书与电影:骗子

1959年版的《骗子》和1961年的电影海报

电影与书籍,永恒的问题,哪个更好? 这本书比电影好吗? 电影好点了吗? 普遍的观点通常在书中,但那一定是真的吗? 我不知道我是否可以为每个读书者或电影爱好者明确回答。 最后,这可能是任何观看者或阅读者的主观偏好。 在我撰写本文时想到的是什么,如果您先看电影或先读书,这有关系吗? 或者,如果您既了解电影又了解电影,或者比电影了解更好的话,这可能会使您对这本书的想法蒙上阴影? 这些可能是我撰写这些文章时发现答案的问题。 我计划将其作为每周或每月的系列文章。 让我们开始吧! “骗子。”

“骗子”是沃尔特·特维斯(Walter Tevis)撰写的小说,于1959年出版,反应良好,受到好评,与海明威(Hemingway)相比受欢迎。 1961年9月发行电影版本,“骗子”迅速进入好莱坞。

沃尔特·特维斯(Walter Tevis)和妻子海梅(Jaime)

“骗子”是埃迪·费尔森(Eddie Felson)的故事,他是加州的一个小骗子,他与经理和银行存款查理(Charlie)一起穿越国家,直到他们到达芝加哥为止,埃迪(Eddie)希望成为美国最好的撞球手,明尼苏达州发球局(Minnesota Fats)。 埃迪得到了比赛,尽管他接近了,但最终输给了胖子。 埃德迪(Eddie)离开查理(Charlie),徘徊在芝加哥,最后去了一个汽车站,遇到了一个酒鬼萨拉(Sarah),后者把埃迪(Eddie)送走了。她通过失去自己的精神来照顾自己的精神,当他在错误的酒吧里鞭打错误的人时,他们打断了她的拇指他的身体也一样。 他遇到一位专业赌徒伯特(Bert),后者带领埃迪(Eddie)教他如何成为“赢家”,并带领他回到与明尼苏达州胖子队的比赛中。

特维斯(Tevis)的小说是一本写得很丰富的书,它的散文与世人应有的风格是分开的,并且是作者带给读者的主题。 他对人物和位置的描述非常生动。 与电影中所描绘的相比,书中埃迪(Eddie)受伤的场景比本书更具有内心的体验。 当Eddie第一次演奏明尼苏达州胖子时,写作特别花哨:“……右手轻巧地握住屁股,就像小提琴手握着弓一样-优雅而有把握。”此外,“然后胖子开始在桌子上移动,制造球,现在,他以前的所有烦恼都消失了,他的动作像芭蕾舞一样,步伐轻盈,确定并经过排练……”散布电影中电影制作人的话。

特维斯小说的缺点之一是象征主义似乎很明显。 例如莎拉(Sarah)的童年小儿麻痹症会扭伤她的一只腿,而特维斯(Tevis)则在整本书中一再强调莎拉的描述。 可能由于这个确切原因而被排除在电影之外的另一个场景是,在游戏中,一个错误正爬到台球桌上,而玩家则用台球杆的屁股挤压它。

小说的结尾比电影的结尾更含糊。 在小说中,埃迪因与莎拉和伯特的关系而陷入困境,剩下的问题是伯特是否深深地迷住了埃迪,以使他成为伯特的虚拟奴隶射击池,直到他不再是赢家。 炼狱的“最佳”结局是“暮光之城”情节“泳池游戏”的起点,在该情节中,冠军泳池玩家必须在炼狱中度过他的来世,与所有来者一起玩直到他被某个是更好的球员。

这部电影相当接近这本书。 它以黑白相间拍摄,并带有爵士乐配乐,使人感觉很黑色,并具有烟熏泳池所需要的棕褐色调,同时还配备了小型的时间骗子,赌徒和生活中不利的人。 人们常常会以为埃迪·费尔森(Eddie Felson)的性格是为保罗·纽曼(Paul Newman)写的,这是一种诱惑,因为埃迪(Eddie)经常被描述为具有超凡魅力的笑容,纽曼(Newman)曾以这种微笑着称(这在《凉爽的路加》(Cool Hand Luke)小说中也是如此。被描述为具有迷人的微笑)。 最大的偏差是莎拉(Sarah)和伯特(Bert)角色的解析。 在电影《莎拉》中,派珀·劳瑞(Piper Laurie)所写和扮演的人物比这本书更悲惨。 她是个酒鬼(就像在书中一样),但在电影中似乎更多。 她告诉爱迪(Eddie)醉酒时撒谎,而且有钱的老男人为她的公寓买单,她似乎比起特维斯(Tevis)的小说在电影中更需要埃迪(Eddie)。 当她在肯塔基州自杀时,这增加了小说中所没有的复杂性。 当艾迪第二次扮演《明尼苏达州胖子》时,这有助于增加艾迪与伯特之间在电影结局中的紧张感,而伯特要求他削减艾迪的奖金。 这是一个比较紧张的场景,因为Sarah的生活就在他们之间,并且给场景带来了比这本书更高的生存直接感,并为Eddie摆脱了Bert的拇指提供了一条出路。 电影的结论似乎比小说的结论更有意义。

我认为,就“骗子”而言,这是一个更好的电影或书籍。 我同样喜欢它们,也许是由于不同的原因,因为讲故事所用的媒体性质。

我以前不知道的事实 :沃尔特·特维斯(Walter Tevis)发明了明尼苏达州胖子的性格。 直到电影上映后,泳池骗子鲁道夫·万德内(Rudolf Wanderone)改名自己为明尼苏达州胖子(他一生中被纽约胖子的绰号所取代),并开始接受采访,该角色是基于他的。 这导致了台球公司的一些有利可图的代言交易和预订交易。