkenbir elini yumrukyapmışdiğereline vuruyordu。
Kafasınıkaldırmadanhıçkırahıçkıraağlamayabaşladı。 Başınıellerininarasınaaldı。 Gözyaşlarıpıtyeredamlıyordu。
Uzun uzunağladı。 Onuyargılamadık。 Ayıplamadıkda。 O geceye kadar Rahman bizimiçinbaşkabir izinzayiatıydı。 Sadecenasılöldüğünübilmiyorduk。 O geceden sonra da Rahman izinzayiatıolarakkaldı。
Bizim de dahadolaylıda olsaöldürdüğümüzinsanlar mevcuttu。 梅塞拉·本丹（Mesela bundan）6进球，现在就在阿拉布西涅德·阿布·比尤克·伊米马尔勒和奥尔穆什图。 Veyageçensene Mal Ahmet’i domuzuvurmasıiçingörevlendirdiğimizdeölebileceğinibiliyorduk。
Sulhi，Zafer abi，Rahman，o amca，Mal Ahmet…在senedeölenbirkaçmilyar insan gibiölüpgittiler上的小儿子。 Kiminnasılöldürdüğünübilip bilmememiz的名字是pek farketmiyordu。 Önemliolan geridekalanlardı。
