Issa书评：
接骨手的女儿–评论
艾米·谭（Amy Tan）的《接骨手的女儿》对我来说不是一个显而易见的选择。 我们有一个书架在工作，里面存放着工作人员捐赠的各种出色的文学作品（小说和非小说）。 这样的想法是，您选择一本书并支付建议的捐赠，该捐赠会回到组织的工作中，或者您将其替换为另一本书。 老实说，我可能接过五六次《 The Bonesetter’s Daughter》 ，每次都读一遍，然后放回去。 我很感兴趣，但没有足够的兴趣去读书。 问题的很大一部分是，我真的认为我无法解决主题方面的问题。 我应该知道的更好。 有人会以为我已经从莉莉和章鱼那里学到了教训（另一本书要复习）。 第七次拿起书时，我意识到我被这本书吸引了。 我拿起它几周后放回原处，以为它仍然属于我自己的书架，这是事实。 我准备承诺并直接投入其中。
我会100％建议阅读。 这是讲故事的人的梦想。 从母亲的叙述（在第一人称中叙述）到女儿的叙述（在第三人称中叙述）的切换使您一直对到底很感兴趣。 这是一个跨越文化和世代界限的非凡故事，以一种非常诚实和灵魂的方式将两者并置。 这部小说不仅令人着迷，而且拥有小说中所需的一切：爱，损失，愤怒，悲伤，战争，本地人与外国人的二分法，种族间关系的复杂性，与孩子的离婚，宗教，传统对比现代性，遗产，科学，文化，语言，饮食，家族故事和丑闻。 一个故事太多了吗？ 决不！ 使您保持兴趣而不失困惑的是不同主题融合在一起构成家庭过去和现在的经历的方式。
这是一本真正探讨流散儿童经历的书，与父母出生的时代不同。 这个故事恳求我们（散居的人）对我们的父母（显然是故事中她母亲的露丝）保持耐心，并理解他们为什么做自己的事情，说出他们说的话并思考他们做事的方式。 通常，我们的父母有故事，伴随着这些明显偏离我们自身经历的故事。 它鼓励我们与我们之前的人们交谈，寻找他们的故事，了解他们的生活和历史。 这样做意味着我们要保留自己的祖先和历史，并要一代一代地传下去。 希望我们珍惜与年长亲戚之间的关系，以免为时已晚。 也许他们最终会死，失去记忆，离开。
小说直接谈到了母亲（在中国出生）与在美国出生和长大的女儿之间的关系。 露丝的母亲为什么对露丝如此刻薄？ 随着故事的发展，您意识到她的坚韧是她表达对露丝关心，爱她的方式。 她只是在照护露丝（Ruth），就像被她的姨母（Precious Aunty）照料一样。 为什么露丝的母亲如此执着，以至于露丝学中文？ 因为作为母亲，她想保留自己的遗产。 她不希望自己的母语和传统与她一同消亡。 她希望她的女儿用中文阅读她的故事，结果证明这是一个令人难以置信的结局。
这是一本充满活力的书，给读者带来了一些很棒的人生教训。
关于母亲 ，“母亲永远是开始。 她是事情的开始。
关于隐形，迷失和恐惧 ，“有时候我感觉自己就像一对眼睛和耳朵，我只是想保持安全并了解正在发生的事情。 我知道该避免什么，该担心什么。 我就像那些带着枪声活着的孩子在他们周围飞奔。 我不要痛苦 我不想死 我不想看到别人看到别人死。 但是我身上什么都没有剩下，无法弄清楚自己适合的位置或想要的东西。 如果我想要任何东西，那就知道想要什么。
在性格方面 ，“您应该考虑自己的性格。 知道您在哪里更改，如何更改，什么不能再次更改。
在忽略危机的情况下 ，“您离问题的核心越远，情况就越会失控。”
在讲中文故事时 ，“他只是简单地翻译了露玲的内心：她更好的意图，她的希望”。
在讲白谎的湿滑的斜坡上 ，“那是不诚实和背叛的开始，不是在大谎言中，而是在小秘密中”。
